Обезьянья коробка ужасов - Мэтт Куртц

из этой ситуации. Для этого и нужна семья. Он ее младший брат, они всегда присматривали друг за другом, пока росли. Конечно, было время, когда он позволил ей выйти замуж за жалкую пародию на гангстера, а она позволила Фрэнку делать ставки деньгами, которые он не мог себе позволить. Они были всего лишь людьми. Однако после воссоединения они будут вместе против всего мира. Совсем как тогда, когда они росли. Она и ее младший братик...

Сзади послышался шум, как будто что-то быстро двигается по металлическому полу фургона.

Уилла обернулась, и как раз в этот момент шум прекратился. Задняя часть фургона была погружена во тьму. Пролетевший мимо уличный фонарь на мгновение осветил грузовой отсек, беспорядочно забитый под самую крышу кучей хлама, будто погребальный костер, приготовленный к доставке.

- Что там сзади?

- О... то да се. Ничего особенного.

Его глаза оставались прикованными к дороге.

Уилла сделала глубокий вдох, надеясь унять дрожь в животе. Она решила поверить ему на слово и не усугублять ситуацию, задавая слишком много вопросов. Вглядываясь в лобовое стекло, она молилась о каких-либо признаках цивилизации.

Сзади раздался громкий удар.

Уилла ахнула и развернулась. Взгляд мужчины скользнул с дороги на нее.

- Мы уже близко к какому-нибудь месту с телефоном? - спросила она, глядя в стену черноты, изо всех сил стараясь скрыть страх в своем голосе.

- Я еду так быстро, как только могу, не нарушая закон.

- Я знаю, - сказала она, глядя на мужчину. - Просто...

Что-то упало сзади. Громкий удар сотряс фургон. Низкий стон донесся из темноты, заставив Уиллу покрыться мурашками. Она вжалась в сиденье, не сводя глаз с темной кучи хлама.

- Там сзади... кто-то... есть? - спросила она мужчину, ее нижняя губа неудержимо дрожала.

Он посмотрел на нее, с трудом сдерживая улыбку.

СВАЛИВАЙ! СВАЛИВАЙ ОТСЮДА, СЕЙЧАС ЖЕ!! - кричал ее разум. Она прижалась спиной к пассажирской двери, чтобы не спускать глаз с водителя и того, что могло появиться из задней части фургона. Уилла взглянула на дорогу и увидела, что они приближаются к перекрестку со знаком стоп во всех направлениях. Фургон начал замедляться, завизжали тормоза. Уилла нащупала позади себя дверной замок и подняла пипку-блокиратор.

Мужчина покачал головой.

- Не стоит здесь выходить.

Когда фургон остановился, Уилла схватилась за ручку двери. В этот момент его пронзительные глаза начали светиться - лицо озарилось дальним светом приближающегося автомобиля.

Впереди к перекрестку приближалась машина.

- Леди... не стоит здесь выходить, - повторил он более настойчиво.

Сзади послышался еще один глухой удар и стон.

Сердце Уиллы подскочило к горлу, не давая крику вырваться наружу - и это было хорошо, ведь если бы она это сделала, то могла бы пропустить звонок мобильного телефона в куртке мужчины.

Уилла посмотрела на его ветровку.

Так же, как и мужчина. Из-за своей предыдущей лжи на его лице промелькнула виноватая улыбка.

- Упс. Спалился.

Уилла распахнула дверь и выпрыгнула из фургона. Со спортивной сумкой под мышкой, похожей на огромный футбольный мяч, она рванула к приближающейся машине. Уилла выбежала на перекресток, отчаянно махая седану модели конца восьмидесятых. Машина замедлила ход и остановилась.

Седан мигнул дальним светом, приглашая ее подойти.

Уилла бросилась к окну водителя и чуть не заплакала от увиденного. За рулем был не какой-нибудь придурок, а женщина лет шестидесяти с нежным лицом и теплой улыбкой. Женщина вытянула морщинистую шею, пытаясь получше рассмотреть ржавый фургон, стоящий на перекрестке на холостом ходу.

- У тебя какие-то неприятности, дорогуша?

- Вы не могли бы увезти меня отсюда? Пожалуйста?! - выпалила в ответ Уилла, все еще не в состоянии контролировать свой адреналин.

Поморщившись, пожилая женщина поднесла костлявый указательный палец к губам и тихо шикнула на Уиллу.

- Моя внучка спит, - прошептала она, указывая на погруженное в темноту заднее сиденье. - Пожалуйста, не буди ее.

Уилла прищурилась и увидела маленькую светловолосую девочку, пристегнутую в автокресле, ее лицо было скрыто хэллоуинской маской кролика. Это была одна из тех дешевых пластиковых масок, которые крепились вокруг головы резинкой и скрывали лицо на три четверти, за исключением открытого рта. Что касается остального костюма, то его прикрывала толстая красно-розовая зимняя куртка. Крошечная голова кролика слегка пошевелилась, а затем снова опустилась на грудь.

Уилла повернулась к старушке с выражением отчаяния на лице. Женщина кивнула.

- Ладно, дорогуша. Только не хлопай дверью.

- Спасибо. Большое вам спасибо.

Подбежав к переднему пассажирскому месту, она оглянулась на жуткий фургон, продолжавший стоять на холостом ходу на противоположной дороге. Уилла забралась в машину и осторожно закрыла дверь. Она обхватила руками спортивную сумку, прижимая ее к телу, как испуганный ребенок, прижимающий к себе огромного плюшевого мишку.

В машине было уютно. Через вентиляционные отверстия дул теплый воздух, а на устаревшей аудиокассетной деке тихо играла классическая музыка.

- Ну и? Куда едем? - прошептала старушка.

- Куда угодно, только подальше отсюда.

- Ну, если этот фургон - проблема, давай-ка оставим его далеко позади, согласна? - она перевела машину в режим драйв и медленно тронулась, крепко сжимая артритными пальцами руль в положении на два и десять часов. Перебирая руками, пожилая женщина выкрутила руль, пока машина не свернула и не стала удаляться от перекрестка. - Итак, мы направляемся в город. Надеюсь, ты не против.

- Отлично.

Уилла выглянула в заднее окно и увидела, как фургон поворачивает и исчезает в противоположном направлении. Она сделала долгий выдох, почувствовав себя на десять фунтов легче. Она взглянула на внучку, пристегнутую ремнями на заднем сиденье, ее лицо в маске было низко опущено.

- Милый у вашей внучки костюм, - солгала она, честно говоря чувствуя себя обязанной что-то сказать, женщина ведь протянула ей руку помощи.

Старушка просияла.

- Мы возвращаемся от ее подружки с вечеринки в честь Хэллоуина. Но пришлось уехать раньше, а все из-за тех сумасшедших, которые сбежали из психушки. Ты слышала об этом дурдоме?

Уилла кивнула.

- К сожалению, да. Чересчур для одной ночи, - она попыталась сменить тему. -  Как мило с вашей стороны, что вы согласились отвезти ее на вечеринку.

- Ага, ну, я как бы присматриваю за ней, пока ее мать - моя дочь - разрушает свою жизнь со своим нынешним бойфрендом, - слово ‘бойфренд’ с шипением вырвалось изо рта женщины.

Уилла хмыкнула. Измученная, как физически, так и эмоционально, она откинула голову на подголовник