Невоздержанность - Al Steiner

и мастеринга, не было похоже, что она была жизненно важной частью работы. Джейк, однако, понял, что благоразумие - лучшая часть доблести, и с тех пор, как он поставил свое имя на том маленьком клочке бумаги, он твердо шел по пути супружеской гармонии и продолжительного сексуального блаженства, поэтому ничего не сказал. И достаточно скоро Лора снова будет полностью погружена в игру в свой рожок. Как только у них будут мастера в руках — надеюсь, в ближайшие две—три недели, - настанет время начать организовывать тур Селии. Лора уже согласилась (не обсуждая это с Джейком заранее и, к некоторому огорчению Джейка) быть саксофонисткой Селии в турне по Северной Америке.

Джейк отхлебнул из своего рутбира, а затем прошел в гостиную и сел на диван. На крайнем столике стоял беспроводной телефон, вставленный в гнездо для зарядки. Рядом лежала адресная / телефонная книга в кожаном переплете. Джейк все еще не сделал скачка к приобретению сотового телефона, хотя Гордон Паладей уже сделал это. Джейк взял телефон и положил его себе на колени. Затем он открыл телефонную книгу GS и нашел номер мобильного телефона G, написанный от руки под его личным домашним номером и номером его помощника. Он набрал его, некоторое время слушал, как система связи региона Лос-Анджелес обдумывает запрос, и затем, наконец, в его ухе раздался звон.

Телефон прозвенел всего три раза, прежде чем раздался щелчок и раздался голос Джи. “Джейк!” - Джейк! - радостно воскликнул Джи. “Мой мужчина!”

“Как ты узнал, что это я?” Спросил Джейк.

“На моем телефоне стоит эта хрень с определителем вызывающего абонента”, - сказал ему Джи. “Как только я ввожу ваш номер и присваиваю ему имя, он сообщает мне на экране, когда вы мне звоните. Дает мне знать, кто там, черт возьми, чтобы я мог решить, отвечать или нет ”.

Джейк знал, что у них есть идентификатор вызывающего абонента для стационарных телефонов (если вы заплатили за услугу, что он и сделал), но он не знал, что технология распространяется на сотовые телефоны. “Это круто”, - сказал он достаточно честно. “И твой голос даже не звучит так дерьмово, как большинство звонков по мобильному телефону. Я полагаю, технология совершенствуется?”

“Гребаный А”, - сказал Джи. “Зануда недавно сказал мне, что через десять или пятнадцать лет у большинства людей даже стационарного телефона больше не будет. Они просто воспользуются своими мобильными телефонами”.

“Ну, это уже большая натяжка”, - с сомнением сказал Джейк. Хотя обычно он верил в технологические предсказания Нердли — особенно после предсказанного появления бесплатной порнографии в Интернете, — это показалось ему довольно маловероятным. Зачем кому-то отказываться от стационарного телефона, когда сохранение сотового телефона стоит от двадцати пяти до тридцати центов в минуту? А как насчет междугородного? Как это будет работать?

“Я готов поставить свои деньги на Nerdly в любой день недели”, - сказал Гордон. “И я поставил, на самом деле. Мой брокер инвестировал значительную часть моих денег в индустрию мобильных телефонов. Пока у меня все получается ”.

“Хм”, - задумчиво произнес Джейк. “Может быть, я поговорю обо всем этом с Джилл. В любом случае, я в городе. Мы с Лорой только что приехали в дом на Гранада-Хиллз”.

“Я знаю”, - сказал Гордон. “У меня в телефоне этот номер указан как "дом Джейка в Гранада Хиллз". Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю, ублюдок”.

Джейк рассмеялся. “Достаточно справедливо”, - сказал он. “Я пришел сегодня пораньше, потому что костюмеры из "Аристократа" хотят со мной кое о чем поговорить. Я должен встретиться с ними в два тридцать в Голливуде.

“Только ты?” Спросил Гордон.

“Только я”, - подтвердил он.

“О чем?” Хотел знать Джи. “Ты все еще работаешь над своими мастерами, верно?”

“Это верно”, - сказал Джейк. “И они не сказали, о чем это было. Просто: ‘Раз уж ты все равно приехал в город на концерты Bigg G, как насчет того, чтобы заглянуть и перекинуться с нами парой слов?’ Очевидно, речь идет о чем-то ”взаимовыгодном".

“Конечно, это так”, - сказал Джи, посмеиваясь. “Думаешь, они просто пытаются получить преимущество по контрактам MD & P на следующие компакт-диски?”

“Может быть”, - сказал Джейк, пожимая плечами. “Но они знают, что у нас всегда есть Селия, Грег и Полин под рукой, когда мы встречаемся по этому поводу”.

“Возможно, они пытаются использовать старую процедуру ”разделяй и властвуй", - предположил Гордон.

“Боже, но мы циничны в отношении их мотивов”, - сказал Джейк. “Тебе когда-нибудь приходило в голову, что они, возможно, просто проверяют одного из своих самых прибыльных клиентов и что у них может быть какая-нибудь невинная тема для обсуждения со мной, которая не включает в себя засовывание несмазанного члена в мою пресловутую задницу?”

“Нет”, - просто ответил Джи. “Это никогда не приходило мне в голову”.

“Да”, - сказал Джейк со вздохом. “Я тоже. В любом случае, я думаю, что выясню, в чем дело, в половине третьего. И у нас саундчек в пять, верно?”

“Верно”, - сказал Джи. “Прямо сейчас мы направляемся в "Башню власти" в Комптоне. После этого у меня собеседование в KSOL. Мы заедем на Форум незадолго до пяти”.

“Звучит заманчиво”, - сказал Джейк. “Увидимся там”.

“С нетерпением жду этого, брат”, - сказал Джи. “Сегодня вечером мы вскружим несколько гребаных голов”.

“Гребаный”, - согласился Джейк.

Встреча состоялась на верхнем этаже Sunset Vine Tower в Голливуде; девятнадцатиэтажного здания, где располагались офисы Aristocrat Records. Майлз Кроуфорд, глава отдела A & R, был единственным присутствующим. На нем был его типичный итальянский костюм, сшитый на заказ, в то время как на Джейке были поношенные синие джинсы и быстро линяющая рубашка от пивоварни Lighthouse в Кус-Бэй. Они пожали друг другу руки, как будто были друзьями, и Кроуфорд сделал обязательное предложение выпить или, возможно, кокаина, от которого Джейк обязательно отказался.

“Хорошо, Майлз”, - сказал Джейк костюму. “Ритуал подготовки выполнен. А теперь расскажи мне, что все это значит”.

“Ладно, сразу к делу”, - сказал Майлз, демонстрируя свою лучшую улыбку продавца подержанных автомобилей. “Мне это в тебе нравится, Джейк. Ты сводишь это дерьмо к минимуму”.

“Просто пытаюсь подать пример”, - сказал Джейк. “Итак ... в чем дело?”

“Дело в том , что я ... то есть мы в Aristocrat думаем, что самое время начать говорить о туре Джейка Кингсли, как только новый диск появится на прилавках магазинов ”.

“Тур Джейка Кингсли?” Спросил Джейк,