Воспоминания одной звезды - Пола Негри

контракт с Paramount на новых условиях. Я бы подписала их, но, правда, с сохранением гарантий моего одобрения сценария и выбора кинорежиссера, если бы не обнаружила что-то, для меня куда более важное, чем любой контракт в мире, — я забеременела. С того дня, когда врач сообщил мне об этом, мое отношение к Сержу сильно изменилось. Я вдруг ощутила потребность быть как можно ближе к нему, опираться на него, и из-за этого моя нежность делалась все сильнее и сильнее. А он, со своей стороны, вдруг оставил все свои ревнивые выходки, стал бесконечно ласковым и отзывчивым. Я теперь испытывала необыкновенное блаженство, и это чувство очень отличалось от всего, что мне когда-либо приходилось переживать. Любые, самые триумфальные успехи в моей блистательной артистической карьере теперь вообще не играли никакой роли. Мне предстояло родить ребенка, создать новую жизнь. Безусловно, в жизни женщины это — наивысшее счастье. Серж разделял мои восторги, и вот тогда, впервые за все время нашей совместной жизни, я ощутила, что люблю его по-настоящему, очень сильно, глубоко. Я сделалась такой кроткой, не прекословила ему и вообще вела себя так, будто его малейший каприз — непреложная заповедь для меня. Я бы последовала за ним во всем и всюду, куда бы он ни устремился. И вот вечером в день моего двадцативосьмилетия, как раз после того, как мы подняли бокалы за нашего будущего ребенка, Серж сказал:

— Слушай, а давай вообще забудем про этот твой контракт и вернемся во Францию. Я хочу, чтобы ребенок родился в том месте, которое мы оба любим больше всего — в замке, и чтобы он сразу был окружен обожанием всех наших родных. Я горячо обняла его.

— Прекрасная мысль, Серж! Я, кстати, серьезно подумывала об этом, как только узнала, что забеременела. И еще, как ты отнесешься к тому, что я вообще перестану сниматься в кино? Причем не только до рождения ребенка, а навсегда.

Пола Негри и Серж Мдивани, 1928

Он нежно поцеловал меня со словами:

— Я был бы очень счастлив.

Я приклонила свою голову ему на грудь.

— Я так устала от всего этого. Вечно надо бороться за условия контракта… за то, чтобы взяли в картину… за роли. Ты пойми, я сражалась за свою карьеру целых двадцать два года, и это из двадцати восьми, что живу на свете!

— Мы будем воспитывать детей. Это и будет твоя карьера, — сказал Серж, улыбаясь. — И моя тоже. Потом, там же есть ферма. Если мы будем жить в Серэнкуре постоянно, мы сможем сделать ее более прибыльной.

Благодаря ли этой ферме или независимо от нее, но накануне отъезда во Францию у нас была полная уверенность в том, что в нашей жизни вообще не будет каких-либо финансовых проблем. Я с юристами проверила все свои счета и обнаружила, что я богатая женщина. Мои средства были искусно, со знанием дела вложены в недвижимость и ценные бумаги на фондовом рынке, так что принадлежавший мне капитал с учетом наличных средств составлял пять миллионов долларов. Помимо того, мои драгоценности стоили гораздо больше миллиона долларов.

Я покидала мир кино, не испытывая никаких сожалений. Пусть наше супружество началось довольно бурно, но теперь, когда ссоры остались позади, у меня не было никаких сомнений, что вновь обретенное счастье будет длиться вечно. Конечно, мы опрокинем предсказания разных скептиков, что от нашего союза можно ожидать лишь катастрофы. Я благодарила Бога, что он послал мне мужа и теперь еще его ребенка, а также за данный мне шанс покончить со всеми бедами, которые меня мучили. Наконец-то я смогу вести спокойную жизнь, принося пользу окружающим, оставаясь при этом обычным частным лицом.

Как только мы приехали в замок, будущий ребенок стал средоточием всех наших мыслей. Мы с Сержем ссорились теперь разве что из-за споров, кто же родится — мальчик или девочка?

— Конечно девочка, — упрямилась я. — Красавица — вся в отца, а характер такой же очаровательный, как у матери.

— Мальчик! — решительно возражал он. — С характером своей матери и деловыми качествами отца.

Как же мы хохотали над этими чудовищно неверными описаниями качеств, которые наше дитя должно было унаследовать от нас! Моя мама, глядя на нас, становилась совершенно счастливой, ведь именно такой судьбы она и хотела для меня, чтобы я удачно вышла замуж за аристократа, человека из высших слоев общества. После стольких лет борьбы, трудностей и достижений на актерском поприще именно это, в конце концов, получилось как нельзя лучше.

Старый генерал Мдивани, подверженный своим фаталистическим российским страхам, боясь сглазить наступившее счастье, лишь заламывал руки и жалобно восклицал: «Лишь бы так и дальше. Лишь бы так и дальше». Между тем мы с Сержем ни перед чем не останавливались, доводя до абсурда нашу дурацкую свару вокруг пола будущего ребенка. Так, для детской каждый из нас выбрал свое помещение, бывшее таким же светлым и веселым, как и у другого, а потом еще каждый пригласил своего декоратора для ремонта комнат. При этом детская Сержа была в голубых тонах — для сына, а моя в розовых — для дочки.

В ту долгую зиму мы редко ездили в Париж, и наши друзья тоже старались избегать поездки по плохим дорогам, чтобы добраться до нас. Эти месяцы, проведенные наедине друг с другом, были самым счастливым временем нашего супружества. Я каждый день отправлялась в маленькую часовню, стоявшую на нашем участке, чтобы там преклонить колена перед статуей Иоанна Богослова, созданной еще в годы существования монархии. Она, чудом сохранившаяся, была найдена среди руин старого здания дворца, который сожгли в годы Французской революции. Я ставила свечи у алтаря, благодаря Господа за свое огромное новообретенное счастье, и молилась, чтобы оно продолжалось и дальше.

Семейство Мдивани той зимой было практически нашими единственными гостями. Однажды днем ко мне в комнату влетела Руся, которая восторженно обвила меня своими руками.

— Мамочка, дорогая! — воскликнула она. — У меня невероятная новость. Я выхожу замуж за Хосе Мария Серта!

Я уставилась на нее в полном недоумении:

— А как же Мися?

— Они расходятся, очень по-дружески. И мы все по-прежнему будем близкими друзьями.

Она счастливо кружилась по комнате.

— Больше ни о чем не нужно беспокоиться. Вот хорошо-то! Могу позволить себе купить все что захочу. Наконец-то смогу сделать тебе свадебный подарок, который тебя достоин. Серт обещал сделать твой бюст. Это и будет наш запоздалый подарок.

С большой любовью!

И правда: как она обещала, через некоторое время