Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

могут удаляться далеко от портов. Поэтому они мало знают о существовании других больших королевств. Они знают, что в море есть большие острова, очень далеко от Никанского королевства; может быть, это Ниухе. Но сами они туда плавать не могут: далеко. Это королевство, очевидно, и есть древнее государство современного синского императора.

В королевство Ниухе прибывают корабли по рекам из моря. По словам населения, плавать в море опасно из-за множества скал и камней, и об упомянутых островах они говорят, что среди них в море есть большой остров в четырех сутках пути от Ниухе. Это Япония.

Асканьяма (это имя одного тартарского господина в Пекине) сказал, что от устья Амура попасть в Сину можно морем, но это очень далеко, потому что нужно обогнуть большой выступающий в море мыс Корея, как было сказано раньше. Это очень увеличило бы время пути. Здесь завершается это сообщение об Амуре.

Верхаления, или Верхаленской, — это городок на реке Лена, где еще сеют хлеб, в то время как в северных областях его почти совсем нет, но зато там много дичи и рыбы. Там много лесов с дубами, липами, орешником, и есть очень высокая гора, на которой всегда лежит снег. Там зимой можно передвигаться только на лыжах. Это длинные деревянные коньки. Или же ездят на собаках, запряженных в сани — нарты.

У гиляков и народов зухари волосы заплетены на макушке в пучок.

Надо отметить, что жители севера на реках Лена и Енисей спят на животе; они считают, что для здоровья полезно, чтобы живот был в тепле, а о спине не заботятся закрыта она или нет.

Говорят, что город Наум, недалеко от Амура, еще называют Дауром, хотя я считаю, что это сомнительно.

Удинской — местечко на реке Уда, которая впадает в Селенгу, — расположен на высокой горе. Только шесть лет тому назад там был построен деревянный острог. Это место называлось ключом к Даурии. Враждебные мугалы часто нападают на него.

Недалеко отсюда начинается обширная пустыня. Если ехать в Нерчинской с запада, то надо учесть, что в пути мало воды, и следует ехать только большими группами из-за враждебных мугалов и некоторых тунгусов, нападающих на путников. Ездят здесь на верблюдах и лошадях, а на ночь устраиваются в обозах. Эти враги иногда поджигают сухую траву, чтобы напугать путников и их лошадей. А если люди спасаются бегством, им [нападающим] достается добыча и иногда лошади. Необходимо иметь с собой косы, чтобы скосить траву вокруг обоза на стоянке для предупреждения огня и дыма. По пути встретится озеро Геравена длиной 20 русских миль или верст и 15 шириной. Дальше — густой лес; и так до озера Шакс, уже достаточно воды и корма для скота. Не доезжая до Нерчинского встречают местечко, называемое Плотбус, из шести домов, на реке Сиетта, или, как другие уверяют, Гонон, только недавно заселенное.

В одном письме мне сообщают об этом местечке:

«Плотбище, или Плотбус, — это местечко из нескольких домов на стороне Нерчинского. Оттуда в Нерчинской ездят на плотах вниз по реке, потому что ехать по суше с грузом очень тяжело. На этих плотах можно провезти 11 человек. Таким же образом перевозят /W 89/ и пушки, и боевое снаряжение в Нерчинском.

На реке Утка, или Уда, которая впадает в Селенгу, есть деревня Удинское, названная по острогу, или городишку. Удинской, лежащая западнее, как уже было сказано. Так что имеется два места с одинаковым названием. Синцы называют эту реку Шерет. Река большая, с сильным течением. Свое начало она берет южнее от Амура. Досюда распространяется власть синцев, но не севернее, хотя синцы пытались при последнем определении границ расширить пределы [своих владений].

Мне сообщают, что здесь находят много железа и в довольно чистом виде.

Крепость, или городок, Удинской, лежит на севере от озера Байкал. Она была укреплена деревянной стеной во время раздора между войсками Их Царских Величеств, мугалами и синцами. На ней построены туры из земли; деревянная крепость имеет ширину 23 сажени, высоту 3 сажени и 3 аршина; деревянная стена шириной в 3,5 аршина[97] имеет 5 бастионов, или болверков, 3,5 сажени шириной и 3 сажени высотой. Внутри стены деревянный шестиугольный боскат — это здание, из которого во время штурма спускаются балки: 6 саженей шириной и 4 высотой. В городе есть пороховой погреб, а над ним деревянный склад, или амбар. Вокруг этого городка три двойных шлагбаума, или ограждения, длиной 310 саженей и высотой 4. Здесь построена хорошая гавань для судов, потому что здесь бывает много войск. Много мелких островков укрепляют при наступлении врагов. И так как в Нерчинском, кроме этого порта, мало возможности укрыться, люди Их Царских Величеств построили ограждение вокруг Илима в 230 саженей; на нем 15 пушек. Местность здесь болотистая, хлеба дает мало. Город Селенгинской тоже окружен каналом и снабжен шлагбаумами.

Считают, что расстояние от Удинского через Нерчинской до Аргуни такое же, как от Удинского до Великой Синской стены, если ехать по прямой. Это самый краткий путь через страну мугалов. Но его не всегда можно использовать из-за грабительских налетов на путников.

В Удинском задерживаются купцы, чтобы доставлять рожь и хлеб. Недалеко от этого острога есть местечко Ронгельской.

11 июня 1687 г. был издан приказ укрепить город Удинской и выкопать там яму для отвода воды к реке. Тогда там построили большие тройные шлагбаумы и частоколы в 316 саженей.

В 1689 г. в Удинском в гарнизоне находилось 835 воинов.

Мугальский князь Ачирой хан и его брат Баттур Контайши со многими людьми прибыли к Селенгинскому и Удинскому, и если бы не помешал Катухта, они убили бы русского посланника, который находился у них. Но они были разбиты, и многие из этих тайшей, или князей, покорились Их Царским Величествам. Тогда еще многие захотели перейти под их же покровительство. Они находятся (или тогда находились) на реке Чикой в двух неделях или больше пути от Селенгинского, в стране мугалов.

Даур — по-мугальски «граница»; отсюда происходит [слово] Даурия.

Между реками, впадающими в Амур с юга, находятся соленые озера, где добывают соль. Там растет хлеб и много лесов, особенно вдоль южного берега Амура. Около этих рек встречаются белые лисицы, зайцы и волки, а также рыси и небольшие медведи, но их мало. На большой же горе есть тигры.

Об окрестностях реки Амур писали мне несколько лет назад:

«До сих пор мы не знаем, построили ли синцы /W 90/ там