Северная и восточная Тартария - Николаас Витсен

воюют между собой, убивают пленных или продают их. Они живут в деревнях, но их не очень много. Если снабдить их питанием, то очень легко было бы проникнуть к ним, так как они не устоят против европейского оружия.

Йоган Пиккард[199] в своем труде «Antiquiteiten van ’t oude Vriesland» говорит о переселении народов из Азии в Америку следующее: «ибо северная часть Америки так близко расположена к Великой Монголии и Тендуку, что эта кочующая скифская, или тартарская, нация без большого труда могла перейти пролив; кроме того, сами американцы говорят о том, что они произошли из северных краев». Это слова Пиккарда.

Де Лаат[200] рассказывает по описанию путешествия кавалера Хокинса, посланного в пролив Магеллана, как тот прибыл на 49°и почти в 50 милях от берега Америки его настиг сильный ветер, который отогнал его дальше от берега, несколько к югу, где он обнаружил землю, не нанесенную на карту. Он проплыл вдоль нее около 60 миль. Эта земля была равнинная и населенная, так как в разных местах были заметны огни. Но когда они, находясь близко от берега, собирались выйти, изменился ветер, и они взяли курс к проливу Магеллана. Эти земли, видимо, разделены на острова, а может быть, наоборот, простираются до земли, лежащей на юге, через мыс Доброй Надежды, около Новой Зеландии или земли Ван Димена.

Дэвис, английский морской капитан, несколько лет назад пошел в Южное море за добычей. Выйдя из гавани Реалеио в Галапагосе, а оттуда к югу, чтобы использовать попутный ветер, который его привел бы к Терра дель Фуэго на высоте 17°, в 500 милях от Копаяпо на берегу Чили. Он увидел небольшой песчаный остров, /W 172/ а на запад от него длинную полосу довольно высокого берега, который простирался к северо-западу за пределы видимости, что, вероятно, и было берегом неизвестной Зеландии.

На Они, около Новой Гвинеи, много пирог и лодок, и на них много людей. Они производят большой шум и крик, когда встречают чужие корабли. На этих лодках много маленьких флажков. Три раза объехать вокруг корабля чужеземцев — это у них знак почтения.

Люди здесь так суеверны, что они верят в заклинание бесов, и очень легко возбудить их гнев. С ними нужно обходиться, играя и смеясь. Там, в этой области, очень много рыбы камбалы и другой, какая и у нас имеется; у них есть тифелс и камедь, которые они используют для игры.

Есть в этой области место Ковеяй, где, говорят, встречается уголь для ковки. Самая большая честь, которую можно оказать чужеземцам, — это предложить ему горсть земли, как бы передавая свою землю ему во власть.

У них есть обычай: если в обществе надо утвердить что-либо, все должны высказаться об этом одновременно.

Земля Они, или Онин, считается островом, хотя это не достоверно известно, ибо на северо-восточной стороне виден довольно большой проход, а твердый берег, напротив, виден и с южной стороны. На северном, ближайшем, краю Они есть красивая большая бухта около пяти миль в длину и двух миль в ширину. В двух-трех милях от берега перед полуднем постоянно хорошая погода, а после полудня всякий раз опускается плотный туман, что обычно вызывает сильные дожди. Сама по себе страна дика и пустынна, ее почти не засевают и не засаживают. Земля крута и скалиста во многих местах; там очень мало фруктовых деревьев. Там встречается железное дерево. Рощи полны всякого рода птицами.

Климат там очень умеренный, но часто туманно и влажно, так что не советуют спать под открытым небом.

В Они имеются два главных начальника — орангкайи. Первый, по имени Массалориа, живет в деревне Кил, или Румабати; это один из семи сыновей Раиги Табоуана. Из этих семи сыновей живы еще пять, а именно: Массалоуа, Бау, Бокан, Лоуриса и Манукпатин. Умерли Манакалуа и Каруффа, которые один за другим господствовали, как перворожденные.

Второй орангкай по имени Йеф имеет свое местожительство в деревне Фатагае, на расстоянии мушкетного выстрела от первого.

Занятие людей состоит в торговле рабами (их оценивают по росту), и рыба является их основной пищей. Их оружие — это сабли разных видов, стрелы, луки, копья и короткие пики с крюками.

Эти люди иногда воюют между собой из-за похищения и обесчещивания женщин.

На островах Кани, Батур и Карас, рядом с Они, люди грубее, чем на Они. Они из-за убийства онийского принца Табуана вели войну. Там встречаются большие пироги, сделанные из цельного дерева, и имеются кокос, канари, ваев, оби, бананы, бобы и другие плоды.

Несколько западнее живут особенно рослые люди, как можно было судить по их большим следам.

На острове Маметотте, у западной стороны реки Убийц, довольно высокий берег и, по предположению, его окружность восемь миль. Там торгуют эбеновым деревом и рабами. Люди там ходят совершенно голые, только прикрывают лыком половые органы. Они грубы, высокого роста. Женщины носят толстые шнуры коралла вокруг пояса и шеи.

На расстоянии 3° от берега Новой Гвинеи и ее передних островов, недалеко от Они, прямо напротив Серама, люди поклоняются большому прозрачному камню, похожему на хрусталь, величиной с детский кулак, с красной и зеленой полосками на одном углу. Еще поклоняются желтому блестящему камню. Он выглядит так, как будто в нем есть минерал.

Мне привезли из Зеландии хохолок птицы, красиво окрашенный в небесно-синий цвет. Он округлой формы; на разрезе — длиной в пядь. Мелкие перышки, как тонкие волоски, /W 173/ красиво расположены. Птица величиной с попугая.

Моряки с корабля Эмелоорт в 1658 г. в Зеландии (30⅔°) выходили на берег и заявили, что видели там пятерых жителей, один из которых казался им 10-12 футов роста, но они не посмели приблизиться.

Педро Фердинандус де Квирас в 1605 г. открыл Зеландию и на высоте 15° и 24°, в 800 испанских милях от Лимы, нашел землю, так что считают, что южнее Ландронских островов и между Статен ландом и Новой Гвинеей имеется твердый берег, о чем в 1612 г. доложили королю Испании[201].

Надо отметить, что Ла Мэр[202], которого отправили исследовать Зеландию, пройдя пролив его имени, не пошел по направлении к Ост-Индии, южнее, чем на 20°. Может быть, он был введен в заблуждение тем, что сказали, что южный берег лежит на 15-17°. Находясь на высоте 20°, он считал, что удовлетворил своих хозяев. Этому, может быть, еще содействовало стремление его матросов, которые в столь опасном предприятии предпочли умеренный климат, чем холодный, да