Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка - Коллектив авторов

вологодских общалась, дак. Ну, потом уже старалась в школе, да в техникуме уже исправлять.

№ 225 [С1 — АГС, С2 — МАС, МД-8]

И А еще говорят, что вологодские — драчуны.

С1 Да, говорят, что если нож есть, то — этот человек вологодский.

И Если нож есть?

С1 Да. Да. Вологодские без ножа, говорят, не ходят. Ну, так вот. Ну, это старое, понимаете. Это уже понятие как-то было.

С2 Какой нож? Ты чего, вологодская что ли?

С1 Да, да. Да-да-да. [Смеется.] Ты что, вологодский? — с ножом обя­зательно ходили.

С2 Какая драка без... какая свадьба без драки, говорят. Это уже воло­годское тоже.

№ 226 [ГФС, ПФ-13]

И А не говорили, может быть, что вологодские — они драчливые?

С Говорили, говорили! Говорили. Вот.

И А почему молва-то такая шла?

С А черт его знает! Вот. Говорили: «Ой, вологодские!» А что воло­годские? Мы были черепане, дак я не знаю, чтобы дракуны были. Вологда-то ведь тоже большая! Мы-то были Ленинградской обла­сти, Череповецкого района. А потом почему-то переименовали Во­логодская область, Череповецкий район. Мы — черепане.

№ 227 [НАБ]

И А вот, вологодские-то с кем больше общались?

С Ой, мы дак... я не знаю, мы жили так, тут и финки были... вместе хоро­шо. И чуваши были. Мы дружили, как-то ладили. Но вологодских мно­го — полные колхозы. Там нас залило, вот, след... след был этот... Ры­бинской. Залило, и, вот, колхозы эти все с этого... все сюда, вербовали все сюда, переводили, полные совхозы, колхозы. Много, много вологодских. Ай, я не люблю вологодских. (Смеется.] Они больно интересные... [смеется] говорят. Я, вот, у свекрови жила, дак они на ‘ц’ говорили.

И На 'ц’?

С Не «чего». А «цо». «Цо».

И Вологодские?

С Мхм. <Да>.

И Дак, и Вы так же говорили?

С Дак, а как же. Дак, я потом изменила, попала к людям, [смеется] изменилась. Ну я жила в деревне в войну только, а так-то я в центре района жила.

О белорусах

№ 228 [ВГГ]

И1А в ваш вологодский колхоз принимали кого-нибудь не из Во­логодской области?

С Принимали, как ж! Вот, белорусы приезжали, принимали.

И1 В ваш же колхоз?

С Да. В наш колхоз принимали. Рабочие-то надо были, как же.

И2 А было видно, что у белорусов другие привычки, обычаи?

С Дак, ну нет. Как мы делали, дак, так и они. Нас же большинство было. Нет. У них... у них тоже. Так же. И они же... в Белоруссии тоже ведь колхозы были. Всё равно, у них же там колхозы, это же. Только что у них там просо сеяли, да еще чего-то. А мы эдакого не сеяли. У них же тоже колхозы были, дак, у них это же.

И2 Так, может быть, они, например, хоронили по-другому?

С Ну, нет. По-нашему.

И1 Или одевались как-то по-другому?

С Ну... ну, не знаю, нет. Только что... нет! Нет! Только что они весе­лее нас были. Они очень любили песни долгие петь. У-у-у! Это белорусы... Другой раз — на хуторе я еще жила девчонкой — лягу спать, уже с работы приду, так устала, думаю: «Всё, ни за что гу­лять не пойду». А жи[ли], у нас на берегу дом был. А это... круг был у Лумивара. Совхоз был это, в Лумиварах. Забыла, какой совхоз был. Ой, как белорусы запоют песни! А по реке, да по заливу-то к нам слышно, дак «Ой, чего же я лежу-то, ой, как громко поют-то». Встаю, одеваюсь И... бегом гулять. [Смеется.]

№ 229 [АВП, ЕУ-Лахден-03 ПФ-05]

И А когда, вот, уже появились белорусы в колхозе?

С А когда, дак... когда они тоже переезжали с Белоруссии. Там не очень-то жилось им. Вот, они искали лучшей доли. Приезжали, зна­чит. Или вербовали их, значит. Здесь меньше заселено-то было. Ез­дили вербовщики, значит, обещали, что, вот, приезжайте, у нас и жи­лье, и земли много, и всё. И вот, приезжали, значит, и... вливались в колхозы, и работали вместе.

№ 230 [ФГП]

И1 А вот, не знаете, кто еще сюда приезжал кроме белорусов и с Вологодской области?

С Ой, к нам приезжало в «Оборону» ... и хохлы, и белорусы, и даже японец один был, так. Но они что-то... Вот, хохлы приехали, дак они все мужики — молодые как один. Как будто для них войны не было. У нас-то ведь никто не... у нас, вот, мой муж вернулся раненой, еще один раненой и один в плену был. Потом ведь никто... не вернулись. Из семьи-то по три, по четыре человека убитые. У меня, вот, отец и брат погибли, так. А тут как будто для них войны не было. Ну, вот, они поживут маленько и уезжали. Куда там едут?

Белорусы немного семей осталось тоже. Им не нравилось здеся. Ну, между собой разругаются, дак: «Ты, вот, был полицаем!», то... то их что-то проверка была, дак они, которые, дак и уезжали. Кото­рых, может, и забирали.

И1 То есть белорусам здесь не нравилось?

С Не нравилось.

И1 А почему?

С Не знаю. Не знаю. Не знаю, не могу сказать, да. Наши-те ведь ра­ботящие такие. Только работать, да... вот, лени-то ни у кого не было. Теперь-то, посмотри что, ничего не делают, а. Молодежь, вон, стоит на базаре, не работают. Ой, а тут ведь не знали, как ленить­ся! С темна до темна работали.

И2 А потом, вот, когда вы уже переехали, вот, сюда, то вологодские не селились вместе как-то поближе друг к дружке?

С Нет! Нет, этого... где место выбрано было, там и жили, так. Ну, вот, у нас, я не знаю, колхоз был, «Оборона» — это большой колхоз был, так. А потом сделали совхоз. Ничего ведь не стали зарабаты­вать. В колхозе председателем с района выслали, за деньги ему ра­ботать, так. Ему платили каждый месяц. А колхозник работал за пустую палочку. Ничего. Что-то... всё госу... эти еще, белорусы, да хохлы те... Им ведь ссуда была дана. Они же получили много, раз завербовались. А колхозу-то... они приехали, пожили немного, уехали, а колхозу-то пришлось платить государству-то. Вот, колхозы те обеднели-то из-за чего так. Что всё... всё государство... всё зерно и всё, всё. Налоги те. Это накладывали государство-то ведь много. Себе-то уж чего останется и на трудодень пустяк.

И1А вот, вологодские ладили, там, с хохлами, там, с белорусами?

С Ну, никто не скандалили. Не... не... этого.