Исследования хоррора. Обновления жанра в XXI веке - Александр В. Павлов

1, эпизод 11 и эпизод 12), а в кадр вернули ведущего, который чаще всего появляется в начале и в конце каждой серии и комментирует историю.

Специфической чертой сериала является то, что открывающая музыкальная тема была осовременена: вместо тревожной, напряженной мелодии на заставке звучит тяжелая музыка, написанная Джонатаном Дэвисом, лидером метал-группы «Korn». Кроме того, над перезапуском трудилась новая команда сценаристов и режиссеров. Подавляющее большинство постановщиков работали преимущественно на телевидении, а не в сфере кинопроизводства, как в версии 1985–1989 годов. Среди актеров также не очень много участников, кто бы уже был звездой на момент съемок или прославился в дальнейшем, за исключением Джейсона Бейтмана, Кэтрин Хейгл, Лу Даймонда Филлипса, Джеффри Комбса и некоторых других. В сериале 2002–2003 годов создатели стремились сохранить общую тематику (сверхъестественные для героев события) первых двух версий и тональность преимущественно второй версии шоу (большинство эпизодов закачиваются плохо для главных персонажей), актуализируя их в социально-политическом контексте. Вместо страха перед ядерной войной, который был лейтмотивом первых двух вариантов шоу, в перезапуске находит отражение страх американцев перед террористической угрозой. В отличие от «Сумеречной зоны» 1985–1989 годов, версия 2002–2003 годов в меньшей степени ориентирована на подростков и посвящена сюжетам, интересным скорее для взрослых: любовным изменам, неудовлетворенности жизнью, перфекционизму, азартным играм, сталкингу и т. д.

Кроме нескольких ремейков новелл оригинального шоу, таких как «Монстры с Мэйпл стрит» («The Monsters are on Maple Street», сезон 1, эпизод 31) и «Красота в глазах смотрящего» («Eye of the Beholder», сезон 1, эпизод 38), в шоу «Сумеречная зона» 2002–2003 годов есть легаси-сиквел, ставший продолжением эпизода «Эта хорошая жизнь» («It’s a Good Life», сезон 3, эпизод 8). В оригинальной истории маленький мальчик держал в страхе своих родных, так как мог силой мысли воплощать любые фантазии. В легаси-сиквеле под названием «Все та же хорошая жизнь» («It’s Still A Good Life», 2002, сезон 1, эпизод 31) рассказывается о том, что стало с героем и его близкими спустя 40 лет после событий, описанных в оригинале. Актеры Билл Муми и Клорис Личмен, исполнившие роли в оригинальном эпизоде (1961), вернулись к роли своих персонажей в легаси-сиквеле. Несмотря на то что создатели пытались вдохнуть новую жизнь в культовую классику, шоу не продлили на второй сезон. Эта версия сериала «Сумеречная зона» реже других упоминается фанатами и исследователями. Как отмечает специалист по популярной культуре Дэвид Лейвери, «несмотря на участие ветеранов по обе стороны камеры и обновленные версии оригинальных серий, похоже, что только классическое шоу может выдержать испытание временем» (The Essential Cult TV Reader. 2009. P. 297).

Однако верность высказывания Лейвери как будто решили проверить, и в 2019 году – с этого мы начинали эту главу – вышла версия Джордана Пила, произведенная каналом CBS и транслировавшаяся на стриминговом сервисе CBS All Access (с 2021 года – на Paramount+). Напомню, что годом позже произошел перезапуск более легкого по тональности клона сериала «Удивительные истории», который по общему признанию оказался неудачным. В обновленном сериале «Сумеречная зона» вышло всего два сезона (первый – 1 апреля 2019 года, второй – 25 июня 2020 года), каждый из которых состоит из 10 эпизодов разной продолжительности. Последний раз шоу реинкарнировалось для телевидения, и очевидно, что его можно было перезапустить в эпоху платформ. Руководство телеканала CBS, имея такой актив, как франшиза «Сумеречная зона», неоднократно собиралось сделать очередной перезапуск сериала с целью распространять его на стриминговых платформах. Переговоры с разными режиссерами и сценаристами велись еще с 2012 года, пока в 2017 году – в год выхода «Прочь» – студия не начала контактировать с Пилом. Сперва Джордан Пил должен был заниматься производством, однако позднее его роль возросла до ведущего. Определенно активное участие Пила в проекте стало дополнительным поводом для медиа обсуждать новую версию «Сумеречной зоны».

Среди режиссеров сериала – Ана Лили Амирпур и Осгуд Перкинс, которых часто связывают с таким феноменом хоррора, как постхоррор. Из 20 эпизодов только один является ремейком серии оригинальной «Сумеречной зоны» – «Кошмар на высоте 30 000 футов» («Nightmare at 30,000 Feet», сезон 1, эпизод 2). С точки зрения жанрового своеобразия новая версия сериала наследует все предшествующие. Большинство эпизодов являются либо научной фантастикой, либо хоррором. Все выпуски объединяет преимущественно мрачная атмосфера, а также отсутствие элементов комедии. В отличие от предыдущих версий шоу, в этой есть элементы метакинематографа. Так, в эпизоде «Нечеткий человек» («Blurryman», сезон 1, эпизод 10) действие происходит на съемочной площадке сериала «Сумеречная зона» в версии Джордана Пила. Главная героиня София (Зази Битц) замечает, что в кадрах всех серий есть загадочная нечеткая фигура. Таинственным человеком оказывается не кто иной, как Род Серлинг, который провожает Софию через заставку шоу в «другое измерение» – в буквальную Сумеречную зону. Это первый случай, когда Род Серлинг наконец стал полноправным героем шоу. Также сериал отражал дух времени – стойкую увлеченность метакинематографом.

В соответствии с общим духом франшизы «Сумеречная зона» многие эпизоды имеют неожиданные окончания, например: «Кошмар на высоте 30 000 футов», «Странник» («A Traveler», сезон 1, эпизод 4), «Овации» («Ovation», сезон 2, эпизод 4), «Среди неисхоженных» («Among the Untrodden», сезон 2, эпизод 5). Как и во всех ранних вариантах, в новой версии шоу «Сумеречная зона» отражаются острые социальные темы, характерные прежде всего для Соединенных Штатов Америки – в частности, дисфункциональные отношения и проблемы брака в серии «Встретимся посередине» («Meet in the Middle», сезон 2, эпизод 1), сталкинг в серии «Попробуй, попробуй» («Try, Try», сезон 2, эпизод 9), токсичная маскулинность, в которой обвиняются все мужчины без исключения. В последнем отношении особенно важен эпизод «Не все мужчины» («Not All Men», сезон 1, эпизод 7). По сюжету после метеоритного дождя все мужчины, так или иначе вступившие в контакт с инопланетными камнями, начинают проявлять агрессию прежде всего по отношению к женщинам, но также и друг к другу. Позднее выясняется, что в камнях нет ничего, что влияло бы на мужчин таким образом. Мораль серии озвучивают сами героини: агрессия и злоба присущи (практически) всему мужскому полу. Ирония состоит в том, что данный эпизод, в котором политический посыл не спрятан в подтексте, но буквально озвучивается, забавно смотрится в контексте следующей цитаты. Так, Дерек Компаре в 2013 году писал про оригинальное шоу: «…наиболее заметным слепым пятном в сериале является гендер: “Сумеречная зона”, как и преобладающие представления в культуре США 1960-х годов, является вселенной, полностью ориентированной на мужчин, а женщины обычно ограничиваются второстепенными ролями» (Kompare. 2013. P. 304). И хотя Компаре далее сам пишет про выдающиеся исключения в сериале, даже если считать оригинальное шоу ориентированным