Скажи мне шепотом - Мерседес Рон

С Тейлором все было очень просто. Как будто шло само собой. Но с Тьяго все ощущалось более насыщенно, более глубоко, как действие яда.

А в моей жизни и так уже хватало токсичного, чтобы еще что-то добавлять.

На обратном пути Тьяго ни разу не вмешался. Ничего не сказал, когда проходил по салону проверять, все ли на месте, и увидел, как мы сидим рядышком в конце автобуса. И я не знаю, что почувствовала из-за его молчания.

Он больше не ревновал меня?

А хотела ли я, чтобы он ревновал?

Черт, как же все переплелось и стало сложно!

Когда нас довезли до школы, на парковке ждали моя мать и брат. Когда она увидела, как мы вместе с Тейлором выходим из автобуса, ее лицо перекосилось.

«Вот же задница!»

Я повернулась к нему и торопливо махнула рукой на прощание.

– Завтра увидимся, прости, – тихо произнесла я.

Братик побежал ко мне и подпрыгнул, чтобы я могла его обнять.

– Ками, Ками! – радостно воскликнул он. – Как хорошо, что ты вернулась! А твоей машины уже нет, Ками!

Я поставила его на землю и посмотрела на мать.

– Потом поговорим, – очень серьезно сказала она.

Я покосилась на всех остальных. Мои подруги разбирали чемоданы и странно поглядывали на меня. Что, черт возьми, наплела им Кейт, чтобы они так на меня смотрели?

Единственной, кто улыбнулся мне и помахал рукой, оказалась Элли. Я помахала в ответ и последовала за матерью к ее «мерседесу».

– Камилла, ты общалась с Тейлором Ди Бьянко?

Я закатила глаза, пристегивая ремень безопасности.

– Мама, тебя только это и беспокоит? Ты забыла, что я упала, ударилась головой? Что у меня несильное сотрясение, но все могло закончиться гораздо хуже?

Мать вырулила с парковки и направилась к основному шоссе Карсвилла.

– Я уже поговорила с тренером. Ты же не думаешь, что твоего короткого сообщения мне достаточно? Я знаю, что все могло закончиться гораздо хуже, но ничего не случилось. Как я понимаю, с тобой все в порядке, так что отвечай мне.

– Тейлор в моем классе, мама. Он друг моих друзей, мы вместе делаем работу по биологии…

– Эти мальчишки всегда на тебя плохо влияли. С тех пор, как они вернулись, ты как с цепи сорвалась. Ты рассеянна, тебя наказали в школе, теперь ты еще и падаешь у всех на глазах… о твоих оценках я и думать боюсь…

– Мои оценки остались прежними. – Я отвернулась к окну.

– Я не хочу, чтобы ты общалась с ними, Камилла, – и, не давая возможности возразить, продолжила: – Я очень серьезно говорю. Они нам и так принесли достаточно проблем…

– Разве это они нам принесли проблемы, мама? – повысив голос, перебила я. Она как раз остановилась у дома, но я и не подумала выйти из машины. – Мама, это ты нам устроила проблемы! Или мне напомнить обстоятельства твоего проклятого приключения?

Меня разрывало от бешенства. Внутри столько всего накопилась: бесконечные ссоры, необходимость терпеть ненавидящие взгляды Тьяго, грусть миссис Ди Бьянко, печаль Тейлора…

– Закрой рот, Камилла, – резко велела она. – Твой брат…

– Возможно, моему брату лучше узнать, что его мать – настоящая…

Пощечина не дала мне закончить.

Я поднесла руку к щеке, и в машине повисло молчание.

– Только попробуй еще раз намекнуть на нечто подобное, и, клянусь, я больше не пущу тебя на порог своего дома.

Я с силой сжала губы. А потом в молчании покинула машину.

Взгляд сам собой упал на гараж. Там, где всегда стоял мой белый кабриолет, осталось только пустое место. Они даже не позволили мне попрощаться с моей блестящей машинкой. Я смахнула выступившую слезинку и поднялась в свою комнату.

Родители не пришли проверить, как я себя чувствую, а уж тем более не объяснили, что случилось с моей машиной, кому ее продали и почему даже не подождали моего возвращения.

А вот брат, наоборот, постучал в мою дверь, стоило начаться крикам, что случалось каждый день всю прошедшую неделю.

– Можно мне спать с тобой? – спросил он, и я увидела, что Кэм надел пижаму задом наперед.

– Иди сюда. – Я переодела его так, чтобы динозавры оказались на своем месте. – Конечно, можно. Иди сюда.

Я освободила ему место рядом с собой. Брат прижался ко мне и повернулся так, чтобы видеть мое лицо. Его ладошка прикоснулась к моей щеке.

– Почему мама тебя ударила?

– Потому что я едва не назвала ее очень плохим словом, – объяснила я.

– Но разве ты не говорила, что насилию не может быть овравдания?

Я рассмеялась.

– Ты хочешь сказать «оправдания»?

Брат кивнул.

– Иногда… иногда, очень редко… но чуть-чуть бывает.

Я сказала это не потому, что действительно так думала, просто не хотела, чтобы он боялся матери. Не желала настраивать брата против нее. Он и так уже страдал, наблюдая, как с каждым днем наши родители все сильнее и сильнее отдаляются друг от друга.

26

КАМИ

Когда следующим утром я спустилась к завтраку, в доме царила редкая тишина. Отец делал яичницу-болтунью, а брат помогал ему, восседая на кухонном столе.

– Доброе утро. – Я подняла волосы в высокий хвост, чтобы не падали на лицо. – А где мама?

Ее нигде не было видно.

Отец взглянул на меня.

– Она уехала на побережье на всю неделю, – ответил он, и по голосу я поняла, что отец раздражен.

– На побережье? Но ты разве не говорил, что…

– Поездка была оплачена давно, – объяснил отец. – Она мне рассказала, что произошло вчера в машине, – добавил он серьезным тоном.

Если честно, мне было стыдно, что я оказалась на грани того, чтобы вслух назвать ее словом, начинающимся на букву «ш». Но меня так рассердило, что она как будто обвиняла Тейлора и Тьяго в том, что произошло.

– Прошу прощения. – Я села за кухонную стойку напротив него.

– Чтобы подобного даже отдаленно больше не повторилось, поняла меня?

Я кивнула, и отец счел разговор законченным.

– Включим музыку? – предложил он. Вытер руки о повязанный на поясе фартук в цветочек и нажал на экранчик на стене, которым мог контролировать даже свет в моей комнате.

Брат улыбнулся, и когда заиграла любимая песня отца, я разулыбалась. Из колонок звучала «Here Comes the Sun» Битлз, и мы втроем принялись в полный голос подпевать, пока все вместе готовили завтрак.

На мгновение я забыла обо всех проблемах и наслаждалась обществом отца. Мы позавтракали яичницей с беконом и теплыми тостами. Я выжала апельсины для свежего сока, а брат накрыл на стол.

Мы оживленно обсуждали все на