Переводы польских форумов за 2007 г. - Вячеслав Бобров

Syfopis

— И уж совсем между прочим: они даже не чувствуют, что кто-то над ними насмехается, выставляет их дураками. Все их возбуждение от дебила с ником Сыфопис. В каждой стране свои обычаи, а они чрезвычайно гостеприимны.

kacap_z_moskwy

— «с надписью «made in Russia» с иранского оборудования для обогащения урана. Нелепо будет защищать версию о том, что Россия ничего не знает об иранском ядерном плане, когда это оборудование найдут американские и израильские коммандос».

А зачем прилеплять этикетки, если сразу можно обойтись без них? Ты думаешь, американцы что-то найдут? То есть, они вообщу окажутся на территории атомной электростанции?

Zigzaur

— «Каспийский встреча на высшем уровне»????

В том-то и дело, что Каспийское море — это впадина, хе-хе!

jk2007

— Каспийский саммит без Качиньских? Хотя азербайджанская нефть для Польши — миф.

Darthmaciek

— «Дай Бог, чтобы мир вернулся к справедливым».

Благодаря тому, что Китай поддержал американцев, удалось мирным путем избавиться от ядерного оружия в Северной Корее. Если бы Россия помогла убедить аятолл отказаться от ядерной бомбы (в конце концов, это и в ее интересе), это был бы исключительно хороший прогноз на будущее — мир регулировался бы трехсторонним договором между Западом, Пекином и Москвой, это был бы очень приличный мир… Может, это иллюзия — но прекрасная иллюзия…

snow21

— А мне интересно, какой это Бог??))

Darthmaciek

— Снежок, Бог — один, хотя и в трех ипостасях… это ответ на твой вопрос?

snow21

— Saber-rattling toward Iran или махание сабелькой — демонстрация злости по отношению к Ирану, которую давно уже устраивают Вашингтон/Израиль и GW, постепенно становится бессильной клоунадой. Путин прекрасно все это видит (как оно и принято у экс-чекистов, они всегда были хорошо информированы) и умело пользуется в своих целях.

Darthmaciek

— А каковы цели Путина в Иране? Я думаю, такие же, как Запада и Израиля. Не допустить создания аятоллами ядерной бомбы, потому что он и сам не может быть совершенно уверен, что когда-нибудь она не будет применена против России…

czlowiek_ksiazka

— Черный Понедельник — удары Меркель по Свободе!

Эксперты из Центрально-Восточной Европы наверняка ожидали, что канцлер Меркель по крайней мере отвесит Путину пощечину во время его визита в Германии. Либо разорвет всякие отношения с Россией.

Увы!

Реальность сурова и оказывается совсем не такой, как мы думали!

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80277,4579179.html

«Как Германия, так и весь ЕС желают тесного и надежного сотрудничества с Россией.

Международные проблемы на Ближнем Востоке, в Иране и Косово следует решать совместно с Россией.

Сотрудничество с Россией будет тем более плодотворным, чем более мы будем говорить на одном языке».

Может, эта Меркель — какая-то «левая гошистка»?!

И как будто еще этого было мало!

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80353,4579458.html

Новость прошмыгнула незаметно.

«Меркель:

— Северный газопровод по дну Балтики — это проект «политически желанный». Я считаю, что реализация этого проекта будет идти вперед, правительства помогут, если появятся препятствия».

КОНЕЦ СВЕТА!

Чем позиция Меркель — в ее Истиную, Неподдельную Европейскость мы так верили! — отличается от позиции Шредера?

zigzaur

— Когда немецкий политики говорит «сотрудничество» он имеет в виду доминирование.

Syfopis

— Человек-дебил написал:

«Эксперты из Центрально-Восточной Европы наверняка ожидали, что канцлер Меркель по крайней мере отвесит Путину пощечину во время его визита в Германии. Либо разорвет всякие отношения с Россией».

Нет, дебил, никто этого не ожидал.

«Увы! Реальность сурова и оказывается совсем не такой, как мы думали!»

Нет, дебил, реальность такова, какая у тебя мания.

«Как Германия, так и весь ЕС желают тесного и надежного сотрудничества с Россией.

Международные проблемы на Ближнем Востоке, в Иране и Косово следует решать совместно с Россией».

Хороший лозунг, насколько я знаю, такие штампы провозглашаются в конце встречи с дьяволом, в последнее время это был иранский дьявол.

«Сотрудничество с Россией будет тем более плодотворным, чем более мы будем говорить на одном языке».

Прекрасно! Поддерживаю, как и другие лозунги и декларации, а особенно вот это: «Студенты — в науку, а мыло — в руку!».

«Меркель:

— Северный газопровод по дну Балтики — это проект «политически желанный».

А разве не «политический»? Чистая правда, только не вся правда, о чем шавка прекрасно знает и будет скулить. А потом попытается укусить.

Syfopis

— Владимир Владимирович Путин создает большую коалицию. После визита у этого иранского дебила Путину для создания восточной державы останется только включить в Коалицию мишку Коала.

kacap_z_moskwy

— «Человек-дебил написал»

Оскорбляя других, оскорбляешь прежде всего самого себя.

Syfopis

— В таком случае скажу дипломатично: альтернативно умный.

kacap_z_moskwy

— Но в СМИ всегда могут объяснить тебе, что черное — это белое и наоборот.

Москва сейчас черно-белая. Потому что снег идет. Но господин Белецкий написал бы, что Москва черная, потому что ему так хочется. Вчера мы читали, как нас предупреждают на gazeta.pl, что Путин получит выволочку от Меркель. А тут — ничего страшного. Даже о Политковской спросили на пресс-конференции всего один раз. И то видно было, что это дежурный вопрос…

А сотрудничество развивается — это факт. И я никак не могу понять, какая выгода Польше в том, что она добровольно отказывается от такого сотрудничества.

19 октября 2007 года

В 65 годовщину создания УПА по Львове поставят памятник Бандере

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

W 65. rocznicę powstania UPA we Lwowie stanie pomnik Banderymaruda.r

— «С весны 1943 года вела вооруженные действия против польского населения Волыни, Полесья и Восточной Галиции, стремясь полностью удалить ее с этих территорий. Считается, что ее жертвами стали около 100 тысяч поляков».

«Вооруженные действия» — хороший эвфемизм для геноцида.

wolf34

— УПА боролась с немцами?! Что за бред. УПА освобождала украинцев от принудительных работ в Германии и старалась сохранить личный состав своих частей, не отдавая его немцам. Но никаких атак на немцев предпринимала. Воевала, главным образом, с польскими и советскими партизанами, врагами считала Польшу и СССР, а не Германию, и вырезала польское мирное население, журналюга «Выборчей» тактично называет это «действия по удалению польского населения с Волыни». Советую журналюге проверить, кто и где обучал лидера УПА генерала Шухцевича (Абвер), кто сформировал батальон «Нахтигаль», офицером которого был Шухцевич, именно этот батальон в 1941 году казнил польских профессоров во Львове; и кто в 1943 и особенно в 1944 вооружал и финансировал УПА, — и перестать повторять вместе с бандеровцами вздор о беззаветной борьбе УПА с немцами.

Я уж не говорю о том, что УПА «Бульбы» Боровца была организована в 1940 в Полесье, а в 1944 в нее начали вступать члены Организации Украинских Националистов фракции Степана Бандеры, которые силой подчинили себе УПА (например, убив жену Боровца) и присвоили ее название, начиная историю УПА только от даты начала деятельности первого бандеровского отряда.

wolf34

— Памятник убийцам, которые вырезали 100 тысяч поляков и тысячи евреев, и еще добивавших поляков на Волыни и в Галиции еще несколько лет после войны, — только за то, что они были поляками.

18261826www

— Кто убивает женщин и детей, тот бандит! Только поняв эту простую истину, мы можем понять друг друга и заключить союз на века!

kamil2007

— А что скажешь об АК? АКовцы не всегда были безупречны, на их счету несколько погромов — украинцев, евреев и даже своих соотечественников (я имею в виду особенно бескидские отряды), и все поляки до сих пор славят 14-летних повстанцев, в то же время заламывая руки над детьми-солдатами, умирающими в Африке в «бессмысленных» войнах. Тут дело не в том, кто кого убил, а в том, что для украинцев, особенно западных, УПА — то же самое, что для нас АК, в конце концов, обе эти организации боролись за одно и то же. Из вашей болтовни можно сделать вывод, что никто в мире не имеет права ставить памятники, только поляки.

Zwiazkimieszane