Граница и люди. Воспоминания советских переселенцев Приладожской Карелии и Карельского перешейка - Коллектив авторов

вот... в город когда, вот, выйдем в город, встретимся: «Ой, привет, привет!» Это, вот, уже знаем, что мы уже знаем, что мы уже тут, это... тут уже давнишние И если бы... Сейчас, конечно... я же говорю, что, вот, у меня в голо ву ничего не приходит. А так, здесь очень много таких людей. Очень много. Живут очень давно. И с сорок пятого года, и... с сорок пя­того не так много, а сорок шестой, сорок седьмой — тут очень много народу, вот. Мы уже так, вот, как-то... уже столько лет, дак, уже и... например, все друг друга уже знаем мы даже. Встретимся уже — мы знаем, ага, вот. Считай, что уже местные.

№ 510 [АТС]

ФИ А как вам кажется, кто такие местные люди здесь?

С А местные, вот, мы жи... мы называем местные, которые в первые годы... года приехали — уже вроде как местные. А некоторые, вот, просто недавно приехали. Даже, вот... год-два живут здесь. Конеч­но, они вроде как... А мы уже себя считаем местными. Что мы уже тут... обогрели эту землю. Говорю... тут много всякой нации было. И финнов много было, много семей было. Но они... нормально жили всё, они и работали.

№ 511 [АВП, ЕУ-Лахден-03 ПФ-05]

И А среди вологодских, много обратно уехало?

С Нет. Не замечено было, потому что... то, что переселенцы были, дак, уже ехать некуда было. Там уже не было наших деревень, всё это было изломано, затоплено. Мы уже как коренные люди были здесь.

№ 512 [ГЗБ]

И А вот здесь, в Лахденпохья, откуда люди жили?

С А мы здесь разных наций. Потому что была война. И после вой­ны просто, вот, понаехали сюда.

И Ну, откуда, например? <...>

С Отовсюду. Здесь, наверно, двадцать национальностей. И татары, и узбеки, и туркмены, и... и казаки, и черти кого. Но... нет, до пере­стройки никого не было. Здесь только жили коренные люди, да? Коренные. И вот участники войны.

И Коренные?

С Коренные жители.

И То есть, кто здесь еще до войны жил?

С Ну, финны, вепсы, угорские народы. Угорские. Вот они жили. Жили. Вот угорские. Вот. Запад. А сейчас по[наехали].

Возвращение в родные места

№ 513 [С1 - ИДС, С2 -АБС, МД-4]

С1 Мало уезжают отсюда.

С2 Уезжали мало отсюда.

И А почему?

С2 Потому что некуда.

С1 А может быть, некуда ехать.

С2 Потому, что Вологодская... Вологодская республика раньше же считалась самая, самая нищая республика по тем временам.

С1 Нам-то и ехать некуда.

С2 А куда было ехать туда бы? Там земли были плохие. Это... родила.., а родила земля, плохо растила. На юга мы как-то не привыкли уез­жать — туда, в Краснодар или Ставропольский край, в Поволжье Для нас это вроде как... это далеко. Да и не стремились наши роди­тели туда, и мы туда — нет. А... здесь, вроде бы, остались... не знаю Уже родители здесь вы... наши умерли, и мы здесь за ними тоже

№ 514 [ВГГ]

И А у вас не было таких среди, вот, ваших в колхозе, которым не нравилось здесь и которые очень хотели на родину вернуться?

С Ну, не было, наверно, таких. Если бы хотелось, дак... А чего на родину-то ехать, если там никого нету нас, дак! Там же никого нету, дак... Есть, как же! Были. Только не из нашего колхоза, а из других. Дак, уезжали обратно, и там, это... деревня Остров, дак, там у них чего-то организовано, не знаю. Но, в общем, живет много на­роду, уехали обратно и живут там, в Вологодской. В своей дерев­не. Уезжали. А у нас нет. У нас в деревне никто не уехали.

И А чего не нравилось, не говорили?

С Ничего не говорили. Может, и боялись, что вдруг опять погонят [Смеется] Вдруг опять погонят.

№ 515 [ГОЛ]

ФИ А вот, если думаете о своих знакомых в Лахденьпохья, как вам кажется, они тоже хотели бы уехать, вернуться на родину, или они тоже? [Нрзб]

С Они теперь уж никто не хотел вернуться. Куда уж теперь ехать? Если там уж ничего своего нет. Ехать уж некуда. Куда уж? Уж здесь на ка... на.. на одном месте и камень обрастает. Так и человек. Теперь уж у всех свои дети, свои семьи. Все свое. Теперь уж... теперь уж всё, своя родина здесь. Там уж нет родины. Только здесь. Всё. Куда теперь уж поедешь? Где уж... где родился, там уж жить не приходится.

№ 516 [ВАГ, ПФ-05]

И Дак, а почему Вы не решили вернуться к себе на родину, вот, в Ленинградскую?

Все сожгли. У финнов все сожжено дотла, вот. Одни трубы были, город был, дак. Небольшой городок был, но одни трубы, ничего не было, пепел один.

Вознесенье[146]?

Вознесенье, само Вознесенье.

№ 517 [ГОЛ]

И после войны, когда вы снова стали здесь жить, вам потом уже не хотелось уехать куда-то обратно в Белоруссию, или...

Да хотя бы хотелось уехать, дак, некуда было ехать. В Белоруссии у нас был дом — наш дом сожгёный <sic!>. Нам уж туда... там и родители-то у меня... никого не было. Там ехать-то некуда было. А кто поостававши в Белоруссии, дак… поездила я в это...в Бело­руссию. Тоже приехала, поплакала, конечно, на своем домику... где наш дом с... у нас тоже сад был большой, огород был большой, все это было. Всё там уж приехали, а там ничего нету после войны. Ну и куда? Пришлось сюда обратно ехать и обратно здесь жить. Куда уж ехать? Раз уж здесь корни развились, так куда поедешь? Никуда не поедешь. Только сюда и поедешь.

№ 518 [ЛВК, ПФ-19]

А много ли было таких, которые приехали только на пару лет или несколько лет, а потом верну., уже ушли?

Да, уезжали многие. Многие. Уедут и опять приедут. Уедут и опять. По три раза уезжали, по три раза возвращались сюда же. Видимо, не очень где-то было хорошо, правда? Что возвращались люди об­ратно. Были такие семьи. Были, были. Мы — никуда. Как приеха­ли, дак, до сих пор.

А что вам, в частности, особенно понравилось здесь, когда при­ехали сюда? Леса или?..

Ну, как. Работа есть. Питаться стали поприличнее, как мы пита­лись. И видимо, просто молодые еще, и нам как-то понравилось. Никуда нам не надо. У нас нигде ничего нету больше. Куда иам