Невоздержанность - Al Steiner

Он снова усмехнулся, качая головой. “Это был наш первый тур, когда мы все еще вели тот образ жизни, которого хотели от нас National. Я был двадцатидвухлетним панком, оказавшимся в ситуации, когда люди обожали меня, были готовы на все ради меня, когда парни из службы безопасности каждый вечер после шоу приводили кучу обнаженных женщин в наш душ. Было довольно трудно отказаться от некоторых вещей ”.

“Голые женщины в душе, да?” - спросила она. “И они делали это каждую ночь?”

“Каждый вечер”, - сказал он. “Но это была только разминка. Настоящая вечеринка проходила в том отеле, в котором мы останавливались после шоу. Они приводили с нами кучу поклонниц и пичкали нас выпивкой, травкой и кокаином. А потом ... что ж ... иногда все становилось немного диким ”.

“Более дикий, чем женщины в душе?” спросила она. “Я даже представить себе не могу ничего более дикого, чем это”.

“Кое-что из того, что мы сделали, не поддается воображению”, - согласился Джейк. “В любом случае, в ту ночь, о которой идет речь, с нами тусовался репортер Spinning Rock, готовивший статью об одном дне из жизни Невоздержанности. Звукозаписывающая компания изо всех сил настаивала на том, чтобы у нас была репутация сверхсексуальных дегенератов, поэтому они поощряли нас быть дикими и сумасшедшими, сверхсексуальными и уничтоженными наркотиками и алкоголем. Я думаю, тогда мы в некотором роде соответствовали этой репутации. В любом случае, Мэтт —Мэтт Тисдейл, гитаристIntemperance?”

“Тот, кто клянется, что никогда больше не будет играть с тобой?”

“Это он”, - подтвердил Джейк. “Он решил быть на высоте положения. Это была его идея нюхать кокаин из щелки в заднице поклонницы. Он согнул ее на полу, уткнув лицо в промежность другой поклонницы и...”

“Подожди минутку”, - сказала Лора, снова широко раскрыв глаза. “Девочки делали это друг с другом? На глазах у других людей?”

Джейк пожал плечами. “Да, ты знаешь, как это бывает”.

Было очевидно, что она не знала, как это. “Это так развратно”, - прошептала она почти с благоговением.

Джейк снова пожал плечами. “Нам было по двадцать два”, - сказал он. “Разве ты не совершал глупостей, когда тебе было двадцать два?”

“Эм... да,” сказала она. “Такие вещи, как запирание ключей в машине или забывание выключить утюг, когда я выходила из дома. Ничего похожего на групповой секс в гостиничном номере с другой девушкой ”.

Джейк кивнул. “Я полагаю, что в двадцать два года есть разные степени глупости. Я никогда не запирал ключи в машине и не оставлял утюг включенным ”.

Она хихикнула. “Достаточно справедливо”, - сказала она. “Пожалуйста, закончи историю. Я полностью очарована ею”.

“Ну, рассказывать особо нечего”, - сказал он. “Я был в другой комнате с парой своих поклонниц”.

“Пара?”

“Парочка”, - подтвердил он. “Вы должны понимать, что в то время я был изрядно пьян. Я почти ничего из этого не помню. В общем, Мэтт зовет меня из комнаты, говоря, что хочет показать мне кое-что классное, так что я выхожу туда и...”

“Ты ходил туда?” - снова перебила она. “Ты был ... ну знаешь... голым в то время?”

“Не совсем”, - сказал он. “На мне был презерватив”.

Медленное моргание. “Я вижу”.

“Итак, в любом случае, у Мэтта две поклонницы делают свое дело на полу, а он стоит позади той, у которой задрана задница, и ... ну... он сделал это. Он налил немного кокаина в ее крэк и понюхал его. А затем одна из других поклонниц тоже понюхала немного ”.

“Одна из других поклонниц? В этом была замешана третья девушка?”

“Она не сделала ничего, кроме того, что раздвинула щеки девушки, а затем нюхнула кокаин из ее задницы. Некоторым из этих девушек не нравится вся эта история с отказом ”.

“Думаю, никто не совершенен”, - сказала Лаура с улыбкой.

“Точно!” Сказал ей Джейк. “Итак... в любом случае, как только девушка закончила нюхать, Мэтт налил еще немного кока-колы в крэк и предложил соломинку мне ”.

“И ты взял это?”

“Я согласился”, - сказал он. Еще одно пожатие плечами. “В то время это казалось хорошей идеей. И это было только один раз. Это не было похоже на то, что мы делали это как обычный концерт. Никто бы даже не узнал об этом, если бы репортер Spinning Rock не поместила это в свою статью. И по какой-то причине Мэтт никогда не ассоциируется с этим, только со мной. Но теперь это мое наследие. И это история о кокаине из инцидента с торчащими ягодицами. Надеюсь, я не слишком сильно тебя шокировал.

“Я нашла эту историю странно увлекательной”, - сказала она ему.

“В этом нет ничего, чем я особенно горжусь”, - признался Джейк. “Ты один из немногих людей, которым я даже признался в правдивости этой истории”.

“Что ж, я ценю ваше доверие ко мне”, - сказала она. “Это, безусловно, намного интереснее, чем любая из моих историй”.

“Я не знаю”, - сказал Джейк. “Тебе придется рассказать мне некоторые из них и позволить мне позвонить”.

Чуть южнее собственно центра города они нашли большой музыкальный магазин, названный, что вполне уместно, Portland Music Store. Они прибыли сразу после девяти часов и обнаружили трех дежурных клерков и около десяти клиентов, просматривающих коллекцию инструментов. Как и в большинстве музыкальных магазинов, в которых Джейк бывал в своей жизни, пол был разделен на четыре основных раздела: один для струнных инструментов, один для ударных, один для духовых и деревянных духовых и один для электронных инструментов.

“Могу я помочь тебе кое-что найти?” - спросил их длинноволосый продавец, когда они рассматривали витрину с рожками, флейтами и кларнетами.

“Нам нужен саксофон сопрано”, - сказала ему Лаура.

“Сюда", - сказал он, подводя их к витрине с саксофонами на стене. Он снял с полки саксофон с прямым звучанием и поднес его к ней, чтобы она могла рассмотреть. “Это базовая модель прибора для начинающих. Xanadu 1500. Обычно он стоит сто девяносто девять, но на этой неделе у нас распродажа, и я могу предложить его вам всего за ...”

“Это кусок дерьма”, - сказала ему Лора, не делая ни малейшего движения, чтобы взять его. “Хорошо для ученика начальной школы, который впервые учится дуть, но не более того”. Она указала на запертую витрину, в которой лежало несколько саксофонов разного размера, два тромбона, пара флейт и кларнет. “Я