Невоздержанность - Al Steiner

“Правда?” Удивленно спросила Лаура. “Ты тоже это делаешь?”

“Часто и хорошо”, - сказала она совершенно искренне. “Когда кто-то принял решение расстаться со своим мужем, но при этом не собирается вступать во внебрачные отношения, у него должен быть предохранительный клапан, иначе давление заставит вас взорваться. Это то, о чем идет речь? Ты развлекался, думая об этом парне со Сквигги?”

“Закорючка”, - сказала она. “И да, я не раз вспоминала о нем, пока делала это”.

“И ты чувствуешь себя виноватым из-за этого?” Селия усмехнулась. “Подруга, мы все думаем о ком-то другом, когда теряемся в своих чувствах. Парни тоже думают. Это совершенно нормально и естественно”.

“Это э-э-э ... приятно знать”, - сказала Лора. “Не забывай, что меня воспитали мормоны, и они не обсуждали со мной секс ни в каком виде, кроме как сказали, что ты никогда не занимаешься этим, пока не выйдешь замуж, и никогда не делаешь этого с собой”.

“Это что-то прямо из 1950-х”, - потрясенно сказала Селия.

“Верно”, - сказала Лора. “Джейк многое сделал, чтобы вывести меня из того мира в реальный. Но... это были не просто фантазии о Сквиггле, которые разрывают меня изнутри. Произошло кое-что еще ”.

“Что ты имеешь в виду? Ты сказала, что не занималась с ним сексом, верно?”

“Верно”, - сказала она. “Но ... мы сделали ... эээ ... Я даже не уверена, что для этого есть подходящее слово”.

“Что ты сделал?” Спросила Селия, теперь уже совершенно заинтригованная.

“Чтож ... как я уже сказал, мы стали близки друг другу, и между нами возникла определенная химия. Если бы я не была с Джейком, я уверена, мы бы переспали”.

“У Сквиггла есть жена или подружка?”

“Он разведен”, - сказала она. “И он встречался кое с кем перед отъездом в тур, но это было случайно. Он встречался с поклонницей раз в неделю или около того, но на самом деле не был фанатиком по этому поводу. Конечно, ничего похожего на то, каким, по словам Джейка, он был в дороге ”.

“Здесь есть поклонницы smooth jazz?” Удивленно спросила Селия.

“Да”, - сказала Лора. “Все, что ты захочешь, и Рон — он глава службы безопасности — достанет это для тебя”.

Селия кивнула. Она была знакома с обязанностями главы службы безопасности тура. “Понятно”, - сказала она. “В любом случае, ты говорил, что вы со Сквигглом ... что-то сделали”.

“Со Сквиггл было действительно легко разговаривать”, - сказала она. “С этого все и началось. Дошло до того, что мы могли рассказывать друг другу обо всем. И меня тоже к нему тянуло, не так, как к Джейку, но ... он симпатичный, в хорошей форме, и играет на рожке так же, как я, и ... ну... в какой-то момент мы начали говорить друг с другом о ... ты знаешь ... как мы заботились о себе в дороге ”.

- Действительно, очень интимный разговор, - заметила Селия.

“Да”, - сказала Лора со вздохом. “А потом однажды ночью... это было после шоу в Лиме, мы пили в автобусе по дороге обратно в отель и только что покурили немного травки. Сквиггл жил в одном номере с Салли — он тромбонист, — и у Салли в тот вечер была поклонница, а у Сквиггла - нет. Я снимала комнату одна, потому что я была единственной девушкой, и в моем контракте было прописано, что я получила отдельную комнату. В общем, я предложил Сквигглу ненадолго зайти ко мне в комнату и потусоваться, пока Салли не закончит с его поклонницей. В этом не было ничего необычного. Он и раньше бывал в моей комнате, но ничего не происходило. Как я уже сказал, мы много разговаривали, и многие из этих разговоров происходили в моей комнате ”.

“Но в ту ночь произошло что-то другое?”

“Да”, - сказала Лора. “В ту ночь я была особенно возбуждена. Просто игра с собой на самом деле не действовала на меня так, как раньше. Таким образом, я не делал этого больше недели и ... Я был похож на бомбу, которая вот-вот взорвется. Как оказалось, Сквиггл был в той же лодке. Мы сидели в моей комнате, разговаривали как обычно, а потом всплыла тема самоудовлетворения ... как это часто случалось. Я упомянул, что мне придется позаботиться о себе той ночью — это было просто озорное, кокетливое развлечение ... по крайней мере, в моем представлении ”.

“Но не у Сквиггла?” Спросила Селия.

“Думаю, что нет”, - тихо сказала она, оглядываясь вокруг, чтобы увидеть, насколько близко могут находиться официанты или кто-нибудь из подслушивающих. “Сквиггл дал мне понять, что ему тоже придется позаботиться о себе. И это привело к дискуссии о том, о чем мы собирались думать, пока делали это. Сначала я был немного расплывчатым в своем ответе ... пока Сквиггл не сказал мне, что он будет думать обо мне, пока играет сам с собой ”.

“Угу”, - тихо сказала Селия. “А потом...?”

Она вздохнула. “Мысль об этом завела меня еще больше. Это было лестно, это было ... опасно. И вот... поэтому я сказал ему, что тоже буду думать о нем ”.

“Очень рискованно”, - сказала Селия.

“Да”, - сказала она. “На самом деле, немного слишком рискованно. Потому что, как только это стало известно, Сквиггл предположил, что, поскольку мы все равно будем думать друг о друге, не имело бы смысла, если бы мы просто ... совершили наши маленькие поступки прямо там, в комнате, и ... и смотрели, как друг другу это удается”.

“Вау”, - сказала Селия. “Это отличное предложение”.

“Так и было”, - тихо сказала она. “И я была немного пьяна, немного под кайфом и сильно возбуждена, и я знала, что то, что он предлагал, было неправильным, но ... но все равно это казалось безобидной идеей. Это было просто наблюдение, пока мы сохраняли это на том уровне. А наблюдать - это ведь не обман, верно?”

“Спорный момент”, - сказала Селия. “И это при условии, что игра останется простым просмотром”.

“Да”, - сказала она, снова вздыхая. Больше она ничего не сказала.

“Ты это сделала?” Наконец Селия спросила ее.

Она медленно кивнула. “Мы сделали это”, - тихо сказала она. “Я установила основные правила. Никаких прикосновений любого рода, просто смотрела. Он согласился на это. А потом ... Я легла на кровать в комнате и я ... Я сняла шорты и трусики