Последний гвоздь - Стефан Анхем

– Внезапно появился другой криминалист с целым отрядом ассистентов и взял управление в свои руки. Теперь нас даже не пускают в квартиру.

– Должно быть, это Мадс Йенсен.

– Главный прокурор?

Хейнесен кивнул.

– Мне он категорически отказал в вызове Слейзнера на допрос. Не имело значения, что мы бы позаботились о том, чтобы информация не утекла, пока мы не узнали бы больше. Аргументом служило то, что информация утечет и это нанесет ущерб всей полиции. И вот теперь эта операция.

Он бросил взгляд на мигающие машины, где уже начали собираться репортеры и фотографы.

– Но знаете что, – сказал он, поворачиваясь к Бернсторфф и Хеммеру. – Пусть они хозяйничают там, сколько им вздумается. Все равно ответы кроются не здесь. Берите машины, а я свяжусь с Магнусом.

– О’кей, но на этот раз, может быть, вы сможете рассказать, куда мы направляемся? – спросил Хеммер. – То есть, если вы достаточно нам доверяете.

– Конечно, – сказал он, кивнув. Больше он ничего добавить не успел, как его прервал мобильный и он увидел, что это снова Хенрик Хаммерстен.

– Мортен Хейнесен, – сказал он, стараясь говорить как можно более нейтральным тоном.

– Полагаю, что вы знаете, кто это, и поэтому не буду тратить время на представления.

– Хорошо, – сказал он, подняв вверх указательный палец, чтобы показать остальным, кто звонит.

– Как я уже говорил, когда мы общались ранее, мне стало известно, что вы и ваша команда первыми прибыли на место на Исландс Брюгге.

– Да, именно так.

– И, насколько я понимаю, это связано с тем, что вы проводили собственное расследование против Кима Слейзнера. Расследование, которое, насколько я понимаю, не было санкционировано сверху и к нему не был прикреплен прокурор.

– Совершенно верно. По понятным причинам, я не мог информировать Слейзнера, так как он был моим начальником. Вместо этого я связался с Мадсом Йенсеном, чтобы…

– С кем вы связались, говорите?

– Мадс Йенсен. Генеральный прокурор, но он…

– Я знаю, кто такой Йенсен, – перебил Хаммерстен, раздраженно вздохнув. – И также мне известно, что я дал вам четкий приказ, чтобы вы и ваша команда немедленно покинули место происшествия. Тем не менее, как я понимаю, вы просто остались, как ни в чем не бывало.

– Я просто-напросто не видел другого…

– То, что вы видели или не видели, не имеет никакого отношения к делу. Вы получили четкий приказ. Но вместо его выполнения, вы лезете прямо в то, что могло закончиться катастрофой.

– Но подождите, теперь я что-то не понимаю.

– Да, я слышу, и поскольку вы, похоже, не способны принимать и обрабатывать информацию, я сделаю это за вас. Мы наблюдали за Слейзнером в течение двух лет. По очевидным причинам, ответственность нес совершенно независимый отдел, что означает, что вам повезло, что Слейзнер успел покончить с собой до того, как вы появились и все сорвали. Во избежание дальнейших недоразумений, хочу прояснить две ваши возможности. Либо вы подчиняетесь приказу и связываетесь с командиром оперативной группы на месте происшествия, чтобы узнать, чем вы и ваши ребята могут посодействовать, либо кладете мне на стол заявление об увольнении не позднее восьми. Я понятно изъясняюсь?

– Абсолютно, – сказал он, подавая знак Хеммеру, чтобы тот повернул свои подводные часы, которые показывали половину пятого. – Это означает, что у меня есть еще три с половиной часа, и во избежание дальнейших недоразумений я намерен продолжать свою работу до истечения этого времени.

Вместо ответа последовало молчание, а за ним короткий щелчок.

60

Замок на двери автомастерской оказался гораздо более простой задачкой для Фарида, чем навесной замок контейнера, и вскоре они с Дуней уже вдыхали пропитанный маслом воздух посреди инструментов, домкратов и машин.

Как два безмолвных существа, они поспешили через темный зал ожидания, по изношенному линолеуму, мимо стульев для посетителей и дальше за заднюю часть прилавка к двери с зияющими пулевыми отверстиями.

– Так вот как Цян попал внутрь, – Фарид огляделся по сторонам в захламленном офисе.

– За этим плакатом – Дуня указала на голую блондинку, которая с двумя огромными грудями лежала на спине, раздвинув ноги на капоте «Ягуара» с надписью «Подушки безопасности не нужны».

Фарид сорвал его со стены и набрал код 7895, который, как заверил Слейзнер на их допросе, все еще должен работать. В шкафу для бумаг раздался слабый щелчок, и Дуне понадобилось лишь слегка толкнуть его, чтобы он исчез в стене, обнажая вход.

Они присели на корточки и шагнули в отверстие, где их окутала темнота, как это, должно быть, произошло и с Цяном. Позади них раздался звук задвигаемого шкафа и щелчок, когда он встал на место. Она надеялась, что вход останется открытым, чтобы в случае необходимости они могли быстро ретироваться тем же путем. Но к этой проблеме они вернутся позднее.

Она достала мобильник, чтобы использовать его как фонарик, но передумала, увидев, что заряд аккумулятора упал до пары процентов. Вместо этого она пошла вперед в темноте, держась руками за шершавые стены, которые, чем дальше вглубь, все ближе и ближе сходились друг к другу. В конце концов стены полностью сомкнулись в тупике, после чего она остановилась и огляделась, хотя в темноте невозможно было ничего разглядеть.

Цян тогда нашел дверь, она была уверена в этом, дверь, которая была приоткрыта и вела в какое-то техническое помещение. Она видела это на мониторах и помнила каждый его шаг. Но все происходило больше двух суток назад, и, конечно, многое могло с тех пор произойти. Что Слейзнер и его люди сидели бы и били баклуши в ожидании лучших времен – маловероятно.

Она не подумала об этом раньше. Странно, что они заперли железную дверь изнутри, а код у шкафа для документов оставили без изменений. Учитывая, что они были полностью осведомлены, что именно через этот вход внутрь попал Цян, самым простым решением было бы поменять код.

Они просто упустили это, в спешке заметая следы, или так было задумано? Задумано для нее и Фарида. Планировалось ли на самом деле заманить их именно сюда? Слейзнер, конечно, сделал бы все возможное, чтобы они здесь оказались.

– Фарид, – сказала она, повернувшись, но запнувшись в то же мгновение, как сквозь растущую щель в двери наискосок за спиной полился приятный теплый свет.

– Думаю, нам сюда, – сказал он, полностью открывая дверь.

Она узнала это помещение с серыми стенами и голубым ковролином, а дверь в смежное техническое помещение, где на Цяна напали и избили до потери сознания, а потом контакт с его камерами прервался, как и в тот раз была приоткрыта.