Один на один - Ник Перумов

- Если позволите, я слегка подскажу вам, - не выдержал Саша и тут же поймал себя на том, что тоже заговорил чопорным языком. - Не поможет ли вам вспомнить этого человека тот факт, что этот отель, - Саша обвел рукой вокруг, - куплен, по всей видимости, на его деньги?

Месье Понтиви мелко закивал, продолжая смотреть на фотографию. Сейчас особенно хорошо стало заметно, что он уже далеко не молод.

- Да, да, да, конечно, вы правы... Прошу прощения, но моя старческая рассеянность, кажется, ввела вас в заблуждение... Я ни в коем случае не собирался скрывать факт моего знакомства с месье Жоржем. Я просто погрузился в задумчивость. Так говорят?

- Если возможно, расскажите чуть подробнее о характере ваших отношений с... как вы его назвали?

- Месье Жорж. Нет, нет, нет, он не скрывал своего имени, я прекрасно знаю, что он - ваш соотечественник... В этом была доля юмора, понимаете? Он подшучивал над моим произношением: Журий, да?

- Юрий.

- Да, да, да. Но об отношениях... Он останавливался в моем отеле... Еще старом, там... - Понтиви махнул куда-то рукой. - Это был поразительный человек... И очень, очень богатый. Его главным врагом всегда была скука...

- Я догадываюсь, - не сдержал сарказма Саша.

- Что? - Месье Понтиви моментально уловил перемены в интонациях гостя. Вы его не любите? Надеюсь, причина, по которой вы его разыскиваете, не криминального характера?

- Я не уполномочен обсуждать этот вопрос.

- Да, да, да. Надеюсь, он жив?

- Почему вы об этом спросили? - мгновенно среагировал Саша. - Вы что-то о нем знаете?

- Нет, нет, нет, - покачал головой месье Понтиви, с сожалением кладя снимок на столик, - просто... Поверьте мне, старику, молодой человек, я много пожил, повидал... Я больше двадцати лет держу отели. Я хорошо разбираюсь в людях... - Он наклонил голову к плечу и еще раз взглянул на фотографию Юры. Такие, как он, долго не живут.

Старик не врал. Это Саша чувствовал отлично, несмотря на молодость и отсутствие опыта в гостиничном бизнесе. Скорей всего, это просто - ложный след.

А... Собственно... Какого черта?! Что он здесь, вообще, делает? Откуда этот отель, старик, эта фотография мерзавца Юры, черт его побери со всеми его потрохами?!

Как Саша оказался в ЮРИНОМ мире, с этой заранее кем-то заготовленной легендой? Мы же прекрасно помним, как стрелял Мишка и как он ПОПАЛ в Юру... ЮРА МЕРТВ В ЭТОМ МИРЕ. Его здесь нет. И поэтому путь сюда ему заказан.

... Сердитое лицо склонилось над Сашей.

- Какого черта, Самойлов? Вы что тут устраиваете? А ну-ка очнитесь!

Саша поднял голову и огляделся. Он лежал на полу. Вокруг валялось содержимое его бумажника. Испуганная администраторша смотрела на него, прижав руки к груди. Юры не было.

- Вставайте, - строго приказал Поплавский, не делая ни малейшей попытки помочь. - Идите в мой кабинет. Все нормально, Галина Федоровна, - обратился он к администраторше. - Принесите мне, пожалуйста, тонометр и стакан воды. И, если не трудно, соберите здесь... эти бумажки.

- Вы что - маньяк? - спросил Игорь, когда они с Сашей оказались в кабинете. Обстановка здесь совершенно изменилась. Не было ни громоздкого аппарата, ни компьютера. Появился новый стол, кушетка, шкафчик-картотека. Только в углу, в нише, по-прежнему стоял сейф. - Вы что на людей кидаетесь?

- А где... этот... Жорж? - с трудом выдавливая слова, невпопад спросил Саша. Болел ушибленный локоть, ноги были ватные.

- Может, вы припадочный? - продолжал распаляться Поплавский. - Живо отвечайте: зачем пришли?

- Я... хотел... поговорить.

После всей вышеописанной сцены это звучало крайне неубедительно.

- Мне с вами говорить не о чем, - отчеканил Поплавский. - Единственное, что я мог бы воспринять из ваших уст, это пожелание счастливого пути и "прощайте".

- Вы... уезжаете?..

- Да, знаете ли, сматываюсь. Сваливаю. Сдристываю. Как там еще? Бросаю родную науку на произвол судьбы. Надеюсь, на новом месте работы ко мне не будут вламываться истеричные субъекты вроде вас и бухаться в обморок! К тому же... Эй, эй, вы что это? - Игорь увидел, как Саша, стремительно бледнея, сел на кушетку, а потом стал заваливаться на бок. - Вы что - опять? О, Господи!

Словно сквозь пелену тумана Саша видел, как Поплавский выбежал из комнаты, вернулся, судорожно дергал ручку сейфа, замахал руками на вошедшую женщину... Укола он не почувствовал. Но через несколько минут, - как будто медленно вытащили из холодной трясины, - мир снова стал ярким, вернулись звуки и запахи.

- Спасибо. - Саша поднял глаза на Поплавского.

- Не за что, - язвительно ответил тот, но уже тоном пониже. - Зачем вы это сделали?

- Не знаю. - Саша кивнул на шприц в руках доктора: - Это...

- Да, это SD-стимулятор. Ваше счастье, что у меня в сейфе осталось несколько ампул...

В этот момент в дверь постучали. Робко ступая мелкими шажками, вошла администраторша, протягивая Саше его бумажник.

- Спасибо большое! - Саша вскочил.

- Спасибо, Галина Федоровна. Идите. А вы - рассказывайте.

- Я увидел, как тогда, серое облачко...

- Да, да, я тоже видел. - Поплавский, кажется, снова начал раздражаться. За каким дьяволом вы полезли туда? Ведь вы же, вы же сами с этим, как его? второй ваш приятель-милиционер, бойкий такой, вы же убили, убили Юрия ТАМ, в его мире! - Саша только кивал. - Что, из спортивного интереса? А не прыгнуть ли мне выше крыши? Кстати, раз уж так получилось, поделитесь, что вы там увидели? Тот мир все еще существует?

- Да, - рассеянно ответил Саша, мучительно стараясь понять, зачем же действительно он поперся в Юрин мир? - Да, существует, но ЕГО там нет. И место какое-то необычное... - Саша внезапно замер с открытым ртом.

- Что?! Что вы еще хотите выкинуть?! - закричал Поплавский.

- Сейчас, сейчас... Я, кажется, понял. Он поднял эту рекламку и увидел... увидел там что-то знакомое, но знакомое из ЕГО мира. Сейчас, сейчас... - Саша сжал виски руками. - Значит, этот отель... он сам его оттуда и перенес?

- Что вы там бормочете?

- Помните, - быстро начал Саша, стараясь не упустить мысль, - ваша пациентка, Опь, фамилия такая необычная, помните?..

- Ну, допустим, помню.

- Вы помните, что с ней случилось?

- Да, да, собаки эти, в метро... Вы короче не можете?

- А короче - мы еще тогда поняли, что ваши... ну, люди, прошедшие через ваш аппарат...

- Вы говорите таким тоном, будто они прошли через Освенцим! - брюзгливо вставил Поплавский.

- ... способны переносить какие-то детали СВОЕГО мира в НАШ, - продолжал Саша, не обращая внимания на замечание Игоря.

- Помню.

- Тогда... - Саша глубоко вздохнул. - Выводов два. Первый. Этот отель... он покопался в принесенном бумажнике, вытянул оттуда цветную бабочку "Понтиви", - Юра перенес в Карибское море из СВОЕГО мира. Кстати, не факт, что он и сам об этом знает... И второй. Я почти уверен, что крысы в метро - тоже происки кого-то из ваших клиентов.