Англичанин Сталина. Несколько жизней Гая Бёрджесса, джокера кембриджской шпионской колоды - Эндрю Лоуни

337

TNA, KV2/774.

338

Список пропагандистских результатов, который мог включать Бёрджесса, см.: Appendix 2, TNA, HS 7/5.

339

Philby, My Secret War, p. 14.

340

Bickham Sweet-Escott, Baker Street Irregular, Methuen, 1965, p. 36.

341

History of the Training Section of SOE, 1940—45, TNA, HS7/51.

342

Philby, My Silent War, p. 15. Питерс завоевал Крест Виктории двумя годами позже во время операции «Факел», но вскоре после этого погиб в авиакатастрофе.

343

Больше о Патерсоне – см.: Cyril Cuningham, Beaulieu: The Finishing School for Secret Agents, Leo Cooper, 1998, p. 53.

344

Costello, pp. 383–385, утверждает, что Харрис тоже был советским агентом. Энрикета Франкфорт писала автору о Бёрджессе 29 декабря 1998 г.: «Думаю, вы поймете, если я скажу, что не хочу его вспоминать».

345

Driberg, p. 58.

346

Philby, My Secret War, p. 17.

347

Cowan, unpublished memoir, p. 13, Imperial War Museum, 07/25/1, catalogue number 15684.

348

Philby, My Secret War, p. 13. D/U – тренировочное подразделение отдела D. Питерс был D/US, Баркрофт – D/US.1 а Филби – D/ UD. Эту информацию любезно сообщил Марк Симен.

349

Driberg, p. 58.

350

George Hill, Reminiscences of Four Years with the NKVD, private publication, 1968, Hoover Institution Archives, p. 2.

351

Pp. 21–22, TNA, HS7/3.

352

Philby, My Secret War, pp. 18–19.

353

Unpublished memoir, No Pipes or Drums, 14093 IWM, p. 53.

354

John Mather and Donald Seaman, ‘The Great Spy Scandal’, Daily Express, 1955, pp. 27–28.

355

Nottingham Evening Post, 10 September 1940.

356

Rees, Chapter of Accidents, p. 154.

357

«Квартира – я все еще нахожусь между Честер-сквер и Бентинк-стрит – не устроена». 29 апреля 1941 года, письма Поллока. Нет никаких свидетельств, что он жил какое-то время на Итон-сквер, как указано в Leitch, p. 174.

358

Penrose, p. 255.

359

Интервью с Гейл Поллок, 8 августа 1998 г.; Питер Поллок, письма автору, 3 июля 1998 г.

360

Гай Бёрджесс, письмо Питеру Поллоку, почтовый штемпель Лондона, 1 сентября 1941 г., письма Поллока.

361

Присутствие Клариссы Черчилль – согласно телеграмме Питера Поллока, любезно предоставленной Мирандой Картер. Маггеридж описывает Бёрджесса и Бентинк-стрит в своих мемуарах, написанных в 1970-х гг., но, согласно его же собственной записи в дневнике от 7 февраля 1948 г., он встретился с Бёрджессом только после войны. «Присутствовал некий персонаж по имени Бёрджесс (Форин Офис). Бёрджесс – досадный тип. Очень левый, явно стремящийся забраться на подножку социалистического поезда. Был долгий, скучный, язвительный спор». Malcolm Muggeridge, Like it Was: The Diaries of Malcolm Muggeridge, Collins, 1981.

362

Hugh Thomas, John Strachey, Eyre Methuen, 1973, p. 202.

363

Holzman, p. 142.

364

Penrose, p. 256.

365

Ibid., p. 258.

366

Ibid., p. 257.

367

Рукопись Хьюита, хотя в интервью 5 марта он утверждал, что это Блант спал и с Пат, и с ее будущим мужем Льюэлином-Дэвисом. Стрейт заявил, что он тоже спал с Роудоном-Смитом, пока был в Кембридже. Интервью Майкла Стрейта.

368

Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, без даты.

369

Там же, Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель 23 декабря 1940 г.

370

Там же, без даты. Эйлин Ферс родила первого ребенка Филби, дочь Джозефину, в 1941 г. Бёрджесс стал ее крестным отцом.

371

Там же, Бёрджесс Поллоку, без даты.

372

Интервью с Хьюитом, цит. в: Costello, p. 391.

373

Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, без даты.

374

Интервью с Клариссой Черчилль, 28 января 2015 г.

375

Robin Bryans, Let the Petals Fall, Honeyford Press, 1993, p. 22.

376

Rees, Chapter of Accidents, p. 155.

377

Мэри Харди, письмо автору, 25 мая 2015 г.

378

Интервью с Мэри Харди, 13 и 23 мая 2015 г.

379

Бёрджесс Поллоку, 17 апреля 1941 г.; письма Поллока. На следующей неделе он признался Поллоку, что «украл «роллс-ройс» из магазина во время последнего налета». Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель 24 апреля 1941 г.

380

Там же, без даты, 1941 г.

381

Там же, почтовый штемпель 29 апреля 1941 г.

382

Там же, почтовый штемпель Лондон, 4 июня 1941 г.

383

Поллок автору, без даты, 1998 г.

384

Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель Лондон, 19 июля 1941 г.

385

Там же, почтовый штемпель Лондон, 1 сентября 1941 г. О широком круге знакомств Бёрджесса можно также судить по дневникам Николсона. В качестве примера можно привести записи о вечере с Огастасом Джоном в июле 1942 г. и ужине в Реформ-клубе с Уильямом Бевериджем.

386

Там же, почтовый штемпель 1 декабря 1941 г. О полезной работе Поллока на МИ-5 говорится в следующей главе.

387

Harold Nicolson, Diary, Balliol, 21 July 1941.

388

Harold Nicolson, Vita & Harold, Weidenfeld, 1992, p. 340.

389

Письма Поллока, Том Уайли Поллоку, 8 июля 1941 г.; Бёрджесс Поллоку, 20 сентября 1942 г.

390

Kenneth Sinclair-Loutit, Very Little Luggage.

391

Филипп Джекобсон Филиппу Найтли, 16 ноября 1968 г. Частная коллекция.

392

Интервью с Виргинией Бат, 22 августа 1998 г.

393

Частная информация, а также Michael Luke, David Tennant and the Gargoyle Years, Weidenfeld & Nicolson, 1991, p. 177. Теперь в здании Comedy Club.

394

BBC Written Archives, L1/8/1, Barnes memo, 20 January 1941.

395

Ibid., Baker to Charles, 15 January 1941.

396

Ibid.

397

Ibid., General Establishment Officer to Burgess, 20 January 1941.

398

Эйлин Ферс впервые выступила на радио в августе 1938 г. на тему ‘Welfare Work in a London Store’.

399

BBC Written Archives, R51/63/3, Talks: Can I Help You? File 1C 1941. Согласно Modin, p. 86, он предложил сделать интервью с Черчиллем. Премьер пригласил его к себе, и они обсудили текущие вопросы, но оно так и не вышло в эфир по техническим причинам. Однако это может быть той самой встречей во время войны, на которую ссылается Грин.

400

CUL, Add 9429/1G/283. Джон Грин Эндрю Бойлу, 31 июля 1980 г.

401

Филипп Хант, который интервьюировал Эрика Фенна в 1994 г., автору, 23 июля 1998 г. Об этом сказано и Кеннетом Вольфом в The Churches and the British Broadcasting Corporation 1922–1956, SCM Press, 1984, p. 585.

402

Eric Fenn, unpublished memoir, ch. VIII, ‘The BBC in Wartime’, p. 123, упоминается по любезному разрешению сэра Николаса Фенна.

403

Филипп Хант автору, 23 июля 1998 г.

404

BBC Written Archives, L1/68/1, 30 May 1941.

405

Ibid., H.A. Pattinson to R.S. Stafford, 29 May 1941.

406

Ibid., 31 May 1941.

407

Ibid., 4 June 1941.

408

Ibid., 9 June 1941.

409

Ibid., Projection of Europe to the Home Country, 7 June 1941.

410

BBC Written Archives Centre, R51/520/1, Draft Suggestions for Talks on Russia, 15 July 1941.

411

Ibid.

412

TNA, KV2/2156.

413

Проктор пригласил Бланта и Бёрджесса на ужин вскоре после того, как Блант поступил в военную разведку. Писатель Энтони Пауэлл был еще одним гостем, и явно на него не произвел впечатления Бёрджесс, который сильно опоздал. 4 октября 1939 г. он записал в своем дневнике: «Из Би-би-си пожаловал жирный и весьма энергичный тип. Отвратительная личность». Anthony Powell, To Keep the Ball Rolling, Penguin edition, 1983, p. 168.

414

Christopher Andrew, Defence of the Realm, p. 272.

415

Сестра Дональда Маклина Нэнси тоже работала на МИ-5. Согласно архивам Митрохина, сейчас находящимся в колледже Черчилля, Кембридж, Бёрджесс пытался завербовать офицера контрразведки, который отказался, но, из соображений личной дружбы, ничего никому не сказал.

416

Andrew, Defence of Realm, p. 270. Найджел оставался в МИ-5 до 1947 г., но и впоследствии сохранил связи.

417

Интервью с Кембаллом Джонстоном, 8 июля 1984 г.

418

Интервью с Хьюитом, август 1985 г.

419

Mitrokhin, p. 110.

420

Ibid. Реваи после войны создал галерею Паллас, которая специализировалась на репродукциях хорошо известных художников.

421

Ibid., p. 120.

422

John Costello, Deadly Illusions, p. 242.

423

Nigel West, Crown Jewels, p. 163.

424

TNA, HO334/138/6048.

425

Питер Поллок, письмо автору, 17 ноября 1998 г.

426

Modin, p. 87. Супруга Проктора Барбара отвергла многие обвинения, выдвинутые против ее мужа в письме Филиппа Найтли. 17 February 1983, National Library of Australia, Richard Hall Papers, series 32, folder 45.