Невоздержанность - Al Steiner

группы подписали с ними контракты на поддержку тура, и они хотели посмотреть, за что они платят.

Джейк подвел Лору к креслам в первом ряду и познакомил ее с костюмами. Она пожала им руки, сказала, что рада с ними познакомиться, и мило улыбнулась им, зная, что не запомнит ни одного имени, и надеясь, что ей не придется слишком много с ними разговаривать.

Она этого не сделала. После светской беседы, длившейся менее пяти минут, Грег вошел через парадную дверь. Он был один, одетый в сшитый на заказ деловой костюм в комплекте с пиджаком и галстуком. Лора бросилась к нему навстречу и крепко обняла, прежде чем расцеловать в обе щеки. Грег, казалось, был очень доволен приветствием, его улыбка была искренней, а не притворной улыбкой актера.

“Ты выглядишь так же прекрасно, как всегда, Лора”, - сказал ей Грег.

“Спасибо”, - сказала она, чувствуя, что немного краснеет. Она любила Джейка всем сердцем, но всегда было лестно, когда красивый голливудский актер называл тебя красивой.

“Ты собираешься пойти с Джейком на премьеру фильма "Чтобы другие могли жить"?” - спросил он ее.

“Абсолютно!” - сказала она. “Я с нетерпением жду этого. Я никогда раньше не была на настоящей голливудской премьере”.

“Это все равно что пойти посмотреть фильм в твоем местном кинотеатре”, - заверил он ее. “За исключением того, что, вы знаете, платье официальное, и там куча звезд и режиссеров, и есть закуски, приготовленные лучшими шеф-поварами региона”.

“Джейк сказал, что напитки бесплатные?” спросила она.

“Напитки бесплатные”, - заверил он ее.

“Это все, что ты хотел сказать”, - сказала она. Затем она наклонилась вперед и еще раз поцеловала его в щеку.

Следующими появились Полин и семейство Нердли. Вскоре после возвращения домой у Лоры была назначена встреча с Полин, ее менеджером, поэтому она бросилась прямо к ней, чтобы крепко обнять Билла (который сильно покраснел, когда она обняла его) и особенно Шарон.

“Поздравляю!” - сказала она мастеру аудиотехники, который уже заметно светился. “Джейк рассказал мне новости на прошлой неделе. Это так волнующе, не правда ли?”

“По правде говоря, это действительно немного тошнотворно”, - сказала Шарон. “Теперь я понимаю, что моя мать всегда держит у меня над головой”.

“Тенденция к нарушениям циркадного ритма и утренней тошноте и рвоте должна пройти примерно к концу первого триместра”, - как ни в чем не бывало сказал Билл. “По крайней мере, все интернет-исследования, которые я провел на эту тему, похоже, предполагают это”.

“Ранний день вызывает у меня тошноту в заднице”, - кисло сказала Полин. “Когда у меня рос комок, меня рвало в любое гребаное время, днем или ночью, обычно с предупреждением всего о шести секундах или около того”.

“Однако это состояние прошло к концу первого триместра?” - спросил Билл.

“Более или менее”, - сказала Полин, пожимая плечами.

“Это к счастью”, - сказал Билл. “Я с нетерпением жду всплеска гормонов во втором триместре, который, как предполагается, вызовет повышенное сексуальное желание”.

“Возбуждение во втором триместре”, - сказала Полин, с любовью кивнув головой. “Это реально. Оби едва не выжил после этого”.

“Он сказал мне, что ему пришлось несколько раз отказываться на этом этапе”, - сказал Джейк.

Полин кивнула. “Это правда. Он такой старый человек”.

“Сколько еще осталось до его возвращения домой?” Спросила Лора.

“Он будет здесь на премьере Грега”, - сказала Полин. “Окончательная дата тура - -е 16 мая в Портленде. Табс и я собираемся слетать туда, чтобы попасть на шоу, а затем провести немного времени в Кус-Бэй ”.

“Ты собираешься привести ребенка на концерт?” Спросила Лора.

“Чертовски верно”, - сказала Полин. “Она из музыкальной семьи, не так ли? Я хочу, чтобы ее первым концертом был концерт ее папочки — даже если это дерьмовая музыка в стиле кантри ”.

Быстро приближалось 7:30, так что все нашли места, куда можно было засунуть свои соответствующие задницы. Лора и Джейк сели как можно дальше от костюмов "Аристократ", "Броган" и "Ямаха". Nerdlys попытались сесть за звуковую панель, чтобы они могли следить за специально подобранными инженерами и техниками, которых они собрали для повседневной работы, но были категорически отвергнуты на том основании, что пришло время отпустить их маленьких птичек на свободу. В итоге они сели рядом с Джейком и Лорой. Грег сел по другую сторону от Джейка и отпил вина из бокала, который он налил в маленьком баре, который был установлен.

На разогреве была группа под названием Flex, альтернативная рок-группа из Миннеаполиса, с которой Aristocrat подписали контракт за шесть месяцев до этого. Дебютный альбом Flex под названием Under the Surface был выпущен в продажу за три недели до этого, и его название получило приличную популярность по всей стране. Они, конечно, работали по первому контракту, который ужасно эксплуатировал их и в значительной степени гарантировал, что, независимо от того, насколько успешными они станут, они ничего не сделают, кроме как потеряют деньги и залезут в долги к Aristocrat. Владельцы KVA Records этого не одобряли, но они знали, что таков мир, в котором они жили, и они мало что могли с этим поделать.

Flex вышли на сцену и сыграли сорокапятиминутный сет, который включал все записи с их дебютного альбома и две незарегистрированные песни. На Лору они не произвели особого впечатления, но она понимала, что это было в первую очередь связано с ее все еще сохраняющимся предубеждением против рок-н-ролла. Хороший рок мог произвести на нее впечатление — Джейк показал ей это, — но почти никогда с первого прослушивания, и только если он был действительно хорош. У Flex не было звука чего-то, что могло бы со временем на ней вырасти.

Новички закончили свой сет, а затем покинули сцену под звуки вежливых аплодисментов пятнадцати человек, составлявших аудиторию. Роуди начали убирать со сцены оборудование Flex, чтобы Селия могла выйти на сцену через тридцать минут. Это была такая же генеральная репетиция для роуди и технарей, как и для музыкантов — может быть, даже в большей степени.

“Как ты думаешь, куда вы направляетесь, Зануды?” Спросил Джейк, когда Билл и Шэрон начали подниматься со своих мест.

“Мы просто хотим перекинуться парой слов с Флинтом и Джеффом на звуковой панели”, - сказал Нердли.

“Верно”, - сказала Шарон. “Средние частоты на низких частотах были немного слишком высокими, а громкость вторичного микрофона - слишком низкой. Мы хотим убедиться, что...”

“Сядь”, - твердо сказал Джейк. “Мы это уже обсуждали, помнишь?