Невоздержанность - Al Steiner

в то время как Джейк и Селия отбивали ритм своими гитарами. Декстер и молодая скрипачка восточноевропейской внешности отдали должное окончанию, продолжая дуэльные соло в течение большей части трех минут, прежде чем, наконец, завершить мелодию под аккомпанемент множества инструментов, перемежающихся последним повторением припева, который затянула Селия.

“Да!” Лора радостно закричала, вставая и восторженно хлопая, когда музыканты вышли на переднюю часть сцены, чтобы поклониться. И не она одна. Это было великолепное шоу, и аплодисменты были вполне реальными и искренними.

“Хорошо!” Обратился Джейк к аудитории, как только в зале снова зажегся свет. “Это шоу, с которым мы выступаем. Это было круто, что ли?”

“Потрясающе!” Сказала Полин. “Они собираются убить их!”

“Слушайте, слушайте!” Грег согласился. “Там была моя жена, и она была потрясающей!”

“Превосходная производительность”, - сказал Нердли. “Хотя, по правде говоря, я думаю, что если бы мы отрегулировали средний диапазон на ...”

“Заткнись, Зануда”, - рявкнул на него Джейк. “Они подключены. Ребята проделали отличную работу над звуком.

“Это было приемлемо”, - проворчал Нердли.

“Это было чертовски круто!” Настаивал Джейк. Затем он обратился к костюмам от Aristocrat. “Ну, ребята, что вы думаете? Ей удалось привлечь твое внимание?”

“Это было довольно хорошо”, - признал главный скафандр. “Но все же, представьте, что это было бы с небольшой хореографией, некоторыми изменениями костюмов и несколькими профессиональными танцорами”.

Все костюмы разошлись вскоре после выступления. Все остальные собрались на этаже склада, чтобы немного выпить и все обсудить. Приняв душ после выступления, группа один за другим вышла из-за кулис. Лору официально представили Купу и Чарли.

“Мне жаль”, - сказал ей Чарли, когда она протянула ему руку. “Я не пожимаю руки. Ничего личного, просто мы, люди, прикасаемся к некоторым действительно неприятным вещам руками, и эти бактерии задерживаются там, только и ожидая передачи от одного человека другому ”.

“Э-э-э... хорошо, ” сказала Лора. “Без рукопожатия. Хотя мне очень понравилась твоя игра”.

“Приятно снова выступить”, - сказал Чарли.

“Держу пари”, - сказала она.

- Ты когда-нибудь задумывалась, - внезапно спросил ее Чарли, - не могли ли некоторые из бактерий, с которыми мы сталкиваемся каждый день, на самом деле быть завезены сюда из другой цивилизации на другом уровне существования?

“Э-э... нет, на самом деле я никогда раньше не задавалась этим вопросом”, - сказала она. “Может быть, в следующий раз, когда я буду под кайфом, я все же подумаю об этом”.

“Ты сделаешь это”, - серьезно сказал Чарли. “Теперь, если всем здесь все равно, я собираюсь отправиться домой и постараться набрать как можно больше очков, прежде чем мы отправимся в путь”.

“Хороший план”, - сказал ему Джейк. “Увидимся позже, Чарли”.

Чарли побрел прочь. Лора посмотрела ему вслед, а затем повернулась к Джейку. “Ты прав”, - сказала она. “Он is действительно странный”.

“Он такой чертовски странный, что странные люди говорят, что он странный”, - сказал крупный мужчина со светлыми кудрями.

“Это глубоко”, - сказала Лора.

“Я так и думал”, - сказал мужчина. “Я Куп. Джейк много рассказывал мне о тебе. И я не боюсь пожать тебе руку”.

“Приятно это знать”, - сказала Лора, протягивая ему руку и принимая пожатие. “И Джейк тоже много рассказывал мне о тебе”.

“Правда?” спросил Куп, на его лице отразилась легкая тревога. Он повернулся к Джейку. “Ты не рассказал ей о том, как мы с Дарреном напились и закончили тем, что вместе трахнули ту бабушку, не так ли?”

“Э-э... нет, Куп”, - сказал Джейк. “Я не говорил ей об этом”.

“Оу ... отлично”, - сказал Куп. “Это дерьмо смущает, понимаешь?”

“Секрет по-прежнему в безопасности”, - заверил его Джейк.

Затем ее представили Элизабет Уотертаун (“Зови меня Лиз”, - сказала она Лоре. “Это то, что я предпочитаю”), пианистке и второстепенной вокалистке. Вблизи Лиз демонстрировала свой возраст даже больше, чем на сцене. Ей было сорок шесть, и она играла и преподавала как фортепиано, так и вокал более двадцати пяти лет. Чтобы дополнить свой доход от частных уроков, она на протяжении многих лет время от времени работала в Aristocrat Studios, делая сеансы, в основном с наложениями и драматическими телевизионными саундтреками. У нее было двое детей, учившихся в колледже, и бывший муж, который не мог удержаться на работе. Аристократка, как сказал Джейк Лауре, не хотела использовать Лиз в качестве пианистки и вокалистки Селии, хотя она была, безусловно, самой талантливой из тех, кто проходил прослушивание. “Она старая и толстая”, - настаивали они. “Никто не хочет видеть ее на сцене”. В этом они ошибались. Селия хотела увидеть ее там, и, что более важно, услышать ее там. Для Лиз это было задание мечты. В этом туре она заработала бы больше, чем за два года преподавания и сеансов.

После Лиз пришла Натали Попанова, скрипачка. Она была высокой, худощавой, молодой и симпатичной — именно поэтому Аристократ порекомендовал ее на эту работу. Она также имела классическое образование в своем искусстве и превосходную исполнительницу, именно поэтому Селия выбрала ее. Натали последние три года вела сеансы в студии саундтреков к фильмам "Аристократ" и была замужем за врачом, который был на двадцать лет старше ее.

“Я русская, не украинка”, - строго сказала Натали Лауре, хотя Лаура не спрашивала ни о чем, даже отдаленно связанном с ее этнической принадлежностью.

“Э-э-э... хорошо, ” сказала Лора. “Поняла”.

“Украинцы - не что иное, как отбросы тундры”, - настаивала Натали. “Продажные воры, которые продали бы собственных матерей за пачку поддельных талонов на питание. Хуже только эти румыны — о, и чеченцы, конечно ”.

“Конечно”, - согласилась Лаура, которая понятия не имела, что такое чеченец. Да и не было у нее особого интереса выяснять.

Следующим появился Декстер Прайс.

“Так, так, так”, - сказал он, оглядывая Лауру с ног до головы. “Девушка, которая заменила меня в шоу Бобби Зи. Наконец-то мы встретились, мисс Лора.

“Я думаю, мы как бы заменили друг друга”, - сказала ему Лаура с улыбкой. “И для меня большая честь, что вы играете мои треки там, на этой сцене”.

“Ты проделала хорошую работу над первым альбомом Си”, - сказал ей Декстер. “И мне сказали, что ты неплохо заменил мне обувь на дороге с Z.”

Она покраснела. “Я сделала все, что могла”, - сказала она. “Что касается наполнения твоих туфель ... Я не знаю об этом”.

“Не скромничай, девочка”, - предостерег Декстер. “Я прижимаю наушники к земле, и я слышал, что ты