Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев

насыплём да красного золота,

100. Да на трете́й пай поставим да красную девицю;

Да в жеребью ту-ле мне-ка, дефка, выпадёш,

Ты балажмянно мне-ка да ты достаниссе, —

Я возьму замуж за брата за большого:

Будёш клюцьниця да коробейниця,

105. Да во фсей же семьи да будёш розряццица,

Да розрядциця будёш укацциця,

Будёш ключьниця да коробейниця!»

А-й пушше старого красна девиця заплакала:

«Да ю вас у Ёрды-земли неверное

110. Да не требуют не середы, не пятьницы

Да не светла Христова да воскрысеньиця, —

Да едят-то фсё мясо да кобылятину

Да кобылятину мясо да жеребятину!»

Да третьей тотарин девицу розговарыват:

115. «Да не плаць, не плаць, девиця да полуняноцька;

Ишше завтро у нас да юш дел будёт;

Да на первой пай насыплём да красного золота,

Да на фторой пай насыплём да скатного жемчуга,

Да на третей пай поставим да красную девицю;

120. Да в жеребью ту-ле мне-ка да, дефка, выпадёш,

Ты балажмянно мне-ка фсё достаниссе, —

Да вцерасе у мня сабелька не южынала,

Да сёгодни-то сабля не ёбедала,

Да и за́втро-то са́бёлки пои́сть даю́,

125. Я поисть даю сабёлки, позафтрокать!..»

Да не туця туцицьсе, не гром гремит,

Да не гусей, не лебедей стадо нале́тывало, —

Да приехал Козарин да ис циста поля.

Да розмахнул-то Козарин да как чернен шатёр;

130. Он первого тотарина хватил за руку, —

Да у того же тотарина руку ёторвал;

Он другого тотарина хватил за ногу, —

Да у того же тотарина ногу ёторвал;

Да он третьёго тотарина фперёт пехнул, —

135. Да он того же тотарына жывота лешыл.

«Уш ты ой еси, девиця да веть красная!

Ты бери-тко, тибе да цёго надобно!» —

«Нецого мне-ка не надобно тотарьскоё,

Мне тотарскоё не надобно — жидофскоё:

140. Да и как бы попасть да во свою землю,

Да во свою-ту землю да к оццю, к матушки!» —

«Ты садись-ко, девиця, да на добра коня, —

Я свезу-то тебя да во свою землю!»

Да садилась девиця да на добра коня,

145. Да поехали они да во свою землю.

Да стал он у девици да фсё выспрашывать:

«Ты какого же города, какой земли?

Ты цьёго же оцца да цьей же матери?» —

«Ис того же я города Чернигова;

150. Я того же Петра, гостя торгового;

Я пошла искать родимого-то братёлка,

Я по имени Козарина Петровиця!

Ты какого же города, какой земли?

Ты какого же оцця да какой матушки?» —

155. «Я того же веть города и той земли,

Я того же оцця да той же матушки!»

Он привёс-то сестрицю ко красну крыльцю.

Колотилисе они у шыроких ворот;

Не услышили ихны батюшко да матушка.

160. Он оставил сестрицю да на красном крыльци:

«Не ходи ты веть больше да не ишши миня!»

Уш вышли как батюшко да матушка

Да отворили воротецька шырокия:

«Ты откуль, цядо, взялось, откуль еви́лосе?» —

165. «Да привёс-то родимой да меня братёлко,

Да по имени Козарин-от Петровичь же!» —

167. Пушше старого они да фсе тут плакали.

329. Братья-разбойники и их сестра

(См. напев № 17)

А-й жыла-пожыла да пожыла вдова;

А у ей-то у вдовушки было деветь сыноф,

А десята была да красная девиця.

А ишше фсе братья сестрицю да фсё возлюбили,

5. Возлюбили сестрицю да возна(л)еели*:

Да ёдин-от брат — с рук, да другой — на руки.

Ишше фсе же эти братьица в(о) розбой пошли.

Да жыла-пожыла — да доцерь зростила,

Она доць в(о)зростила да замуш выдала

10. За того же купца да за морянина.

Да увёс-то морянин моряноцьку за морё.

Они год-от веть жили да фсё другой жывут;

Они прижили себе да мала детишша,

Ишше малого детишша, млада юныша.

15. Да задумала морянка да в гости ехати:

«Ты поди-тко, морянин, да на конюшын двор,

Выбирай-ко коня да лошадь добрую!»

Вот пошол же морянин да на конюшын двор,

Он брал же коня да лошадь добрую.

20. Ишше взял он шатёр да бел полотняной.

Он садилса морянин да на добра коня,

А моряноцьку садил да позади сибя

Да и малого детишша ф серёдоцьки.

Да и день-от они ехали и другой едут, —

25. Да забрала-то их тут да тёмна ноценька.

Да роскинули они да бел тонко́й шатёр,

Да и попили-поели да они спать легли.

Да не туця же туцицьсе, не гром громит,

Да не гусей, не лебедей стадо налетывало, —

30. Да набежало ис циста поля деветь розбойницькоф.

Они любимого-то зетёлка на копьи скололи,

Они любимого племянницька ф котли сварили,

Да родиму сестриценьку ф полон взели.

Они попили-поели да уже спать легли.

35. Да восемь тут розбойницькоф фсё спят-храпят;

Да девятой-от розбойницёк не спит, живёт

Да и фсё-то у моряноцьки выспрашываёт:

«Уш ты коёго города, коей земли?

Ты какого же оцца да какой матушки?» —

40. «Ис того же я ис города ис Киева.

Там жыла-пожыла да пожыла вдова,

Да у этой у вдовушки было деветь сыноф,

Да десята я была да красная девиця;

Да и фси братья сестрицю да как возлюбили,

45. Возлюбили сестрицю да возналеели:

Да один-от — с рук, да другой — на руки.

Да и фси же эти братьиця во розбой пошли;

Да жыла-пожыла вдовушка — миня зростила,

Она зростила да взамуш выдала

50. Да за того же купца да за морянина;

Да увёс-то морянин меня за морё.

Да уш мы год-от жыли да фсё другой жывём, —

Уш мы прыжили сибе да мала детишша,

Мала детишша да младого юныша.

55. Я задумала