Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев

Ёлёшеньку во служеньицё.

335. Старина о льдине и бое женщин и небылица

А-й было во городи во Туеси:

Да стояла лединушка кнегиною.

Да стояла-то лединушка с Христова дни,

А с Христова дни ледина да до Петрова дни;

5. Да о Петрове дни лединушка ростаяла.

Да не стало во городи управителя:

Да невески да деруцсэ да з золофками

Да буёвыма палками — мутофками,

Да тугима луками да самострелами.

10. Ише это же цюдышко не цюдноё, —

Ише видял я цюдышко цюдней того:

Да и сын-от на матери дрова везёт,

Да и родну-ту матушку принастегиват,

Да молоду-ту жону да приодярживат:

15. Ишше ну же, пону, да родна матуш(к)а!

Ишше трпру же, трпру, да молода жена!..»

Ишше ето же цюдышко не цюдноё, —

Ише видял я цюдышко цюдне того:

Ише белка собаку да в леси лаяла!

20. Ише это же цюдышко не цюдноё, —

Да и видял я цюдышко цюдне того:

Да по цистому полю да фсё карапь бежыт,

Ишше темны-ти лесы да вицевой[44] идут!

Да это же цюдышко не цюдноё, —

25. Да и видял-то цюдышко цюдне того:

Да под поднебесью да как недветь* (так) летит,

Он и ношками да принамахиват

Да коротким хвостом да принаправливат!

Ише это же цюдышко не цюдноё;

30. Ише видял я цюдышко цюдне того:

По синёму морю да жернова несёт,

Да и в жапки[45] собака муку жабала*!

Это же цюдышко не цюдное, —

Ише я видял же цюдышко цюдне того:

35. Ише видял я, да как ёвин горит,

Безголосой-ёт да на пожар крыцит,

37. Да безрукой-безногой да заливать бежит!..

Тяросов Илья Андреевич

Илья Андреевич Тяросов — крестьянин дер. Дорогой Горы Дорогорской волости, 37 лет, среднего роста. Он женат и имеет детей, живет бедновато. В пьяном виде он груб, дерзок и нахален. Василию и Андрею Тяросовым он племянник. Я записал у него две старины: 1) «Наезд на богатырскую заставу и бой Сокольника с Ильей Муромцем» и 2) «Васька-пьяница и Кудреванко-царь». Кроме них, он знал, но плохо, еще старины: 1) «Бой Добрыни с Дунаем» и 2) «Оника-воин»; поэтому (а также потому, что эти старины, кажется, восходят с пропетыми Василием Тяросовым старинами к одному источнику) я не стал их записывать, чем навлек на себя его неудовольствие (я также не стал снимать его, как ему хотелось). Пропетые старины он знал твердо; вторую пропетую им старину он выучил в избушке на р. Вижасе. Поет он грубым, резким голосом. Я у него записал и напевы обеих старин (вторую он пел вместе с Андреем Тяросовым и Артемием Петровым).

336. Наезд на богатырскую заставу и бой Сокольника с Ильей Муромцем

(См. напев № 22)

А-й на горах, на горах было на окатистых,

На окатистых горах было на шоломистых

Там стоял-ли, постоял да тонкой бел шатёр.

Во шатри где лежат тут добры молоццы:

5. Во-первых старый казак да Илья Муромец,

Во-фторых-то Добрынюшка Микитиц млад,

Как во-третих Олёшенька Поповиц млад.

А-й що на утрянной было да ранной зорюшки,

На восходи-то было красного солнышка

10. Выходил-де старой да из бела шатра;

Он смотрел где, гледел ф подзорну трубочку

Как на фсе же четыре кругом стороны.

Он завидял-ли на поли наезницька:

Уш как едёт наезник по чисту полю,

15. Уш как едёт наезник, потешаицсэ:

Он правой рукой мечот копьё по поднебесью,

А левой-ле рукой да фсё потхватыват;

А ён на заставу на крепку не приворачиват, —

А юш как едёт-ле прямо да ф крашен Киев-град.

20. А-й заходил-де старой да в тонкой бел шатёр,

А-й говорил-де старой да таково слово:

«Уш вы ой еси, братьица мои крестовыя!

Уш вы що же вы спите да чево думаете?

Уш наехал на нас да супостат велик,

25. Супостат-де велик да доброй молодец;

Не путём-ле он едёт, не дорогою,

Не дорогою едёт, не воротами!..»

Говорил-де старой да таково слово:

«Уш ты ой еси, Олёшенъка Поповичь млад!

30. Поежжай-ко, Олёша, попроведай-ко!»

Ой скорешенько Олёшенька срежаицсэ:

Со постелюшки Олёша поднимаицсэ,

Он свежой водой ключавою умываицсэ,

Тонким белым полотенцом утираицсэ.

35. И надевал-ле он латы фсё кольцюжныя,

Уш брал-ле доспехи молодецкия,

Выходил-де Олёша из бела шатра,

Он свистел-де коня да из чиста поля.

Уш как конь его бежит — да мать земля дрожит.

40. Он уздал-ле, седлал да коня доброго,

Он накладывал седёлышко черкальскоё,

Он застегивал двенаццэть потпруг шолковых,

А тринаццату потпругу — черес хребётну кость.

Столько видели: Олёша ф стремяна ступил,

45. А не видели: Олёша как на коня скоцил.

А-й не видели: Олёша как ф стремяна ступил,

Только видели: ф поли курева стоит,

Курева где стоит, да дым столбом валит.

Наежжал он удала да добра молоцца;

50. Закричал-де Олёша по-звериному,

Зарычал-де Олёша по-туриному,

Засвистел-де Олёша по-соловьиному, —

Уш как едёт молодец да не огляницсэ;

А-й юш как едёт молодец да потешаицсэ:

55. Он правой рукой мечот копьё по поднебесью,

А левой-ле рукой да фсё потхватыват;

Уш как сам-ле из речей да выговариват:

«Уш-ле еду молодец да ф крашен Киев-град;

Уш я Божьи-ти церк(в)и да фсе под дым спушшу,

60. А святы Божьи́ иконы да копьём выколю;

Уш как князя Владимера жыфком зглону,

А Опраксею-кнегину да за себя взамуш;

У богатырей головушки повырублю,

А головушки на копьица повысажу!»

65. А-й на правом плечи его сидел млад есён сокол;

На левом плечи сидел да тут белой креча́т;

Фпереди его бежит да два серых волка,

Два