Один на один - Ник Перумов

- Вы что, не слышите, молодой человек? - донесся до него скрипучий голос из-за стойки. - Давайте ваш паспорт.

С трудом соображая, что делает, Саша достал весь свой толстенький бумажник, битком набитый какими-то справками, бумажками, чеками... Рядом с паспортом моряка он увидел невесть как завалившуюся сюда купюру в десять тысяч турецких лир (что-то около двадцати американских центов).

Игорь с Юрой были в двух метрах от него, когда большая часть всей этой дребедени, выскользнув из бумажника, разлетелась по полу. Какая-то яркая картинка спланировала прямо под ноги Юре. Саша сразу ее узнал. Примерно через сутки после выхода их парохода с Кубы, где-то около Хименоса, над ними несколько раз пролетел смешной пузатый вертолет. Сделав очередной вираж, он спустился низко-низко над палубой, вдруг выпустил целое облако вот таких рекламных буклетиков. Сделанные в виде бабочек, они плавно опускались на палубу и тут же призывали посетить "самый непринужденный" (именно так перевел с испанского кок) и комфортабельный отель месье Понтиви. А внутри, на развороте, помещалась картинка-загадка. В сплошном месиве листвы лишь через несколько минут внимательного рассматривания внезапно появлялось изображение чернокожей красавицы. Впрочем, здесь как раз мнения разошлись. Бабник Сергеев выразил желание немедленно "посетить" сие заведение, причем готов был, по его словам, добираться туда хоть вплавь. Старпом же, человек основательный и разведенный, долго глядел на картинку, потом крякнул, сплюнул, бросил рекламку на палубу и резко приказал:

- Все убрать! - И даже, кажется, втихаря перекрестился.

Потом Саша видел эти картинки почти у всех членов команды.

- О, черт! - воскликнул Саша, кидаясь собирать свое бумажное барахло.

Юра наклонился и поднял яркую бабочку. Затем с интересом ее развернул.

Администраторша оздоровительного центра "Фуксия и Селедочка" вначале ничего не поняла. Она услышала шум падения, а потом, привстав, увидела, что одному из посетителей стало плохо.

Игорь Поплавский наблюдал происходящее от начала до конца.

Лицо Юры, после того как он развернул бумажку, трудно было описать словами. По его щекам моментально потек пот, губы затряслись, на лбу вздулись вены. В печально-занудливом фильме "Сканнеры" у людей, которые выглядели именно таким образом, через десять - пятнадцать секунд голова разлеталась на мелкие клочки. Но, что самое удивительное, легкое серое облачко, так хорошо знакомое Игорю, окутало Юрину голову.

В этот момент Самойлов, невесть откуда свалившийся на голову Игорю накануне отъезда, медленно протянул руку... На какое-то сумасшедшее мгновение Игорю показалось, что его швырнуло на полгода назад. Сейчас они оба свалятся без сознания, а я буду, как тогда, стоять и беспомощно ждать их ВОЗВРАЩЕНИЯ.

Игорь ошибся.

Юра остался стоять, глядя перед собой безумными глазами.

А Саша Самойлов упал.

ИНТЕРЛЮДИЯ I

Саша мягко спрыгнул с мостков на плотный золотистый песок. За спиной весело рыкнул катер, уходя в море. Переодеваться. И как можно быстрее. Нет слов, парадная форма офицера Российского космического флота на зевак и особ женского пола действует неотразимо. Но ходить в таком виде по пляжу в Кардун-Нунгре - все равно что в бане в акваланге сидеть.

Сашу встречали. Смуглый вертлявый мальчишка, ненавязчиво вытянув у него из руки сумку, засеменил вперед. Худая длинная спина его с цепочкой позвонков была похожа на большую кофейную гусеницу.

В таких экзотических отельчиках, как этот "Понтиви", принято, чтобы хозяин сам выходил к гостю. И действительно, солидного вида старикан в белых брюках и цветастой (естественно!) рубахе уже спешил к Саше. Весь скудный французский лейтенанта Александра Самойлова мог бы уместиться на одной страничке полевого, пардон, космического блокнота. Саша приложил все силы, чтобы его "бонжур" прозвучало максимально непринужденно.

- Здравствуйте, здравствуйте, глубокоуважаемый Александр! - церемонно приветствовал его хозяин на чистейшем русском языке. И тут же, замахав руками, с шутливым ужасом признался: - Вы меня так смутили своей героической амуницией! Я в затруднении: будет ли мне дозволено пожать вашу мужественную руку?

- Конечно, - немного застеснявшись, ответил Саша. - Вы хорошо говорите по-русски. Предки?

- Нет, нет, нет. Просто - маленькое увлечение. Я самоучка. Смотрю фильмы, слушаю записи, изучаю литературу. Сейчас, например, с помошью словаря и интуиции продираюсь сквозь дебри Достоевского. - Месье Понтиви заразительно засмеялся, показывая великолепные зубы. - Прошу вас. Я покажу вам комнаты.

- Собственно... - Саша колебался. - Я заказал номер на сутки... Хотя мое дело потребует не более пяти минут...

- Не слышу, не слышу, - вновь замахал руками хозяин отеля, - все дела: пяти-, трех - и даже полминутные - правильно я сказал? - только после ванны, коктейля "Шоколадная радуга" и легкой закуски!

Саша не стал спорить. В конце концов, может он позволить себе небольшую передышку? К тому же за казенный счет.

В ванной он не поленился и сосчитал полотенца. В рекламе гостиницы скромно указывалось: "У нас все - как в "Хилтоне". Только чуть больше и лучше. Единственное, чего у нас меньше, - это этажей".

Полотенец было семь. Насколько Саша мог припомнить, "Хилтон" обходился пятью.

- Прекрасное место, - обратился Саша к месье Понтиви, полулежа в шезлонге, глядя на море и потягивая "Шоколадную радугу".

- Да, да, да, изумительное, - согласился тот, делая знак слуге. На маленьком столике появилось блюдо с аппетитными многоэтажными бутербродами, похожими на елочные игрушки.

- Вы ведь здесь недавно?

- Да, да, да. - В голосе месье Понтиви не прозвучало и намека на тревогу.

- А чем занимались раньше?

- Тем же, что и сейчас. - Француз обаятельно улыбнулся. - Я бы попросил вас, если это, конечно, вас не затруднит, исправлять ошибки в моем несовершенном русском языке...

- Вы говорите прекрасно, - польстил ему Саша, но от избранной темы не отошел. - У вас и раньше был отель?

- Да, да, да. - Понтиви снова улыбнулся. "Либо он - великолепный актер, подумал Саша, - либо у него действительно совесть чиста".

- И тоже - на Кардун-Нунгре?

- Нет, нет, нет, совсем делеко, на другом конце света! Пожалуй, эти кошки-мышки здесь уже ни к чему. Саша достал из конверта фотографию и положил на столик.

- Если вас не затруднит, посмотрите, пожалуйста: вам знаком этот человек?

Месье Понтиви осторожно взял снимок, поднес к глазам, потом отвел руку подальше.

- Зрение, знаете ли, - пробормотал он смущенно. Пауза затягивалась.

- Если позволите, я слегка подскажу вам, - не выдержал Саша и тут же поймал себя на том, что тоже заговорил чопорным языком. - Не поможет ли вам вспомнить этого человека тот факт, что этот отель, - Саша обвел рукой вокруг, - куплен, по всей видимости, на его деньги?