Бортпроводница - Крис Боджалиан

ее предал легкомысленностью своего тона. Может, и тогда ее предали.

Нет, это не так.

Потому что ничего подобного не происходило.

У нее не было возлюбленного, который признавался ей в любви. Никогда.

Кэсси взглянула на кровь, загустевающую на пальцах Бакли. Конечно, его предательство было для нее совершенно ново. В чем-то большее и в чем-то меньшее, нежели случавшееся в ее жизни прежде. Большее — потому что ставки были выше. Меньшее — потому что она не знала Бакли по-настоящему.

Она всего лишь пару раз напилась в его обществе. Всего лишь пару раз занималась с ним сексом.

Всего лишь.

Печальная правда заключалась в том, что Кэсси совершенно его не знала.

Увидев, как Бакли, прижатый Энрико, извивается и пытается высвободить руки, Кэсси едва не кинулась к кровати, чтобы помочь удержать пленника. Но было очевидно, что Энрико силен, несмотря на свой субтильный вид, а Бакли очень больно, так что никуда он не денется.

Бакли пробежался языком по щели, на месте которой раньше был его верхний резец.

— Не важно. Мое имя не имеет значения, — произнес он, сдаваясь.

Он говорил словно пьяный. Есть в этом своя ирония, подумалось Кэсси.

— Важно.

— Тогда Евгений.

— Не Бакли?

— Нет.

— На самом деле ты не актер? И не из Уэстпорта? Ты мне врал?

Он закатил глаза и кивнул.

— И это ты следил за мной в Нью-Йорке, — Кэсси уже не спрашивала, а утверждала со всей уверенностью.

— Да.

— Ты работаешь с Мирандой?

— Я так думал. Но оказалось, нет. Ее звали Елена. Елена Орлова.

— Звали?

— Звали.

— Она мертва? — спросила Кэсси, почувствовав облегчение, но и, как ни странно, печаль. — Боже, как? Почему?

Произнося эти слова, она заметила темное пятно на ковре, вспомнила Алекса на простынях величественной кровати в Дубае и заподозрила, что на этот раз кровь принадлежит Елене.

— Потому что она тебя не убила. Это был первый звоночек. Мы подозреваем, что она переметнулась во время учебы в Бостоне. Она работала на ваших.

— На Америку?

— На Америку.

— Значит, ты из российской разведки?

— Я никто.

Энрико врезал ему локтем. Бакли поморщился и ответил:

— Да, я из ФСБ. Из группы «Казаки». Можешь погуглить. — Потом обратился к Энрико: — Не надо отбивать мне почки и не надо меня душить. Думаю, нам всем понятно, что я никуда не денусь. Так что не дави на меня, ладно, приятель?

— Кассандра, звони уже, — сказал бармен. — Не разговаривай с этим психом.

— Нет, Кэсси, не звони, оставь в покое телефон, — вмешался Бакли. — В ванной рядом с телом Елены ты найдешь ее сумку. В ней пистолет. Еще один. Тоже «Беретта», уже заряженная, а значит, слава богу, тебе не придется ее заряжать. Тебе ничего не придется делать. Еще там есть нож. Даже если ты не из ЦРУ, в чем я уже уверен, все равно у тебя появилось несколько друзей в ФБР. Позвони им. Скажи, пусть позвонят своему атташе по правовым вопросам в Риме. Скажи им, что Елена Орлова находится в этой гостинице в номере шестьсот двадцать один и что она мертва. Скажи, что Евгений Степанов сидит в четыреста шестом. Двумя этажами ниже. Дождусь атташе там. Когда я выйду из твоего номера, сосчитай до тридцати, выстрели из пистолета, а потом кричи и зови на помощь.

— Не делай этого, Кассандра, — замотал головой Энрико. — Он просто хочет сбежать.

— Нет, чувак, я не сбегу. Мне бежать некуда.

— Я хочу знать одну вещь, — сказала Кэсси. — Мой зять чист?

— Насколько мне известно, да.

— Значит, ваш «крот» кто-то другой?

— Похоже на то.

Кэсси опустила трубку и убрала палец с кнопки вызова персонала. Зашла в ванную, подняла сумку Елены. Сначала она старательно отводила глаза от трупа, но потом поняла, что не может не взглянуть.

Вот и она. Миранда. Елена. Она лежала на боку, но все же Кэсси видела, как глубоко Бакли всадил нож в ее шею, видела кровь, скапливающуюся у слива. Кэсси вынесла сумку из ванной и начала в ней копаться. Она не знала, что делать с половиной ее содержимого — таблетками, наручниками, — но нашла нож и «Беретту». Сняла пистолет с предохранителя.

— Помни, пистолет нормально заряжен, — предупредил Евгений, когда она вернулась.

— Продолжай.

— Наставь на меня пистолет. Все в порядке. Так тебе будет спокойнее. Потом пусть твой друг меня отпустит и встанет рядом с тобой. Ты отдашь мне нож. Если хочешь держаться на расстоянии, брось нож на кровать. Думаю, на ковре и покрывале уже достаточно моей крови, но не помешает добавить еще немного. И здесь на полу валяется мой зуб, так что криминалистам будет над чем поработать. Потом я уйду в свой номер, а ты позвонишь своим знакомым в ФБР и скажешь им, где я нахожусь.

— А служба безопасности отеля?

— Нет, им не звони. Они доложат в итальянскую полицию, а это приведет к настоящему расследованию. Я хочу, чтобы мир — по крайней мере, мой мир — считал, что ты меня застрелила. Ты меня убила.

Энрико отрицательно качал головой, умоляя Кэсси не делать этого. Интересно, он вообще отпустит Евгения, когда она попросит? Может и не отпустить. Она подумала обо всех ошибках, которые совершила в своей жизни, обо всей боли, которую посеяла и пожала, обо всем, чего у нее никогда не будет и что она никогда не сделает. Но сейчас ее посетило чувство, что, выполнив указания Евгения, она не ошибется.

— А как же я? — спросила она. — Ты говорил, что даже если я убью тебя или позвоню в полицию, кто-то все равно придет по мою душу.

— Ты станешь другим человеком. Ваши об этом позаботятся.

— Видимо, под словом «ваши» ты подразумеваешь не авиакомпанию.

— Кэсси, послушай. Только вдумайся. Неужели ты хочешь и дальше идти по жизни с клеймом «убойной бортвертихвостки»? Сомневаюсь. Сейчас между нами есть нечто общее, и я совершенно не мог такое предположить, когда пошел за тобой в тот бар в Ист-Виллидж. Нам обоим надо начать жизнь с чистого листа.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ

FD-302: МЕГАН БРИСКО, БОРТПРОВОДНИЦА

ДАТА: 7 августа 2018 года

МЕГАН БРИСКО была опрошена соответствующе идентифицированными специальными агентами НЭНСИ СОНДЕРС и ЭМОРИ ЛИРИ в офисе ФБР в округе Колумбия.

Интервью проводила СОНДЕРС, конспектировал ЛИРИ.

Получив прямой вопрос, работала ли она курьером и доставляла ли секретную информацию и документы иностранным властям, она сломалась и ответила положительно. Она призналась, что она и ее муж получали плату от Российской Федерации. Он как консультант использовал свой допуск