Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

В 140 верстах от Туркустана находится на реке Сир город Аркан.

В 60 верстах от Аркана, к югу, находится город Нангургам, в 10 верстах от реки Сир.

В 70 верстах от Нангургама находится город Акнурган.

От Акнургана в 110 верстах находится город Сайириам, стоящий в 20-ти верстах от реки.

В 160 верстах от Сайириама, на северном берегу реки Сир, находится город Машкур.

В 30 верстах от реки Сир и к югу от города Таркун стоит гора длиной в 130 верст.

В 200 верстах от этой горы находится гора Карабас. Дальше этой горы на 400 верст находится еще город.

От реки Сир этот город находится к югу на 500 верст, а от этого города, стоящего на упомянутой горе, 140 верст до города Бухары.

К городу Бухаре, а так же в жаркую Бухарскую страну вода проводится из реки Сир, вдоль засеянных полей, ибо это безводная страна.

Напротив города, на 170 верст дальше, течет река из стоячего озера под названием Агус Абиск, в Гиалинское море. Ее длина составляет 1 000 верст. /W 699/ На реке Агус находится город под названием Каган, где живет брат царя Юргенча.

В 200 верстах от Кагана, к Гиалинскому морю, находится город Юргенч, в 50 верстах от города Арсаса». Здесь заканчивается присланное славянское письмо.

К острову Кололи, или Колалинской, у восточного берега Каспийского моря, отправился Стенька Разин, когда он в крепости Яик перенес осаду в течение целой зимы, и с помощью хитрости спасся. Он однажды ночью перешел Яик, построил деревянный дом, в одну ночь обнес его землей и оттуда сеял смерть на русскую армию.

С этого острова Колали он перешел к Астрабату в Персии и неожиданно напал на него. Там он всех перебил, выбрал для своих отрядов 800 молодых девушек как добычу для 30-ти тысяч человек. С этой добычей от отправился к острову Силою, где вскоре на него напали персы, и когда он, после многократных нападений увидел, что не может больше держаться, он убил всех этих девушек, как говорят, и опять покинул остров.

От Терка до Дербента у Каспийского моря берег, несколько в глубь страны, горист, а от Яика к Астракани и Тригмеену — равнинная земля. Тригмеенский или туркестанский народ это, правда, Тартары калмыкского происхождения, но они магометанской веры и миролюбивы. Их дома — это плохие лачуги, иногда они переселяются, но недалеко. Они неопрятны, и живут в грязи. Там не хватает пресной воды.

Берега вдоль Каспийского моря, от Персии до Астракани, дают горьковатую воду, в особенности близко к морю вода плохая, почему следует запасаться ею на кораблях на 2-3 дня, когда идут из Персии, после чего уже встречается пресная, питьевая вода.

Перед рекой Араксес в Каспийском море ловят очень много осетра и семги, а также больших форелей. Их увозят в Меден и дальше, в Персию, в соленом и свежем виде.

Это море очень пригодно для плавания на галионах, пуях (puyen) и на больших кагах. Можно почти всегда при плохой погоде убрать судно в камыши. Камыш здесь очень высокий. На мелях течения нет.

Ибо вдоль берега, начиная от Астракани и до Персии, почти все поросло высоким камышом. Сразу за берегом земля равнинная, с несколькими песчаными холмами.

Около Шамкалского берега очень глубоко и море бурное. Перед Дербентом красивая бухта, но нет гавани глубиной 10 или 12 саженей, там почти всегда подходящая погода.

Голиус, по примеру арабских писателей, называет область к северу от реки Окс, на Каспийском море, Тауран, и ее король — Тауран Шах. Землю ниже Окса он называет Иран.

Караган, или Караганское Пристанище, — это местечко у берега Каспийского озера, к востоку от реки Яик. Пристанище — это значит рейд, ибо там находится известный рейд и гавань. Это место расположено на туркменской территории. Народ там — потомки калмакских тартар, которые находятся на том месте, где на карте видно их название, около берегов Каспийского озера. Этот Караган называют еще и Пристань, или прибытие торговли. Сюда приходят торговать Астраканские купцы на кораблях. Они увозят оттуда овец, шерсть, скот, меха. Привозят горшки, блюда, олово, медь, а иногда немного красного сукна, но плохого качества, и далее, такие вещи, какие нужны этим людям для их мелкого хозяйства. Между этим местом и рекой Яик нет торговли.

Дженкинсон, который больше 100 лет назад ехал вдоль Каспийского моря в Бухару, сообщает про морскую гавань Мангуслав, где он высадился, где внутрь страны врезается залив. Некоторые считают, что это — вышеупомянутый Караган, хотя я думаю, что это — различные места.

В области Хива, на берегу Каспийского озера, около устья рек Окс и Яксартес, как его называют те, кто посещают это озеро, (я считаю, что этот город находится под Ургентси, или это он и есть), говорят, что имеются города, и что люди живут в постоянных местах, не переезжая с места на место ордами, как другие Тартары — жители Хивы и тригменцы — магометане. Но они грубее, не такие тонкие, как бухарцы, которые больше похожи на персов. Они живут в очень плохих домах из глины и камня. Они носят тюрбаны и одеты почти по-персидски, но несколько менее опрятны. /W 700/ Хивинцы носят белые, а бухарцы — пестрые тюрбаны, а другие Тартары в других местах носят черные шапки. И недавно, до времени Стеньки Разина, вышел на хивинский берег казакский бунтовщик Мишка, но был разбит.

Джетисанские это, говорят, такие же дикие Тартары, как и джемболуки, живущие недалеко от Каспийских берегов.

На острове Силой, напротив бухты Гилян, король Персии построил дворец развлечений.

Главные устья Волги у Каспийского моря на моей карте, правда, изображены, но они больше или меньше, в зависимости от высоты воды, и многие из островов в устье Волги слишком малы, чтобы их наносить на карту. Матросы в Астракани уж очень преувеличивают количество этих устьев, якобы, их почти 70 или 80, многие из них они знают по названию, хотя не всегда могут их указать. Волга в некоторых местах нижнего течения и около устьев очень широкая, да, около 2-х русских миль, и там встречают и несколько островов.

Один начальник, по имени Руизер, который путешествовал по Волге в Астракань, на службе его княжеской светлости господина герцога Голштинского, говорит про берега этой реки следующее:

От Саратова на Волге до Астракани нет лесов или деревьев, и можно ехать в Верхнюю Тартарию или с Сибирского берега