Английский дневник - Елена Никова

от накопленного годами «имущества». В хозяйстве все могло пригодиться, и дед собирал разные доски, палки, деревяшки, металлические трубы и прочую ерунду, уже давно перегородившую двор.

– Дед, давай убирай, – сказала Милочка. – Снеси все к сараю.

– Не тронь его, Милка, – говорила бабка. – Я сама.

Она была гораздо крепче деда, но не намного моложе. Необходимость покупать продукты, готовить, ухаживать за дедом заставляла ее держаться.

Дед снес в сарай несколько деревяшек, затем ухватился за длинную металлическую трубу, поднял ее и вместе с ней стал заваливаться назад.

– Милка, держи его, – закричала бабка. – Сейчас свалится.

Милка подбежала сзади, подперла деда и отобрала трубу.

– Говорила ж я тебе, не тронь его. Старый он совсем стал, обессилел. Еле ноги передвигает, а ты его двор убирать заставляешь. Взяли бы сами с подружкой и убрали, чай не барыни.

– Мы сюда отдыхать приехали, а не твое барахло разгребать, – отрезала Милка.

Сейчас Милка смотрела на деда и морщилась. Затем вытащила из тарелки супа волос и резко сказала:

– Все, бабушка, хватит. Свои волосы в супе ешь сама. И деду сопли вытирай, – Милка была беспощадна. Молодость – жестока и нетерпима. – Невозможно с ним за одним столом сидеть.

Мне было неловко и жалко Милкиных деда и бабку. Я тихо сказала:

– Милка, бабушку обидишь. Она ведь для нас старается, готовит.

– Да ей только легче будет, если мы у нее обедать не будем. Развела тут грязь, – продолжала ворчать Милка. И объявила: – Все, теперь мы будем питаться в столовой.

Но на обеды в столовой Милку хватило только на два дня. Потом она позвонила маминой подруге и попросила достать путевки. Неважно куда, только бы уехать из этого старого дома. Так мы попали на турбазу в Учкуевку.

В день приезда мы обследовали новую территорию. С десяток домиков, расположенных на берегу моря, песчаный пляж, общие душевые и туалеты, столовая, бар и танцплощадка. Нормально. Что еще нужно для отдыха? И наши каникулы продолжились.

Оказалось, что вечером на танцплощадке дискотека. Билет стоил три рубля. Два строгих парня, по всей видимости, из команды дискотечников, проверяли билеты. Недешево, но никуда не денешься: вокруг площадки – сплошной забор. А пойди больше некуда. Мы постояли в очереди, купили билеты, вручили их ребятам на входе и прошли на дискотеку.

Уже совсем стемнело. Людей собралось очень много. Даже днем на пляже я не видела столько людей, сколько собрала вечером эта вместительная площадка. Это была настоящая дискотека! На сцене с разных сторон стояли два диск-жокея в наушниках. Они объявляли названия песен, пританцовывали, подзадоривали и заводили толпу. Рампа сверкала разноцветными огнями. Еще один человек, управляющий светомузыкой, колдовал в глубине сцены. Все мелодии были известными танцевальными хитами. Музыка звучала без остановки. Толпа отплясывала. Не танцевать было просто невозможно. Цветные лучи хаотично прорезали сцену и танцпол, повторяя ритм музыки. Иногда прожектор начинал часто мелькать одним белым колером, и казалось, что все танцующие двигаются как в замедленной киносъемке. Это было что-то невообразимое. Мы без остановки оттанцевали два часа.

На следующий день вечером снова была дискотека. Покупать билеты уже не хотелось. В узкую щель в ограде я увидела, как ребята расставляют аппаратуру. В проходе опять стояли те же два парня, что и накануне. Людей еще было немного, и билетеры покуривали и разговаривали друг с другом. Я подошла к ним поближе. Один был маленький, худой, с черными курчавыми волосами, другой напротив – полный, рыжий и весь в веснушках. Принадлежность к определенной национальности не вызывала сомнений. Как бы с ними познакомиться? В этот момент один из них куда-то отошел, а рыжий веснушчатый остался. Шестое чувство подсказывало – это подходящий момент. Но что же ему такое сказать, чтобы разговориться? И тут из меня выскочила фраза, которую мой отец, человек с чувством юмора, произносил при случае:

– Молодой человек, если я не ошибаюсь, вы иудейского вероисповедания? – из уст молоденькой девушки это звучало до нелепости странно, но в то же время экстравагантно. И не давая ему опомниться, я тут же добавила: – Вы первый еврей, которого я встретила в городе Севастополе.

Рыжий парень посмотрел на меня с нескрываемым уважением и сказал:

– Правда? – и совсем серьезно добавил: – Я – Боря. А вас как зовут?

– А я Света.

– Очень приятно. Кстати, мне кажется, что мы с вами единоверцы?

– Возможно, – игриво ответила я, не говоря ни да, ни нет.

– Вы одна?

– Нет, я с подругой.

– Так, а где же она?

– Милка, – закричала я. – Иди сюда.

Милка подбежала с вытаращенными глазами, поочередно смотря то на меня, то на Борю.

– Вот, знакомьтесь, моя подруга Мила.

– Боря, – он галантно протянул руку вперед, слегка наклонил голову и сказал: – Девушки, проходите, пожалуйста.

Так мы бесплатно прошли на дискотеку. И снова началась феерия музыки и света.

– Как тебе это удалось? – закричала Милка, с трудом перекрикивая громкую музыку.

– Потом расскажу. Идем танцевать, – и я потащила Милку поближе к сцене.

Через некоторое время я заметила, что сквозь толпу к нам пробирается Боря.

– Ну как, вам нравится?

– Здорово! – сказали мы с Милкой почти одновременно.

– А вы сами откуда? Вы же не севастопольские?

– Да нет, мы из Киева. У Милы бабушка с дедушкой в Севастополе живут. Так мы сначала к ним приехали, а потом сюда. А вы из каких краёв?

– Мы из Львова. Вы же знаете, там много наших людей, – сказал Боря и засмеялся. —Мы кучкуемся.

– А я никогда не была во Львове, – прокричала Милка. – Светка, ты же, кстати, тоже.

– Так приезжайте. Город у нас красивый. Найдем, где вас приютить.

– Спасибо, мы подумаем. У вас классная дискотека.

– А мы, между прочим, победители первого республиканского конкурса дискотек, – не без гордости заметил наш новый знакомый. – Вот так. Ну, вы танцуйте, а после окончания дискотеки я вас с ребятами познакомлю.

Когда музыка смолкла и толпа начала расходиться, ребята на сцене стали убирать аппаратуру. Мы тоже направились к выходу, чтобы не стоять одним на танцплощадке. В этот момент из темноты вынырнул Боря:

– Девочки, куда же вы? Мы сейчас закончим. Подождите нас.

– Хорошо. Мы будем в аллее.

Боря пошел к сцене, а мы с Милкой не спеша прогулялись аллеей, постояли, покурили и вернулись к танцплощадке.

Всего ребят-дискотечников оказалось пятеро: Гриша, Саша, Боря, Леня и Олег. Гриша и Саша были диск-жокеями. Леня и Боря, с которым мы уже познакомились, занимались аппаратурой, а заодно проверяли билеты на входе. Они вчетвером жили в одном домике, и так как мест было всего четыре, Олега, отвечающего за светомузыку, поселили отдельно. Все эти подробности мы узнали по дороге к ним в гости.

Главным в команде оказался Гриша. Он организовал эту дискотеку. Высокий, внешне интересный, уверенный в себе, с черными, коротко подстриженными волосами, он был немного старше остальных. Глаза с небольшим прищуром смотрели несколько насмешливо и высокомерно.