Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

Odsora.

Слуга — Kosak.

Крепостной, или раб — Ure.

Рабыня — Varda.

Лоб — Kone.

Глаза — Kselmed.

Брови — Kselme kunud.

Ресницы — Ksebnsonad.

Hoc — Scholka.

Ноздри — Variad.

Рот — Kurga.

Зубы — Pecht.

Язык — Kel.

Шея — Karga.

Губы — Travar.

Щеки — Soki.

Уши — Piled.

Борода — Sakan.

Усы — Nuran.

Волосы — Scher.

Горло — Kirga.

Затылок — Schoun.

Руки, или кисти — Ked.

Пальцы — Surt.

Большой палец — Senke.

Ладонь — Kerlaps.

Кольцо — Surkx.

Локоть — Kederbakar.

Грудь — Meshte.

Сердце — Sidi.

Печень — Makta.

Легкое — Teflaf.

Желудок — Sepe.

Кишки — Suilot.

Пузырь — Pusir.

Живот — Peke.

Почки — Peckpel.

Спина — Kopa.

Ступни — Pilkt.

Колени — Talmaz.

Берцовая кость — Serke.

Икры — Pilkepukse.

Задняя часть — Bedzo.

Мужской член — Pu.

Должность — Kondan.

Король — Oczuazir.

Господин — Azir.

Великий князь — Murdza.

Малый князь — Jomla azir.

Полководец — Ocuzboiar (слово boiar заимствовано из русского языка).

Советник — Bioar.

Полк или отряд солдат — Lam alomun.

Армия — Oczualaman.

Начальник — Priasno.

Капитан — Sedopre.

Судья — Sudja.

Сражение — Turicht.

Разбили, разбиты — Schaavis.

Ранен — Leczis.

Застрелен — Loczisun.

Живет — Amidu.

Умер — Kulis.

Не храбрый, не геройский — Osal.

Злой человек — Osan.

Добрый человек — Pazaloman.

Шельма, шалун — Sala.

Шапка — Ak.

Кафтан — Suman.

Штаны — Suman serckx.

Сапоги — Kernet.

Рубаха — Schcam.

Чулки — Czuly.

Шуба, или меховой кафтан — Os, Or, или Ol.

Лошадь — Oloscha.

Мерин — Alaskat.

Седло — Kamras.

Хвостовая часть — Kamras bre.

Передняя часть — Pulax.

Стремя — Pilgim schatama.

Боковые части седла — Pilgim.

Узда — Pants.

Кобыла — Elde.

Жеребенок — Vaschyne.

Жеребец — Airger.

Корова — Trax.

Бык — Buka.

Бычок — Rasne, или Vasne.

Телка — Vergas.

Вол — Idi Buka.

/W 626/ Верблюд — Verblud.

Слон — Slan.

Баран — Ozuboran.

Овца — Usza.

Свинья — Tua.

Кабан — Borof ures.

Осел — Ide lisme.

Собака — Pine.

Кошка — Kata.

Тигр — Barbi.

Люкс — Kaschmarasch.

Медведь — Ofta.

Волк — Virgas.

Лиса — Kelas.

Заяц — Schumbas.

Козуля — Saiga.

Дикая лошадь — Ures loscha.

Лев — Orxofta.

Сокол — Kutskan.

Коршун — Koran.

Большой сокол — Sokol.

Сова — Kors.

Лебедь — Laksu.

Гусь — Metsi.

Утка — Jacksarga.

Курица — Saras.

Петух — Otiacks.

Цыпленок — Lefsk.

Голубь — Gule.

Галка — Krents czalka.

Воробей — Narman.

Жаворонок — Tsocks.

Пеликан — Baka.

Летучая мышь — Vidreu.

Журавль — Karga.

Дикий гусь — Virmatsj.

Ласточка — Kertiaks.

Рыба — Kala.

Большая белая рыба — Aksikala.

Осетр — Oster.

Осетр с длинным носом — Sevrug.

Маленький осетр или стерлядь — Sterli.

Белая семга — Aksikam.

Лещ — Lesed.

Щука — Sukal.

Жир рыбы — Kalavaj.

Река — Ved.

Соль — Sal.

Соленый пруд — Sal erke.

Хлеб — Pche.

Каша — Jama.

Пшеница — Tosero.

Ячмень — Sura.

Молоко — Lofize.

Рис — Janx.

Мед — Med;

Пиво — Piva;

Водка — Vina (эти слова заимствованы из русского языка).

Виноград — Inevedsty.

Они едят — Jartsacht.

Они пьют — Symicht.

Они играют — Naxicht.

Они смеются — Pidicht.

Они плачут — Avardiche.

Они радуются — Reselat.

Они печальны — Kansydy.

Они трезвы — Afyrista.

Они пьяны — Iritsta.

Они дерутся — Turicht.

Лежать — Maddicht.

Спать — Udicht.

Вставать — Stiast.

Рано утром — Schobdava.

Полдень — Pulkschada.

Вечер — Ilet.

Ночь — Vet.

День — Schy.

Час — Cras.

Месяц — Ko.

Полгода — Pelykysa.

Год — Kysa.

Лето — Kiase.

Зима — Tele.

Весна — Tulda.

Осень — Seks.

Южный ветер — Nuke pelse.

Северный ветер — Schilstam pelde.

Восток — Schilmalne pelde.

Запад — Pelevei pelde.

Mope — Ineved.

Большая река — Oczuved.

Читать — Murafdk.

Писать — Sormat.

Говорить — Ask.

Беседа — Korta.

Говорить добро — Paravalas.

Доброе известие — Para kuliaf.

Плохие известия — Afpar kuliaf.

Рано — Schabdava.

Пора — Adaida.

Поздно — Pozno.

Молиться — Osndadaschkaindi.

Молчать — Satimata.

Говорить — Kortaki.

Большой — Ozu.

Малый — Jomla.

Средний — Jodka.

Широко — Keli.

Длинно — Kupka.

Коротко — Schuan.

Один — Uke.

Два — Kafta.

Три — Colma.

Четыре — Sile.

Пять — Vete.

Шесть — Kota.

Семь — Sisem.

Восемь — Kafxa.

Девять — Beixa.

/W 627/ Десять — Kema.

Одиннадцать — Kejkia.

Двенадцать — Kemaftua.

Тринадцать — Kemgolmuia.

Четырнадцать — Kemkilia.

Пятнадцать — Kevetia.

Шестнадцать — Kemkotua.

Семнадцать — Kemsisia.

Восемнадцать — Kemgafxua.

Девятнадцать — Kevexіа.

Двадцать — Kombs.

Тридцать — Colmagemen.

Сорок — Silengemen.

Пятьдесят — Vetegemen.

Шестьдесят — Kotagemen.

Семьдесят — Sisemgemen.

Восемьдесят — Kafxagemen.

Девяносто — Veixagemen.