Переводы польских форумов за 2007 г. - Вячеслав Бобров

— Дело темное. Если остановка иранской программы по обогащению урана может лишь слегка изменить планы, касающиеся американской ПРО, это ясно доказывает, что дело не в Иране. Веди если речь на самом деле шла об Иране, то зачем устанавливать ПРО, если угрозы со стороны Ирана уже не будет?

Ooooo

— Иран не наивен. Уже никто не верит… евреям. Только «А» обеспечивает безопасность. «А» — это патриотизм и пугало против «чесноков».

Mike

— Да….. Скорее мы возродим Речь Посполиту в границах 1772 года

.

Obiektywny

— Если Турция за небольшую услугу получила 30 млрд долларов, то с чего бы Ирану отказываться от программы, разрешенной международным правом, за отказ от ПРО где-то в Европе, впрочем, и откажутся ли еще Штаты?

Krzysztof

— Всё ясно! Америка не хочет, чтобы Иран получал сырье для реакторов из России, потому что хочет доминировать в этой сфере влияния и при помощи ПРО оказывает давление на Россию, чтобы та отступила с Ближнего Востока. Как обычно, когда неизвестно, в чем дело, дело в деньгах (то есть в нефти) Польша и Чехия — это ничего не значащие статисты.

Rodek

— Как можно верить столь очевидной американской лжи? Что было бы, если бы русские установили ракеты, направленные против Тибета, на границе с США?

Sedes z Bakelitu

— Третья мировая война.

…

— Я — за ПРО. Польша будет в безопасности. И инвесторы, посмотрите на Германию! Там тоже США, и никто не жалуется. Роберт, США.

Dżimi Ramles — Дурак, как все янки.

20 октября 2007 года

Мартин Бенковский

ПАТРИОТИЗМ

http://demencja.salon24.pl/40950,index.html

Marcin Bienkowski PATRIOTYZM

На вопрос «Как мы должны понимать патриотизм?» Иоанн-Павел II отвечает: «Если мы спросим, где о патриотизме говорится в Десяти Заповедях, ответ приходит без проблем: четвертая заповедь, которая велит нам чтить отца и мать».

(Pope John II — „Memory & Identity”, published by Weidenfield & Nicolson — London 2005)

Таким образом, патриотизм — это уважение к отцу и отчизне. Предыдущие поколения трудами и борьбой связали себя с конкретным местом на Земле. Это наши отцы и деды передали нам долг заботиться о той части планеты, которую мы называем отчизной. Может, это не самое красивое и благоприятное место, но оно наше, польское, мы здесь со времен поселенцев Бискупина до сегодняшнего дня.

Есть народы без отечества, земли которых были захвачены агрессорами. Однако они не перестают сохранять свои традиции и стремление к независимости. И в наши дни остается в неволе целый ряд народов. Некоторые из них постоянно пытаются бороться с намного более сильным оккупантом, в первую очередь вспоминается Чечня, где сейчас совершается преступление геноцида. Нельзя забывать о курдах, оккупированных Турцией, Ираком и Ираном. Это народ, переносящий одну оккупацию за другой, но при этом способный сохранить свою национальную идентичность.

Такова была судьба евреев, они перенесли немалые страдания, но сохранили свою культуру и традиции, остались отдельным народом, несмотря на то, что были лишены связи с родной землей. К счастью, в их отечестве осталось несколько племен, которые выжили там, сохраняя связь с этим кусочком Земли, это сделало возможным в XX веке возрождение еврейского государства. Может быть, есть какая-то надежда и для курдов, которые всегда оставались на земле своих отцов. Всем известна судьба Тибета, оккупированного Китаем в худших традициях коммунистической оккупации.

Мы, поляки, хорошо знаем, что это значит. Немногие пережили советскую оккупацию 1939–1941 на территории, захваченной СССР. Советы убили 759 тысяч поляков и вывезли 1,5 миллиона вглубь России, откуда мало кому удалось вернуться. Немцы в то же время убили 120 тысяч поляков. Тут следует вспомнить слова нашего Папы, того, который должен был быть убит (по приказу шефа НКВД Андропова) Али Агджой.

Слабые народы покоряются, становятся добычей сильных. Как мы видим, Путин насмехается над таким незначительным препятствием, каким являются бывшие советские колонии. Процесс поглощения государств и народов, которые стоят на пути Российской Империи к тому, чтобы у нее была общая граница с Германией, длится с XVIII века. Со времен первого раздела через эпохи все более жестоких репрессий до оккупации в 1939 году, мы видим, как Россия учится порабощать народ. Россия просто ликвидирует непокорный народ. Если бы не нападение Гитлера на СССР в 1941 году, на территориях, оккупированных Советами, не осталось бы ни одного поляка. То же самое может произойти с народами, которые еще недавно были советскими колониями. Прежде, чем они насладятся только что отвоеванной свободой. А предательство уже готовится…

ИДИТЕ ГОЛОСОВАТЬ.

22 октября 2007 года

Верстовые столбы русской исторической лжи

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=5…amp;v=2&s=0

 Kamienie milowe rosyjskich klamstw historycznych: Borrka

— 1.Киевская Русь — якобы колыбель государства российского (России).

2. Отрицание Норманнской Теории возникновения Руси, признанной во всем мире.

3. Русь-Россия — якобы законная наследница Византии.

4. Канонизация татарского вассала, Александра Невского.

5. Прямо-таки юмористическое участие Москвы в… Грюнвальдской битве. Причем решающее, вау!

6. Основа российского империализма — собирание земель русских. Что интересно: до «Белой Реки», то есть до Вислы.

7. Преследование «православного населения» Католической Церковью.

8. Раздел Польши как выражение заботы о «братьях-славянах», которым угрожали немцы.

9. «Либеральный» Александр I «дает» свободу Царству Польскому, вау! И конституцию.

10. Панславянизм как целое, а в особенности как освобождение славян. Конечно, под Ольшинкой Гроховской, например (Битва под Ольшинкой Гроховской — одно из самых кровавых сражений польского восстания 1831 г. — прим. перев.).

11. «Оборонительная война» СССР в 1920 году и лживый миф об «убитых» поляками красноармейцах.

12. Катынская ложь и отрицание сотрудничества с Гитлером.

Пока хватит.

W_ojciech

— «2. Отрицание Норманнской Теории возникновения Руси, признанной во всем мире.

3. Русь-Россия — якобы законная наследница Византии».

У меня несколько вопросов, чтобы не запутаться — напиши несколько слов на эти темы. Что касается 3 — я был в этом уверен. Может, не во всех аспектах.

Borrka

— Миф III Рима создал игумен псковский Филофей в XVI веке. Генеалогическим фундаментом должен был стать брак князя московского Ивана III с Софьей Палеолог, племянницей последнего византийского императора. Но речь шла скорее о «чистоте» веры, не искаженной ересями, нежели о политике. Гораздо позже цари приладили к этому идеологию наследования Византии.

Генеалогия весьма сомнительна в счете династической чехарды в Европе.

Спор норманнистов и анти-норманнистов существует, собственно, только в России и имеет исторически-политический характер.

Факт основания Киевской Руси шведскими викингами прекрасно документирован прежде всего русскими летописцами. Никто в мире в этом не сомневается.

Только в России царские власти и более поздние объявили войну норманнистам. Во имя «величия» России, которую ни в коме случае не могли основать какие-то там скандинавы. С этим связано множество смешных, гротескных и, как оно бывает в России, трагических событий. Так или иначе, типичный для русских пример фальсификации истории во имя политики.

Borrka

— И самое важное. Россия — скорее наследница Золотой Орды, нежели цивилизованной Киевской Руси или Восточно-римской империи.

W_ojciech

— Спасибо за пояснения. Самое забавное во всем этом то, что Византия — это, прежде всего, религия. Русские, уничтожив ее, сами разрушили и без того сомнительную мифологию.

Решающими в вопросе происхождения России могут быть генетические исследования. На глазок видно «что нужно».

Marouder

— «На глазок», извини, мужик в больнице умер.

Pantikapej

— «Россия — скорее наследница Золотой Орды, нежели цивилизованной Киевской Руси или Восточно-римской империи».

Святая правда. и об этом свидетельствует не только нечто столь изменчивое (для многих простых русских), как авторитарная система правления и держимордизм по отношению к подданным, но и то, что можно довольно легко проверить: какая часть русской лексики, связанной с функционированием государства, имеет татарские корни (начиная с «казначейства).