Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев

Тигля́ва — большая деревня на левом берегу р. Мезени, в 3—4 верстах от Юромы. Она расположена несколькими «порядками» и находится в стороне от тракта, который проходит по другому берегу р. Мезени, через с. Юрому. Между деревней и р. Мезенью широкий наволок; под самой деревней речушка, впадающая в реку Мезень. В ней есть приписная к Юромскому приходу церковь.

Титова Афанасья Ивановна

Афанасья Ивановна Титова — крестьянка дер. Тигляевой Юромской волости, из верхнего конца, бойка, 24 лет. Она замужем за Данилом Петровичем Титовым и имеет годовалого сына. Афанасья пропела мне старину «Отъезд Добрыни и неудавшаяся женитьба Алеши Поповича». Конец она позабыла и останавливалась, чтобы вспомнить его. Пропеть конец помог ей ее родственник (кажется, дядя), крестьянин Михаил Михашын, знавший эту старину в той же редакции. Она слышала еще старину о том, как Роман сын Васильевич убил Настасью Ондреяновну; но пропеть не могла, так как забыла.

401. Отъезд Добрыни и неудавшаяся женитьба Алеши Поповича

А-й тут срежаицьсе Добрыня да сын Микитиць же,

Он срежаицьсе-сподоблеицьсе во цисто полё.

Он своей-то жоны дак он наказыват,

Он Настасьи Викулисьни наговарыват:

5. «Ты сиди-ко, Настасьюшка, шесть лет поры,

Просиди ты-ко, Викулисьня, друга шесть лет —

Да минуицьсе Настасьюшки двенаццэть лет;

Да вдовой хош сиди, да хош замуш поди, —

За Олёшу за Поповиця взамуш не ходи:

10. Ой, Олёша силой не силён, да только-ле напуском смел!»

Тут прошло-ле Настасьюшки шесть лет поры;

Тут прошло-ле Викулисьны друга шесть лет —

Ой, миновалисе друга шесть лет.

Ой, тут веть стали на Настасьюшки сваты сватацьсе;

15. Ой, как Олёшенька приехал да сын Поповичь же.

Тут веть здумала Настасьюшка взамуш не тти,

За Олёшенька Поповица взамуш не тти.

«Тут веть так-же не йдёш, да я-ли тибя силой возьму!»

Тут веть здумала Настасьюшка взамуш идти

20. За Олёшеньку она да-ле за Поповица,

Тут оставляёт-оставляёт Добрынину родну маменьку.

Тут сидит, тут сидит-ле Добрынина родна маменька,

Ой, она сидит, тут сидит на кирьписьней жаркой пеценьки:

«Ой, ище хто-ле миня же будёт поить-кормить?

25. Ой, ище хто-ли миня будёт опшывать-омывать?

Ой, ище хто-ле миня же будёт тёплом огревать?..»

Ой, слезываёт-слезываёт Добрынина родна маменька,

Ой, слезываёт-слезываёт с кирьпесьней жаркой пеценьки;

<О>на ступат, тут ступат на глатки полы,

30. На глатки-ти полы да-ли на дубовыя,

Ой, на перекладинки ступат да-ли на сосновыя;

Ой, она проходит-проходит по дубову полу;

Ой, она садицсе-садицсе на брусцяту белу лавоцьку;

Ой, <о>на гледит-то, смотрит во стекляну тут околёнку,

35. Ой, она гледит-то, тут смотрит да-ле во цисто полё,

Во цисто-то полё да-ле во роздольицо.

Ой, во цистом-то поли да-ле курева стоит,

Ой, курева-та стоит — да-ле дым столбом валит;

Ой, ище цёрному ворону пролету нет,

40. Ой, ище серому-ту заюшку проскаку нет,

Ой, ище доброму коню да-ле как пробе́гу нет.

Ой, приежджаёт-приежджаёт да к шыроку двору,

Ой, к шыроку-ту двору да-ле ко красну крыльцю.

Ой, он веть доброго коня да-ле сам прывязыват,

45. Ой, на кры(ле)цюшко идёт да-ле потихохонько,

Ой, на передызбицё ступат да-ле помалёхонько.

Ой, светлу светлицю заходит да Богу молицсэ:

Ой, он веть крест-от кладёт да-ле по-писаному,

Ой, он поклоны-ти гнёт да-ле по-уцёному,

50. Ой, он молитву творит да-ле право Су́сову.

«Ой, ты здорово, ты здорово, Добрынина родна маменька!» —

«Ой, ты здорово, ты здорово, удалой доброй молодець!

Ой, не видал-ле ты Добрынюшки ты Микитица?» —

«Ой, како́ у Добрынюшки было зна́мьицо?» —

55. «Ой, пот правой-то рукой была бородавоцька!» —[147]

«Ой, ты здорово, ты здорово, Добрынюшка Микитиц же!» —

«Ой, уш ты маменька родима, да у тя где друга семья,

Ой, где друга-та семья-ле Настасьюшка Викулисьня?» —

«Ой, как Настасьюшка Викулисьня возамуш ушла, —

60. Ой, за Олёшеньку она да-ле за Поповица!» —

«Ой, уш ты маменька родима, да сходи в тёмны подгрёба;

Ой, ты вы́ми мне, вынеси платьё цёрноё,

Ой, платьё цёрно мне вынеси сирооцкоё;

Ой, ты ище же мне вынеси злоцян перстень,

65. Уш ты тот же перстень, которой обруцённой-от,

Мы которой с Настасьюшкой обруцэлисе!»

Ой, тут срежаицсэ Добрыня да сын Микитиц же,

Он походит к Олёшеньки на свадёпку.

Тут пошол же Добрыня да сын, сын Микитиц же.

70. Он приходит-приходит да к шыроку двору,

К шыр(о)ку-ту двору да-ле ко красну крыльцю.

Ой, по кры(ль)цю що идёт да-ле потихохонько,

Ой, по передызбицю ступат да-ле помалёхонько.

Ой, в светлу светлицу заходит да Богу молицсэ:

75. Ой, он веть крест-от кладёт да-ле по-писаному,

Ой, он поклоны-ти гнёт да-ле по-уцёному,

Ой, он молитву творит да-ле право Су́сову.

«Вы здорово-те, здорово-те, фсе-ли люди добрыя!

Ой, ты здорово, ты здорово, Олёша Поповиц же!

80. Ой, ты здорово, ты здорово, Настасьюшка Викулисьня! —

«Ой, уш ты здрастуёш, здрастуй, калика перехожая!» —

«Ты, Олёшенька Поповиц, да дай мне местицько!» —

«Ой, как хороши-ти места да-ле фсе прызаняты;

Ой как веть есь-ле там местицько на песьнём столбу!»

85. Ой, тут веть сел-ли калика да перехожая,

«Ой, уш вы, ой-ле еси-ле, Олёшенька Поповиц же!

Ой, ты позволь-ко калики да во гусли сыграть!» —

«Ой, ты играй-играй, калика, да скольки хоцицьсе!»

Ой, как первой раз заиграл — Настасьюшка подумала;

90. Ой, как другой раз заиграл-ле — Настасьюшка-та сплакала;

Ой, как третей раз заиграл-ле — Настасья рець спроговорыла:

«Ой, уш вы, ой-ле еси-ле, Олёша сын Поповиц же!

Ты налей-ко калики да зелёна вина,

Ой, ты не много, не мало — да цару полтора ведра;

95. Ой, ты пой-ко калики да перехожоей!» —

«Ой, ты уш ты пей-ко-се, кушай, калика перехожая!»

Ой, тут примаёт калика да перехожая

Ой, одиной-то рукой да одным мезёнышком,

Ой, выпиваёт калика да на единой дух.

100. Ой, как веть