Англичанин Сталина. Несколько жизней Гая Бёрджесса, джокера кембриджской шпионской колоды - Эндрю Лоуни

426

Modin, p. 87. Супруга Проктора Барбара отвергла многие обвинения, выдвинутые против ее мужа в письме Филиппа Найтли. 17 February 1983, National Library of Australia, Richard Hall Papers, series 32, folder 45.

427

Chapman Pincher, Too Secret Too Long, Sidgwick & Jackson, 1984, p. 386.

428

Nigel West, Crown Jewels, p. 160.

429

Ibid., p. 161.

430

Christopher Andrew, Defence of the Realm, p. 837.

431

Nigel West, Crown Jewels, p. 163.

432

BBC Written Archives, R51/115/1, Week in Westminster, 14 September 1941. See W.J. West, The Truth About Hollis, Duckworth, 1989, p. 77.

433

Sunday Graphic, 17 June 1951.

434

Интервью с Леонардом Миаллом, 17 февраля 1999 г.

435

BBC Written Archives, L1/68/1, Барнс Бёрджессу, 13 декабря 1941 г.

436

Ibid., Барнс Бёрджессу, 2 сентября 1942 г.

437

Ibid., Неделя в Вестминстере, 1 февраля 1942 г.

438

Nicolson Diaries, 3 June 1942. Бёрджесс и Блэр иногда работали вместе. См.: W.J. West, Orwell: The War Broadcasts, BBC Books, 1985, p. 34.

439

Nicolson, Diary, 9 September 1942, Holzman, p. 190.

440

TNA, INF1/147, Смоллетт Аткинсу, 2 августа 1942 г.

441

Christopher Andrew, Oleg Gordievsky, KGB: The Inside Story, Hodder & Stoughton, 1990, p. 269.

442

Нет никаких надежных свидетельств того, что Генри «помогал завербовать Бёрджесса в 1933 г.» и вообще занимался «вербовкой для КГБ в Кембридже в 1930-х гг.», как утверждает Christopher Andrew, KGB, p. 154.

443

BBC Written Archives, R Cont, Николсон Маконахи, 5 июня 1942 г.

444

Donald Gillies, Radical Diplomat: The life of Archibald Clark Kerr, Lord Inverchapel, 1882–1951, I.B. Tauris, 1999, p. 140.

445

Джек Хьюит, интервью, 1984 г.

446

Использование Бёрджессом программ в интересах своих советских хозяев описано подробнее в: W.J. West, The Truth about Hollis, ch. 8.

447

BBC Written Archives, RCont 1, John Hilton, 20 August 1942.

448

BBC Written Archives, RS1/401, RCont, Talks Policy: John Hilton’s successor 1943–1944, 31 August 1942. Согласно Микки Берну, Бёрджесс поставлял мальчиков для Спэрроу из Всех Душ. В сентябре Бёрджесс продолжил выдвигать Поллока.

449

Ibid.

450

CUL 3841, Интервью Мориса Уэбба. В 1955 г. Уэбб утверждал, что был ответствен за увольнение Бёрджесса из Би-би-си в 1944 г., но, если так, об этом нет никаких свидетельств в архивах корпорации. Кроме того, представляется маловероятным, что в таком случае его взяли бы в Форин Офис даже на временную должность. Тем не менее в W.J. West, The Truth about Hollis, pp. 111–112, сказано, что слова Уэбба – правда.

451

BBC Written Archives, RS1/115/3, Talks: Current Affairs: Week in Westminster, File 2a, 1943–1944.

452

Ibid., 4 November 1943.

453

Ibid., Week in Westminster, 6 November 1943.

454

BBC Written Archives, L1/68/1, George Barnes, 27 December 1942.

455

Ibid., O. Thompson, AA Talks to A(H), 2 January 1943. Расстояние от Бентинк-стрит до офиса корпорации – полмили.

456

Ibid., 11 January 1943. Человек, с которым встречался Бёрджесс, – Коллин Брукс, редактор «Правды» – газеты, специализировавшейся на разоблачении политических и социальных скандалов. С 1936 г. ее контролировал Джозеф Болл. Брукс, в 1930-х гг. работавший на газетного короля лорда Ротермира, был важным объектом Бёрджесса. Русские интересовались Ротермиром и его связями с немцами. Бёрджесс и Брукс часто ужинали вместе, и Бёрджесс даже отвел его к оккультисту Алистеру Кроули.

457

Ibid., Guy Burgess and the Week in Westminster, 20 April, 1943. Многие контакты Бёрджесса установились благодаря членству в Шанхай-клубе, неформальной группе, которая собиралась каждый вторник для обсуждения политических события и состояла из молодых журналистов с левыми взглядами. Ее членами были также Дэвид Астор, Джордж Оруэлл, Джон Стрэчи и Питер Смоллетт.

458

Ibid., Guy Burgess and the Week in Westminster, 20 April 1943.

459

Ibid., 4 November 1943.

460

Ibid., Mr Burgess First Class Travel, 4 November 1943.

461

Ibid., Burgess to Director of Talks, 3 December 1943.

462

Ibid., 3 December 1943.

463

W.J. West, The Truth About Hollis, p. 112.

464

BBC Written Archives, L1/68/1, Foot to Cadogan, 27 March 1944.

465

Ibid., 29 March 1944.

466

Ibid., Бёрджесс Барнсу, 31 марта 1944 г.

467

Ibid., Маконахи Футу, 1 апреля 1944 г.

468

Alan Maclean, No I Tell a Lie, It was the Tuesday… A Trudge Through His Life and Times, Kyle Cathie, 1998, pp. 68–69.

469

Ibid., p. 69.

470

Rees, Chapter of Accidents, p. 160.

471

Интервью с У.Б. Хермондхалом, 19 февраля 1998 г.

472

Richard Boston, Osbert: Portrait of Osbert Lancaster, HarperCollins, 1989, p. 119.

473

Интервью с Ричардом Скоттом, Guardian Archives, OHP/79/1.

474

Цит. в: Holzman, pp. 198–199. Хорошая история, но Алан Маклин утверждал, что в департаменте не было совершенно секретных телеграмм.

475

Интервью с Аланом Маклином, 22 октября 1998 г.

476

Nigel West, Crown Jewels, p. 172.

477

Ibid.

478

Ibid.

479

Mitrokhin, p. 167.

480

26 February 1945, Nigel Nicolson (ed.), Diaries and Letters 1939–1945, Collins, 1966, p. 434.

481

Nigel West, Crown Jewels, pp. 172–173.

482

Ibid., p. 173.

483

Mitrokhin, p. 167.

484

11 August 1945, TNA, CAB120/691/109040/002. Подлинность документа подтверждена Олегом Царевым на лекции в Москве 26 мая 2003 г., на которой присутствовал автор.

485

TNA, FO366/1739.

486

Allen Weinstein, Alexander Vassiliev, The Haunted Wood, Random House, 1999, p. 210.

487

Christopher Andrew, Defence of Realm, p. 344. Согласно этому источнику, Волков утверждал, что было два советских агента в британском Форин Офис и семь – «в системе британской разведки», в том числе один, «выполнявший функции отдела британской контрразведки в Лондоне». Я признателен Найджелу Уэсту, позволившему мне посмотреть оригинальные документы Волкова, где, в частности, сказано: «Список сотрудников военной и гражданской разведки Великобритании, известных КГБ, включает 250 военных и гражданских служащих, официальных и тайных, описания которых имеются». В качестве антикризисных мер русские сосредоточились на своих двух самых важных агентах – Филби и Бёрджессе. Кличка Бёрджесса в проекте «Венона» – Хикс. Herbert Romerstein and Eric Brandel, The Venona Secrets, Regnery, 2000, p. 14.

488

Интервью с Гейл Поллок, 8 августа 1996 г. Бёрджесс Поллоку в Шталаг VII, почтовый штемпель 24 мая 1944 г. Дядя Гарри с Редгрейвом, игравшим вместе с супругой Рэйчел Кемпсон, был в Гаррик-театре.

489

Некролог Поллока, The Independent, 12 September 2001.

490

Интервью с миссис Грин, 11 мая 2009 г.

491

Интервью с Фанни Карби, 17 октября 1998 г.

492

Интервью Поллока, любезно предоставленное Мирандой Картер.

493

Leitch, p. 183.

494

Интервью с Питером Поллоком, апрель 1998 г.

495

Письма Поллока, Брайан Ховард Поллоку, почтовый штемпель 4 October 1945 г.

496

Там же, 21 октября 1945 г.

497

Там же, Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель, Лондон, 15 декабря 1945 г.

498

Интервью с Ноэлем Аннаном, 10 апреля 1987 г.

499

Hugh Trevor-Roper, New York Review of Books, 31 March 1983.

500

Modin, p. 68.

501

Rees, Chapter of Accidents, pp. 133–134.

502

Ibid., pp. 140–141.

503

Lancaster, p. 490.

504

Electoral Roll 1945. В декабре 1945 г., после Медуэй-стрит, он короткое время жил с Блантом и Филби. Бёрджесс Поллоку, почтовый штемпель 17 декабря 1945 г.

505

James Lees-Milne, Fourteen Friends, John Murray, 1996, p. 223.

506

Письма Поллока, Бёрджесс Поллоку, 11 июля 1946 г. Хоуп Уоллес был веселым сильно пьющим музыкальным и театральным критиком, который утверждал, хотя никаких свидетельств тому нет, что был в отпуске в Италии вместе с Бёрджессом незадолго до его побега. OHP/69/1 Guardian.

507

Там же, 30 августа 1946 г. Сэр Джон Филиппс (1915–1948) делил свое время между Пиктон-Хаус в Уэльсе и квартирой в Олбани. Бёрджесс регулярно бывал и там, и там. Друг Брайана Ховарда из Оксфорда, Филиппс был известен вечеринками и коллекцией порнографии. Случайно утонул в ванне.

508

Там же.

509

Harold Nicolson, Diary, Balliol, 19 December 1946.

510

Интервью с Норманом Реддавеем, 23 января 1999 г.

511

Интервью с лордом Терлоу, 21 января 1999 г.

512

Рукописное донесение Бёрджесса, русские архивы.

513

Modin, pp. 130–131.

514

Boyle, p. 280.

515

Driberg, p. 62.

516

Rees, Chapter of Accidents, pp. 168–169.