Невоздержанность - Al Steiner

В конце концов, она расслабилась. Немного. Она убрала руку с пистолета и отступила назад, чтобы впустить его в офис. "Привет, Джейк", - тихо сказала она. "Как прошел полет?"

"Это было здорово", - сказал он. "Самолет летит как во сне". Он шагнул вперед, чтобы обнять ее. Сначала она немного напряглась, а затем обняла его и обняла в ответ. В лучшем случае это было формальное объятие, за которым последовал бесплодный, небрежный поцелуй в губы, который длился менее двух секунд.

"Я скучала по тебе", - сказала она, хотя это прозвучало не так, как на самом деле.

"Я тоже скучал по тебе", - сказал он ей. "Было бы здорово, если бы ты была со мной".

Она нахмурилась. "Нам не нужно возвращаться к этому снова, не так ли?"

Это был их спор о том, что она сопровождала его в поездке за его новым самолетом. Поскольку это предполагало перелет коммерческим самолетом в Чикаго, Хелен наотрез отказалась лететь с ним, когда он предложил это. Очевидно, она придерживалась своей клятвы никогда больше не ступать на борт реактивного авиалайнера. "Нет", - сказал он. "Думаю, что нет. Хотя я вроде как надеялся увидеть тебя в очереди на рейс. Ты ведь знал, что я приду, не так ли?

"Прости", - сказала она каким угодно тоном, но не. "Я решила подождать, пока ты не приедешь за мной. Мне не нравится... ты знаешь ... я больше не хожу туда один. Если эта психованная сука не разгуливает там со снайперской винтовкой, то кто-нибудь из этих чертовых репортеров может быть ".

"Я полагаю", - сказал Джейк, хотя снайперская винтовка на самом деле не казалась Йохансену стилем, а что касается репортеров, то они были почти одержимы этой историей в течение первой недели или около того, следуя за Джейком, Хелен и отцом Хелен, куда бы они ни пошли, но после сделки о признании вины и освобождения Йохансен из тюрьмы они, похоже, потеряли интерес. "Что ты здесь делаешь?" спросил он. " Исправляешь работы и оцениваешь тесты?"

"Нет. Все это уже сделано. Я просто ждал тебя. Ты хотел, чтобы я был здесь, не так ли?"

"Э-э... да, - сказал Джейк, - но только если ты хочешь быть здесь".

Она равнодушно пожала плечами. "Ничего особенного".

"Понятно", - сказал Джейк, его голос был немного обеспокоенным. Хелен либо не поняла этого, либо ей было все равно. "Ну... эээ... хочешь пойти посмотреть на самолет?"

"Конечно", - сказала она. "Позволь мне сходить за своими вещами".

Джейк терпеливо ждал в коридоре, пока она доставала свой кожаный портфель из-под стола и выключала весь свет. Затем она закрыла дверь класса и потратила большую часть двух минут, используя три разных ключа, чтобы открыть все замки.

"Этого должно хватить", - удовлетворенно сказала она, как только дверь была заперта.

"Я бы так подумал", - согласился Джейк. "Должны ли мы?"

Они вышли из здания и пересекли линию вылета к ангарному комплексу. Новый самолет Джейка все еще стоял перед дверью ангара. Джейк испытывал чувство гордости и радости при одном взгляде на него, при одной мысли, что он принадлежит ему и он может летать на нем, когда захочет, лететь на нем куда захочет. Он только что пролетел на нем полстраны и уже хотел снова воспользоваться им. Он ожидал, что на лице Хелен отразится хотя бы часть этой радости. Этого не произошло. Она смотрела на него не с большим интересом, чем если бы рассматривала фотографию самолета в рекламном проспекте.

"Это мило", - безучастно сказала она, проводя рукой по кончику левого крыла, касаясь одной из лопастей винта. "Я рад за тебя".

"Давай поднимем его в воздух", - предложил Джейк. "Ты управляешь им".

"Ты знаешь, что мы не должны этого делать, Джейк", - сказала она. И технически это было правдой. Оба они все еще находились в процессе накопления достаточного количества часов одиночного полета на двухмоторном самолете под давлением, чтобы получить официальную сертификацию. До тех пор, пока этого не произошло, правила FAA запрещали им перевозить каких-либо пассажиров, кроме сертифицированных летчиков-инструкторов по многодвигательным полетам. Теперь они действовали на основании разрешения, эквивалентного разрешению учащегося.

"Никто не узнает, Хелен", - сказал он ей.

"Нет, извините", - сказала она. "Что, если один из этих фотографов подкрадется и сфотографирует, как мы входим вместе?" Я не хочу рисковать".

"Хелен, это правило - всего лишь формальность. Когда они говорят, что у нас не может быть пассажиров, я не думаю, что они имели в виду сокурсников ".

"Пассажир есть пассажир", - сказала она ему. "И если меня поймают за превышением допустимого уровня сертификации, мой сертификат преподавателя может быть приостановлен. Я просто не собираюсь рисковать".

Джейк почувствовал, как волна разочарования прошла через него. Не была ли это та же самая женщина, которая соблазнила его, своего студента, в гостиничном номере Омахи не так уж и давно? Тогда она не слишком беспокоилась о своем свидетельстве преподавателя, не так ли? Нет, он, казалось, помнил, что она кричала от удовольствия и брызгала своими вагинальными соками ему на лицо. Он воздержался от упоминания этого эпизода, зная, что она просто откажется признать, что это был такой же проступок.

"Хорошо", - сказал Джейк. "Я понял твою точку зрения. Почему бы тебе тогда не заняться этим одному?"

"Я?"

"Да, ты", - сказал он. "Ты закончил занятия, как и я. Тебе разрешено выступать в одиночку на type. Поднимай его и отправляйся в круиз до Каталины. Я последую за тобой на 172-м, и мы поужинаем в Авалоне ".

"Ты хочешь, чтобы я полетел на твоем самолете на Авалон?" - спросила она, как будто Авалон находился на дальней стороне Сахары, а не менее чем в ста морских милях отсюда.

"Верно".

"Просто поужинать?"

"Снова правильно", - сказал он. "Это одна из тех спонтанных вещей, которые должны совершать влюбленные".

"Мне потребовалось бы тридцать минут только на предполетную подготовку этого самолета и ознакомление с ним", - сказала она.

"Это тот же самолет, что летал за нашим сертификатом", - сказал он. "Просто в другой год".

"Он отличается, не так ли? И у него другая авионика, не так ли? И потом, есть вопрос страховки. Я уверен, что у меня нет прикрытия, чтобы управлять им ".

"Вообще-то, да", - сказал Джейк. "Я попросил их включить тебя в качестве основного пилота".

"О... Понятно", - сказала она, почти так, как будто была