Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка - Коллектив авторов

был... была школа юнкеров, как нам сказали. Военное училище было. Прекрасное здание! Когда мы приехали сюда, дети разбежались в три этажа. На третьем этаже — спаленки такие уютные, на втором этаже — рабочие комнаты, зал — внизу — актовый. Кухня там, спортивный зал. Прекрасные помещения! Полы — линолеум. И нам это было вдиковину. Все покрашено красиво. И вот, наши дети сюда первые приехали, двадцать восемь человек. А потом детдом расши­рился до двести пятьдесят. Двести пятьдесят девочек. Это... как-то одно время — вот, сорок пятый-шестой год — разделили детей. Девочек — в один детский дом, мальчиков — в другой. По образу... дореволюционных гимназий. Раньше были гимназии женские-мужские. Ну, вот, и детдом — тоже. Двести пятьдесят девочек. А в Салми — четыреста парней организовали. Мы свезли из пяти детских домов... объединенный такой детский дом. Директором на­значили фронтовика. Только освободи... демобилизовался. Офицер. По ранению. Ампутирована нога у него была.

С2 Так, я вам говорила — В-ка Антон Павлович.

С1 Да. Вот, он был директором. Хороший отец был для этих двухсот осиротевших — дети фронтовиков, погибших воинов. Матери у которых тоже умерли, или... от голода, или куда исчезли. И вот, дети здесь росли, как в родной семье.

№ 53 [С1 — ВАЯ, С2 — ВЕС, МД-7]

ФИ Так что большое спасибо вам за разговор и...

С1 Что знали, то сказали откровенно. Не кривили душой.

ФИ За это вам большое спасибо...

С1 Вам спасибо, что нас...

С2 Я помню финские землянки...

ФИ Да?

С2 Когда финны воевали. Первый детский дом был у нас не здесь, а там в поселке, в Кондопоге. Вы не слышали? Кондопога — город бумажников в Карелии?

ФИ Да-да, я знаю...

С2 Вот. Недалеко от Кондопоги мы обосновали детский дом сперва. А потом уже сюда переехали. Так, у нас не было ни кроватей, ни матрацов, ни подушек, ничего. Мы ходили по лесам. Находили фин­ские землянки — где они жили — окопы. И брали у них топчаны деревянные такие, знаете, козлы и топчаны — они спали на чем. Бу­мажные, из гофрированной такой бумаги матрацы, набитые струж­ками, подушки тоже набитые стружками, бумажные. Это все сноси­ли в здание свое. Устанавливали эти кровати, постели. А потом уже привезли простыни, одеяла. И мы первое время спали, вот, на таких топчанах. И, спасибо финнам, оставили... Оставили нам топчаны и тюфя... матрацы, и подушки. А потом уж мы завезли настоящие подушки и матрацы... материалы. Шили одеяла, шили костюмы маль­чикам и рубашки, всё. В Кондопогу ездили, заказывали, в мастерс­кую. А в село обратно везли всё на плече. Ни машин, ни транспор­та, ничего не было. На поезд не берут. Только воинский... это был сорок... четвертый год. Это все война была. Так только воинские грузы туда и обратно. Раненых, или продовольствие, или, вот, боеп­рипасы. Гражданских не берут. А нам же надо детей одевать. Сирот сколько! На сто человек у нас детский дом был. Так надо одежду сшить, надо в бане мыть, надо им белье чистое надеть — и рубашки, и брючки, и всё, и в школу отправить. Не берут и всё, хоть ты что... стоим, плачем с подругой. Не попадем. Потом уж как-нибудь сжалят­ся, так в тамбур набросаем багаж, а сами на лесенке держимся — едем на лесенке. Но там недалеко, дак... вот, так приходилось рабо­тать и устраивать детский дом. Потом-то сюда приехали мы, как во дворец. Нам тут было раздолье. Директор заботился — одевал, кормил, а мы уж только с детьми занимались.

И А много было воспитателей?

С2 Четверо. У нас [был] маленький, маленький... [нрзб.] четыре девоч­ки приехали из педучилища. Мы один год там были, а потом сюда приехали. Из министерства проверка — никакой базы нет, трудовое воспитание негде проводить, никаких преприятий... усадьбы у нас не было, чтоб заниматься сель... хозяйством, разводить хозяйство. А здесь, ведь, в Лахденпохья, мы и коров имели, и лошадь была в детском доме. Пахали огород. Усадьба большая была за линией там. И молоко свое было у детей. Ягодные кусты были — так варенье варили.

Материальный мир заселяемых территорий

Новые дома

№ 54 [АВП, ЕУ-Лахден-03, ПФ-05]

И1 А как-то не похожи были дома на те, вологодские?

С Нет, не похожи. Совсем нет, так а... В Вологодской области, зна­чит, тут дом, к нему пристройка, двор, там, разные. А тут у них, у финнов, — отдельный дом. Как, вот, и этот. Тут ничего нету. Этот дом уже у нас построен. Но все равно на финский лад.

И1 Это вы сами уже на финский лад строили?

С Да-да-да-да-да.

И1 А что такого на финский лад-то в нем?

С Ну, там отдельный дом. Вот... я еще раз говорю, что у нас, дак, это дом, а потом к дому пристройки разные и прочее-прочее. А тут дом, значит, он не... ничего, отдельный дом. Комната, кухня там и прочее.

И2 То есть служебные помещения были под одной крышей в Воло­годской области?

С Да-да-да-да-да. Под одной крышей. Тут и двор, тут и умбар, и... дровяники, и всё. У нас по-своему там в Вологодской. А тут уже у них всё по отдельности. Вот, дом, вот, тут придворные постройки, значит, по-фински. А у нас все было вместе.

И1 А вот, у вас, говорят, маленькие комнаты были в финских домах?

С Да, были маленькие комнаты, да. Но были у них и большие комна­ты — кухня. На кухне у них, вроде, тут и... ну, они такие... делали, значит, разные изделия тут и прочее-прочее. У нас этого не было. У нас, значит, вот... делать что-нибудь, то умбары, сараи были. А у них, вот, значит, кухня большая. Вплоть до того, что делали, значит, вот, зимой, дак, эти... дровни называются по-нашему, Там. Ну, и про­чее... разный инвентарь делали.

И1 А вы не делали?

С А мы — нет. Мы делали по-своему. Если нам надо, то, значит, у нас сарай есть, в сарае делали. Кухня — это есть кухня. Приго­товление пищи или что-нибудь такое, у нас считалось. А у них тут были такие вещи.

И1 А почему вы думаете, что они в кухне делали?

С Потому что они сами говорили. У нас, вот, в Кортеле кухня боль­шая была. Дак, финн рассказывал: «Вот, мы тут зимой делали... Плели рыболовные сети или, значит,