Хоккейная сделка - Кристен Граната

Она щурится сквозь дождь и подбегает к двери со стороны пассажира, когда понимает, что это я. Ария садится внутрь, и я включаю отопление, чтобы ее зубы перестали стучать.

— Прости, что не смог приехать раньше.

— Ничего страшного, — она смахивает несколько мокрых прядей волос со лба. — Я забыла проверить прогноз погоды, прежде чем ушла на работу. Как прошла игра?

— Хорошо, — я выезжаю с обочины, глаза мечутся к зеркалу заднего вида. — Как работа?

— Хорошо, — она поворачивается ко мне. — Ты в порядке?

— Да, в порядке, — я бросаю взгляд на каждую из машин, когда мы останавливаемся на светофоре. — Как работа?

— Ты только что об этом спрашивал.

Я включаю поворотник и снова проверяю зеркало заднего вида, когда сворачиваю на следующую улицу.

— О, точно.

Она резко поворачивает голову.

— На что ты смотришь?

— Что? Ни на что.

— Ведешь себя странно.

Я провожу пальцами по волосам.

— Извини. Я просто…

Она хватает меня за запястье и поднимает руку.

— У тебя трясутся руки, Алекс. Что, черт возьми, происходит?

Я вздыхаю.

— Объясню, когда мы доберемся до твоего дома.

Она скрещивает руки на груди и молча наблюдает за мной, пока мы не подъезжаем к ее дому. Мне повезло найти место недалеко от дома, так что я использую куртку, чтобы укрыть Арию, когда мы бежим под дождем от машины к дому.

Как только Ария закрывает за нами дверь квартиры, хватает по одному полотенцу для каждого и бросает мне одно.

— Начинай.

Я провожу полотенцем по волосам, расхаживая по гостиной.

— Сегодня на стадионе объявился дед. У него была… была чертова фотография Джулианы.

Глаза Арии расширяются, а руки опускаются.

— Что? Как?

— Не знаю. Он думает, что мы притворяемся, и пригрозил слить информацию о Джулиане.

— А почему он думает, что мы притворяемся?

— Да потому что мы и притворяемся! — я тру руками лицо. — У меня не было девушки с тех пор, как родилась Джулиана. А теперь внезапно появилась после того, как я прочитал завещание деда? Это была ужасная идея. С чего я взял, что у нас получится провернуть это?

— Эй, — Ария становится у меня на пути, останавливая хождение. — Где сейчас Джулиана?

— Дома. Я позвонил Энни, прежде чем приехать за тобой.

— Хорошо, значит, она в безопасности. Сейчас все в порядке.

Я вытаскиваю из кармана скомканную фотографию и протягиваю ей.

— Он нашел мою дочь. Лоренцо знает, в какой сад она ходит.

Ария берет у меня фотографию, глаза пробегают по милому личику Джулианы.

— Он просто пытается тебя напугать, и, очевидно, это получилось.

— Конечно, получилось. О ней никто не знает, но этот подонок ее нашел. Он даже знает, что ее мать сбежала, — я качаю головой, мысли проносятся в голове с бешеной скоростью. — За нами кто-то следит. Кто-то выслеживает нас. Если он знает, в какую школу она ходит, значит, знает, где я живу. Наверное, знает и, где ты живешь. Мы договорились подождать, но думаю, тебе нужно переехать в ближайшее время. Я не могу защитить тебя оттуда. И собираюсь нанять службу безопасности. И…

Ария толкает меня в грудь.

— Ладно, Большой Парень. Садись.

— Я не хочу садиться. Мы…

Она тянет меня за руку.

— Я не спрашивала.

Я плюхаюсь на диван, глядя на нее.

— Почему ты такая спокойная?

Она упирается руками в бедра, стоя надо мной. — Дед просто пытается вывести тебя из себя. Он хочет, чтобы ты оступился, чтобы ему не пришлось отдавать виллу. Но не повезло, потому что он не может доказать, что мы не встречаемся. Не может доказать, что все это фальшивка. И он это знает, поэтому хватается за соломинку и бросает пустые угрозы про Джулиану, потому что знает, что она единственная, кто может вывести тебя из равновесия.

Я моргаю.

— А что если он…

— А что если он что? Как ты можешь доказать, что кто-то притворяется, если нет никаких явных доказательств? Люди заключают фиктивные браки ради гражданства и постоянно уходят безнаказанными. У нас все в порядке.

Она права. Ее лучшая подруга вышла замуж за моего лучшего друга, так что вполне естественно, что мы будем проводить время вместе и, возможно, поладим. Это имеет смысл.

Ария расхаживает взад-вперед по комнате.

— Единственное неопровержимое доказательство — наш договор, а мы можем просто разорвать его на мелкие кусочки, развеяв по ветру. Ты можешь удалить его со своего компьютера, убедившись, что тот не был загружен в облачное хранилище. Избавься от любых электронных писем от адвоката. Мне придется стереть сообщения с девочками. Не думаю, что он сможет получить записи с телефона без ордера21, да и основание для этого нужно будет веское.

— Откуда ты все это знаешь?

— Смотрю много документальных фильмов.

— Что за странные документальные фильмы?

— Про убийства.

Я качаю головой, и легкая улыбка трогает уголки губ. Я протягиваю руку и хватаю ее за ладонь, чтобы остановить от изнашивания ковра.

— Подойди, — она опускается на диван рядом со мной, широко распахнув глаза, и я вижу, как шестеренки в ее голове вращаются с невероятной скоростью. — Спасибо, что успокаиваешь меня.

Она хмурится.

— Ты дрожал. Ты был похож… мне это не нравится.

Я накрываю ее ладони своими.

— У меня тревожное расстройство. Раньше было много панических атак, но я хожу на терапию и выучил несколько упражнений, чтобы справиться. Сегодня, после того как меня посетил дед, случилась одна из них.

— Они у тебя часто бывают?

— Нет. Не с тех пор, как родилась Джулиана. Я был одиноким родителем, который не высыпался, у меня был коликовый ребенок и я ни капли не понимал, что делал. Иногда случаются панические атаки, когда она кричит во всю глотку, пока держу ее на руках, словно пытаясь заглушить крик собственным.