Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка - Коллектив авторов

С2 Всё было отлично, росло...

С1 Клевер. А лес сейчас...

С2 Так в памяти всё и осталось.

С1 А кле[вер]... это лес, который... Вот, часто мы ходили и по лесу. Лес был в частной собственности у кого-то. Он был огорожен, ну, таким примитивным забором из тех же лесных палок, убран был идеально. Даже, видимо, и коров пасли в этом лесу. Потому что, там больше трава росла, чем, как у нас, вон, там мох... всякое... валежник. Настолько было... свой лес — они ухаживали. Идеаль­ный.

И А скажите, пожалуйста, а, вот, хуторная система, Вы сказали, а... как-то... приехали люди и стали по этим хуторам селиться?

С1 Не по всем. Далеко не по всем. На удаленных хуторах никто по­чти не проживал. Стара... мы же русские как? Привыкли кучей, кучей жить. Это уже у нас в крови, наверняка. Мы... об... стараем­ся... Это уже, наверное, идет бог знает, с каких времен. И, вот, кото­рые дома поближе, были в кучу — вот, так и жили. А потом кото­рые приезжали, ста... уже заселяли чуть-чуть подальше, подальше, подальше. Но хуторов было брошено здесь! В которых и не жили... которые потом сгнили, которые потом сожгли, которые разобрали-перевезли. Но все равно, много пропало, вот, этих домов.

И А не свозили дома?

C Как сво... были случаи, и вывозили. Строились уже ближе, как говорится, к общаку.

№ 49 [НАБ]

И1 Вот, Вы говорите, что вас сестра вызвала, а она сюда когда при­ехала?

С Она приехала при окончании, как кончилась война сорок пятого года, и она... сразу сюда приехали. Все было финское: сараи были, тут стога с сеном были, тут много было богатства финского.

Ш Это она рассказывала?

С А мы приехали, еще было все.

И1 А расскажите, что Вы увидели?

С Ну, вот, нас, когда на хутор за туберкулезным послали... туберку­лезный скот был.

И1 Какой хутор?

С Туберкулезный был. Это на второй ферме было, вторая ферма была.

И2 Туберкулезный?

С Да, скот был больной, туберкулезный. И, вот, мы там ездили фин­ское сено из сарая брали, а потом были их... на вешала. Удой хо­роший был, потому что сено-то было финское заготовлено, хоро­шее, не у наших. Наше-то — гнилое. Нашим-то наплевать все.

№ 50 [ИЗЯ, ПФ-13]

И А вот, кусты, Вы говорили, вокруг дома насажали, это с хуто­ров возили?

С Мхм [Да].

И А что, вот... какие кусты?

С Ну, красная смородина, крыжовник, черная смородина.

И А это все такое же? как в Вологодской?

С Все такое же. Ну, у нас там... сад... кустов и не было вообще в Вологодской. Я не помню, чтобы там было. Там — только огоро­ды, сажали там огурцы, да...

И А какие здесь сады были у тех, у кого были?

С Ну вот... у нас, по-видимому, хозяин там, вот, жил. Там, вот, скотный двор был совместно, колодец был. У нас колодец был, там вода не очень хорошая, мы только поливали. [Нрзб.] А так в саду всё яб­лони... Вот, там наверху у тети Тани, там столько яблоней, все аб­солютно. Приехали в сороковом году — даже клубника была. А мы ее даже и не знали.

И У вас там не было?

С Не было ничего, откуда ее там взять.

И А это кто-то сказал, что это клубника?

С Да были... не знаю, учителя, не помню, кто-то говорил. Крупные такие ягоды, она ж заросла в траве дак, пойдем, насобираем.

№ 51 [ФГП]

И А здесь, вот, не говорили, что, вот, финны, там, вот, приходят за­бирать свои вещи?

С Не. Не слыхала такого. Но слыхала я, что кто, дак... вот, в «Новом пути» или что, ездили на острова, там... за чем там, вот, зимой или что, да... ну, там находили, спрятано у финнов было что, дак.

И А что находили?

С Но посуда, наверно. А что из вещей, я не знаю. Посуда... дак, гово­рили, в колодец были опусканы. Ну. У нас так... мы, дак, ничего не находили. Не... да и не искали, не. Ни раньше, ни после ни... ни до войны, ни после. Ничего не находили.

И А не ходили, вот, когда уже здесь жили, на хутора, там, за... не знаю... там, за кустами, фруктами?

С За куст<ами>... за фруктам<и> этим<и>. Ну, у нас, вот, были дома не все заняты. Около озера дом стоял — сад огромный был. Яб­лоней много. Дак, конечно, туда ходили, яблоки собирали, да? А у финна у каждого дому кусты были. У каждого дому яблони были. У него уже сад у каждого дома был. Не... они об этом... кустов это, роз насажено было, сирени. Да, да, ведь, он любил это.

И И это, вот, вы как бы поддерживаете, да, все?

С Да... поддерживаете... [смеется! поддерживали, конечно, так-то. Но мы — не цветоводы. Дома жили, у нас — дома вплоть. Дак, ни у кого даже яблоней и не было. Жили на родине, дак. Ни кустов не было. Земли мало было у нас. У нас земли — кругом болота. Всё говорят, что Ленинград построен — от нас болото это идет, да? Не проехать, не пройти. Но клюквы росло... Только и жили — клюквой корми­лись. Насобираем, да сдавали, там, по скольку, там, копеек в Весьегонск. В Весьегонск больше. Ну, в Чаеве, там клюквенный завод был. Только этим. А земли на... по три сотки на едока только было.

И А здесь больше, да, давали?

С А здесь... а здесь — больше. Здесь земли... дак, она вся заросла. Здесь она не обрабатывается.

И Но... то есть когда вы приехали, она уже заросшая была?

С Да. По... но, ведь, у финна, где картошка была сажена — заметно, что картошка была. У финна-то. Ведь, он уезжал в какое время? Сена было много заготовлено. Целые сараи. Вот, мы приехали в марте месяце, дак скот, вот, надо было кормить чем-то. Дак сена-то, видать, много было.

Детский дом в Лахденпохья

№ 52 [С1 — ВЕС, С2 — ВАЯ, МД-6]

С1 Вот, мы приехали пятнадцатого июня. Война только кончилась. Месяц, наверное, прошел. И мы привезли первую партию детского до... детей. Сюда, в детский дом. Вы на горе там не были, где цер­ковь, вот, там сейчас де... Дом детского творчества. У финнов здесь