Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

стоит в безопасности, и она — одна из лучших гаваней Каспийского моря. Там есть много соли и деревень, которые предоставляют все необходимое.

К востоку от реки Кур, или Кор, говорят они, есть города Ланкара, Астара и Рест.

Около Ланкары есть остров в Каспийском море. К востоку от Реста — очень большой лес. Этот лес начинается в 30 милях от реки Кур и кончается около страны Масандран.

Между Тархо и Дербентом стоит высокая крутая гора, несколько ближе к Тархо, чем к Дербенту.

Дербент, который расположен на высокой горе, которая постоянно повышается, по природе очень крепкий и почти непобедим.

К востоку от реки Яик лежит область Мунгусла: это дикое поле. Народ там живет летом в палатках, они охотятся и ловят рыбу, но зимой они направляются к области туркмен, к востоку или юго-востоку от Мунгуслы, собственные жители которой более разумны и нравственны, чем народ Мунгуслы.

К югу и частично к востоку от Каспийского моря лежит персидская область Масандран, у морского берега. С южной стороны этого озера лежит еще область Гилян, которая простирается от реки Самбуртсай до Масандрана. Она очень богата лесами, имеет много мелких речек, а город Рест — ее главный город.

В Каспийском море очень много рыбы разных видов, /W 614/ кроме окуня; все известные в Голландии виды в изобилии.

Семги там так много, что на пятачок там покупают 16 штук, из которых каждая рыба длиной около локтя.

Там есть и очень много красных каменных лещей, карпов, раков и крабов, а также много устриц; русские их не едят, а только персы и армяне.

Там есть рыба лысая голова, подобная треске, но поменьше, и еще такие рыбы, как:

Борнсон — это рыба со спиной, как у осетра.

Королевская рыба имеет длину, как у трески, и ширину, как семги.

Дорадес, или дельфин, имеет в воде блестящую и сверкающую окраску; величиной, как большая семга, но меньше чешуи.

Бенит величиной с небольшую треску, но не такая плоская, а совсем круглая, у нее мало кишок; разрезанная на ломти, она красная и плотная, как мясо.

Крет, подобна бениту, но мельче и имеет размер обычной пикши.

Маленькие акулы, которых там тоже едят.

Сардель — это рыбка длиной около пяти дюймов; часто ее в виде украшения держат в больших каменных чашах, где растет несколько зеленых листьев, похожих на голландский кресс водяной, под которыми эти рыбки прячутся; их пища состоит из мелких червячков, они разводятся в этих чашах в большом количестве. Когда они еще очень маленькие, кажутся серебристыми, но, достигнув полного роста, становятся красными.

Область Агован лежит на широте 34°, недалеко от Кандахара, к востоку от Каспийского моря. Она, как говорят, подчинена королю Персии и частично находится под Великим Моголом, но жители не хотят полностью подчиниться ни законам того, ни законам другого, а управляются самостоятельно, хотя иногда и насильственно[894]. С народом Кандахара обстоит так, что они с агованцами живут дружно, как один народ, и некоторые думают, что Агован расположен в области Кандахар.

Бухарцы расположились к востоку от Туркмана, несколько южнее, у Масандрана.

Узбек находится несколько севернее и восточнее. Это очень большая страна. Самарканд и Загатай — это самые большие города в Узбеке. Великий Могол происходил из Загатая и имел там раньше свой престол, так что прежде узбекская область простиралась очень далеко и страна там была подчинена Моголу, теперь же это дикий народ.

Узбеки теперь, правда, воюют с королем Персии, но живут больше грабежами; их оружие — лук и стрелы. Они обычно убегают, когда персидские солдаты приближаются, и персы их мало уважают.

Туркестан граничит с Узбеком на востоке, и туркестанцы происходят от узбеков и частично им подчинены. Это очень дикий народ, невежливый; они идолопоклонники.

Шемкал[895] — это князь; раньше был подчинен королю Персии, он получил государство Дагестана в лен, там он себя назвал королем, не желая признать персов, но персидские народы объявили его мятежником; он находится сейчас в самой северной части Дагестана, где он с толпой плохого народа, которую он собрал, занимается грабежом и скрывается в горах». Здесь заканчивается рассказ, мне устно сообщенный вышеназванными людьми.

Агафемер[896] о Каспийском море говорит следующее:

Длина Каспийского моря от устья реки Кирус, которая течет из Армении, до устья реки Яксартес — 8 200 стадий: это почти 100 000 шагов — и самая большая ширина — не больше 2 500 стадий: это 30 000 шагов[897].

[898] Мела говорит о реке Окс следующее:

Реки Яксартес и Окс текут через скифские пустыни и кончаются в скифских областях. Последняя — большая уже с начала, а первая увеличивается от присоединения к ней других рек. Она течет к западу, с востока. Около местонахождения народов дахас она изгибается и сперва течет, расширяя свое устье к северу, между амардийскими и персидскими народами. Здесь заканчивается сообщение из книги Мелы.

Каспийское море называют еще морем Баку, по названию первого персидского города, стоящего на берегу, где, говорят, есть два фонтана, которые выбрасывают масло: один — белое, другой — черное. /W 615/ Последнее служит, говорят, для горения, а первое — для лечения, но ни то, ни другое не годно в пищу. Антониус де Гувеа[899] говорит, что доходы от них в начале прошлого столетия составляли 40 000 рейксталеров в год, его хранят в собачьих шкурах, оно едкое.

Арабы называют это море Бахар корсум, это значит закрытое море.

На западе от Каспийского моря заканчивается Тартария Каспийской областью Масандран и Мулкан.

Говорят, что раньше тартары, которые жили около реки Яик и обычно назывались юргенси, были разделены на три орды, которые имели каждая своего главу: Кассум, который находился между реками Яик и Кама; вторая орда называлась Шихмамей, которая находилась севернее, в горах, и около Сибири; третья называлась Шидах, на берегу Каспийского моря, и была основной из трех родов, или орд, и которая, говорят, простиралась тогда до реки Окс.

Арбузы — это вид дынь; они круглее, чем обычные дыни, но не такие вкусные и очень освежающие; семена не сидят в середине, как у других дынь, а рассеяны внутри самого арбуза.

Там, в Астракани, имеется еще какой-то перец, который растет в красных стручках: он желтый, зерно не круглое, а продолговатое, имеет столько же остроты, как и другой перец, и больше, но его не так полезно есть.

В Астракани и около берегов