Воспоминания петербургского старожила. Том 1 - Владимир Петрович Бурнашев

и источники. Нальчик, 2003. С. 35).

348

Хан-Гирей учился в Екатеринодарском уездном войсковом училище, а не в гимназии.

349

А. П. Ермолов был отозван с Кавказа в конце марта 1827 г.

350

Н. А. Полевой так характеризовал Хан-Гирея брату Ксенофонту 2 мая 1840 г.: «…черкесский князь по роду, полковник и флигель-адъютант по званию, европеец по уму и образованию, философ и человек по душе и сердцу» (Полевой К. А. Записки. СПб., 1888. С. 503).

351

обаятельный черкес (фр.).

352

На самом деле Н. И. Греч звал Бурнашева Борзопишевым.

353

См.: Барон Брамбеус [Сенковский О. И.] Большой выход у Сатаны // Новоселье. СПб., 1833. С. 129–186.

354

черкесский Карамзин (фр.).

355

В «Библиотеке для чтения» Хан-Гирей не печатался. По-видимому, речь идет о статье «Вера, нравы, обычаи, образ жизни черкесов» в журнале «Русский вестник» (1842. № 1); там же были опубликованы его повести «Черкесские предания» (1841. № 4–5) и «Князь Канбулат» (1844. № 10, 11).

356

Револьвер (многозарядное оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина) был изобретен в 1818 г., но массовое производство револьверов началось лишь в 1836 г.

357

Пахитоса – тонкая сигарета из мелко нарезанного табака, завернутого в лист кукурузы.

358

Хан-Гирей был полковником.

359

Имеется в виду, что Хан-Гирей получил орден Св. Станислава 1-й степени, знаками которого были серебряная звезда и большой золотой крест на ленте у левого бедра.

360

Мюридизмом в России во второй половине XIX в. называли национально-освободительное движение горцев Северного Кавказа.

361

На самом деле Хан-Гирей не был отравлен, а умер в родном ауле.

362

в большей степени павлин, чем когда-либо (фр.).

363

Маймачен – город в Китае, недалеко от русского города Кяхта, ныне – Алтанбулаг в Монголии.

364

Имеется в виду «Сирена», «высочайше утвержденное общество для подъема из воды судов и других потонувших предметов, по Финскому заливу и берегам Балтийского моря от Нарвы до Полангена». Устав его был утвержден императором в 1852 г. Из-за Крымской войны общество не смогло начать свою деятельность. В 1856 г. Ю. И. Джулиани был среди создателей аналогичной компании «Гидростат». В 1867 г. Бурнашев писал о нем В. Р. Зотову, что после краха «Сирены» Джулиани скрылся из Петербурга и «теперь почти тайно проживает в имении покойной жены, им разоренной в прах» (ИРЛИ. Ф. 548. № Л. 94).

365

Статья сначала появилась в «Библиотеке для чтения» (1834. Т. 7), а впоследствии – в Энциклопедическом лексиконе (Т. 7. СПб., 1836. С. 432–437. Подп.: Ю. И. Д.).

366

Клянусь вам, господа, что буряты не знают о существовании поцелуя; но они друг друга обнюхивают (фр.).

367

Бурнашев утверждал в печати, что очерк подвергся цензуре издателя журнала В. В. Кашпирева, который исключил эпизод о начальной журнальной деятельности А. А. Краевского, «где изображены преследования его Гречем за его безграмотные переводы», а также описание процесса книгопродавца В. П. Полякова с Краевским ([Замечания о письме А. Р. в редакцию «Русского мира» по поводу ошибок в воспоминаниях Бурнашева] // Русский мир. 1872. № 193. Подп.: Петербургский старожил В. Б.). Исключенный фрагмент публикуется в приложении.

368

«…сатира Воейкова быстро разнеслась по всей грамотной России. От Зимнего дворца до темной квартиры бедного чиновника она ходила в рукописных, по большей части искаженных списках. Не появляясь нигде в печати, она тем не менее выигрывала в глазах публики. <…> Вряд ли сам Пушкин, в начале своего поприща, видел такое бурное, восторженное поклонение, какое выпало на долю Воейкова после распространения его сатиры» (Колбасин Е. Литературные деятели прежнего времени. СПб., 1859. С. 259–260). Ср.: Балакин А. Ю. Списки сатиры А. Ф. Воейкова «Дом сумасшедших» в Рукописном отделе Пушкинского Дома // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2003–2004 годы. СПб., 2007. С. 189–208.

369

А. Ф. Воейков выпал из кареты и охромел 15 октября 1823 г. (см.: А. Ф. Воейков. Отрывки из заметок его приятеля // Русская старина. 1875. № 3. С. 581).

370

Надеждинской улица называлась с 1852 г., с 1936 г. – улица Маяковского.

371

В 1821 г. А. Ф. Воейков печатно заявил, имея в виду В. А. Жуковского и его круг: «…наши знаменитые друзья обогащают, по своему обещанию, наш журнал превосходными своими сочинениями» (Воейков А. Ф. Примечание издателя // Сын Отечества. 1821. № 13. С. 277), что вызвало многочисленные насмешки в печати.

372

Дубельт служил в Корпусе жандармов с 1830 г., но начальником штаба корпуса стал в 1835 г. Он вспоследствии стал душеприказчиком Воейкова, см. письмо Воейкова к Дубельту от 17 апреля 1839 г. (Русский архив. 1905. № 4. С. 685–686); см. также письма Дубельта к Воейкову 1830–1837 гг. (РГАЛИ. Ф. 88. Оп. 1. Ед. хр. 24; Оп. 2. Ед. хр. 3).

373

Бурнашев начал печататься в «Северной пчеле» в 1829 г.

374

Имеются в виду «Гирланда» (1831–1832; изд. М. А. Бестужев-Рюмин), «Колокольчик» (1831; изд. В. Н. Олин и В. Я. Никонов), «Литературная газета» (1830–1831; изд. А. А. Дельвиг), «Литературные прибавления к Русскому инвалиду» (1831–1839; ред. А. Ф. Воейков, с 1837 г. А. А. Краевский), «Санкпетербургский вестник» (1831; изд. Е. В. Аладьин).

375

«Северный Меркурий», охарактеризованный В. П. Бурнашевым как литературно-сатирический листок типа «Искры» и «Весельчака», издавался М. А. Бестужевым-Рюминым с 1830 по 1832 г., сперва выходя около трех раз в неделю, а с 1831 г. все реже и неисправнее (в 1830 г. вышло 149 номеров, в 1831 г. – 77, а в 1832 г. – 4).

Пытаясь нащупать связь с еще не оформившейся у нас в эту пору буржуазно-демократической аудиторией, но стесненный рамками чисто «литературного»