Невоздержанность - Al Steiner

погружен в музыкальную индустрию в том самом городе, где производилось девяносто процентов американской музыки, не слышал ни слова? Здесь что-то пахло вонючей промежностью. “Есть шанс, что я смогу записать копию этого диска?” - спросил он своих хозяев.

Они мгновение смотрели друг на друга, а затем снова на него. “Ну ...” - сказал менеджер, - “К сожалению, на данный момент у нас есть только две копии нового релиза Bigg G . Боюсь, я не могу отдать ни одного из них ”.

Мэтт снова почувствовал вспышку гнева. Он снова подавил его. Вероятно, они не лгали об этом. “Я понимаю”, - тихо сказал он.

“Однако я мог бы просмотреть вам кассету с записью этого”, - предложил Биз.

“Кассета?”

“Совершенно верно”, - сказал Биз. “У нас в студии есть высокоскоростной кассетный магнитофон. Сотрудники постоянно используют его для записи личных кассет из нашей коллекции. Я могу приготовить тебе что-нибудь, пока мы будем давать интервью ”.

“Хорошо”, - сказал Мэтт, кивая. “Это было бы круто”.

Собеседование прошло хорошо. Когда все закончилось, Биз вручил Мэтту кассету в футляре с названием последнего диска Bigg G, написанным черным фломастером на лицевой стороне.

“Спасибо”, - сказал ему Мэтт, убирая кассету в карман.

“Я подписал, что Эта Строка - первая вырезка”, - сказал ему Биз. “Вероятно, там больше нет ничего, что ты хотел бы послушать”.

“Вероятно, нет”, - согласился Мэтт.

Он вернулся на улицу и снова сел в лимузин. Они направились к своему следующему пункту назначения: музыкальному магазину в Туквиле, недалеко от аэропорта, в котором они приземлились ранее.

“Привет, Грег”, - сказал Мэтт, когда они пробирались сквозь дневную пробку. “Мне нужно, чтобы ты купил кое-что для меня”.

“Что это?” Спросил Ган со своей фирменной ухмылкой на лице.

- Портативный кассетный проигрыватель с наушниками.

Улыбка немного померкла, сменившись выражением замешательства. “Кассетный проигрыватель. Для чего?”

“Мне не нужно перед тобой оправдываться”, - сказал ему Мэтт. “Просто найди его для меня как можно быстрее. Может быть, у них есть такой в том магазине, куда мы собираемся ”.

“Чувак”, - заговорил Корбан. “Прямо здесь, в лимузине, есть что-то вроде кассетного проигрывателя”. Он указал на звуковую систему, установленную у перегородки между пассажирским салоном и отделением водителя. Там действительно был кассетный проигрыватель, а также проигрыватель компакт-дисков и видеомагнитофон. Но Мэтт не собирался слушать кассету в присутствии других людей.

“Не лезь не в свое гребаное дело”, - рявкнул на него Мэтт. “И прекрати называть меня чуваком”.

Корбан бросил на него умиротворяющий взгляд и пожал плечами. “Твой мир, босс”, - сказал он.

“Хорошо”, - раздраженно сказал Грег. “Я посмотрю, что смогу откопать”.

“Круто”, - сказал Мэтт. “И убедитесь, что это стереопроигрыватель, а не монофонический. И высококачественные наушники”.

“Конечно”, - сказал Грег со вздохом.

Грегу действительно удалось откопать необходимые вещи в музыкальном магазине. Он подарил их Мэтту после того, как они вернулись в лимузин после автограф-сессии. Мэтт взял их у менеджера, даже не сказав ни слова благодарности. Грег, казалось, не обиделся — или, по крайней мере, он привык к этому.

Они прибыли в "Такома Доум" сразу после 5:00, лимузин был припаркован среди тягачей и автобусов в задней части объекта. Сначала их проводили в гримерную, а затем сразу же отправили на сцену, чтобы начать саундчек. На это ушло около пятнадцати минут. Затем роуди и технари пометили все переключатели и циферблаты и начали готовиться к саундчеку группы открытия — группы хакеров из Рино под названием Evolvous, которую National недавно подписали с их лейблом, — прежде чем двери открылись в 6:00.

Мэтта и группу, а также парамедика Джима и его ‘футболиста’, следовавшего за ними, затем отвели обратно в раздевалки. Мэтт, в отличие от остальной группы, имел целую комнату в своем распоряжении. Он зашел внутрь и закрыл за собой дверь, отрезав Грега, который пытался дать ему какие-то инструкции по поводу его сценической одежды. Он запер дверь, а затем подошел к туалетному столику, где были аккуратно сложены рваные джинсы и черная рубашка на пуговицах, которые он наденет сегодня вечером.

Вместо того, чтобы взять одежду и подготовиться — всего через тридцать минут им предстояло встретиться с местными жителями и раздавать автографы за кулисами, — он вытащил из кармана футляр с кассетой и поставил его на пол. Затем он открыл упаковку, в которой находились его новый кассетный плеер и наушники. Ему потребовалось несколько минут, чтобы понять, как батарейки попали в устройство — его зрение вблизи было уже не таким, как раньше, и он ни за что на свете не собирался надевать очки для чтения, — потому что он не мог сказать, в какую сторону должны быть выровнены знаки плюс и минус.

Наконец, у него получилось все правильно, в основном методом проб и ошибок. Он вытащил кассету из футляра и вставил ее в проигрыватель. Он подключил наушники и надел их на уши. Он глубоко вздохнул, а затем нажал кнопку воспроизведения на устройстве.

Он действительно хотел возненавидеть эту песню, и поначалу у него получилось. Он открылся медленной фортепианной мелодией и перешел в рэп-ритм в комплекте с вертушками и грохочущими бас-гитарами — звуки, которые он обычно ненавидел, — за которыми последовал баритон Джи, читающий рэп о какой-то хуйне или вещах, которые ему не нравились. Рэп немного усилился, а затем внезапно зазвучал припев, и мелодия переключилась с рэпа на скрежещущую хард-рок гитару, выдающую трехаккордовый рифф впечатляющей сложности. И тут вмешался голос Кингсли, поющий о том, как он подписал эту строчку и продал свою душу.

Сукин сын! В изумлении подумал Мэтт. Он поет о том, о чем я думаю, что он поет?

Припев закончился, и мелодия снова переключилась на ритм рэпа. На этот раз Мэтт уделил немного больше внимания тексту песни, услышав о том, что с Джи обращались как с рабом, платили тоже как с рабом, о том, как эксплуатировали его талант, и он ни хрена не получал за свои усилия.

Они говорят об этом! Мэтт понял. Они говорят о гребаных национальных рекордах! О том, как эти засранцы облажались с нашим контрактом!

Начался следующий припев, и Мэтт понял, что на самом деле они меняли тональности от ми мажора до соль мажора, когда переходили от рэпа к рок-частям. И они делали это почти незаметно, так что никто, кроме профессионального музыканта или звукорежиссера, не заметил бы. Он не мог не быть впечатлен этим, хотя