Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 3 - Александр Дмитриевич Григорьев

из речей да выговарывал:

120. «Уш ты ой еси, княсь Владимер да стольнекиевской!

Ты позволь-ко-се мне-ка да кого с собой мне-ка взять!»

Да тогда же князь Владимер стольнекиевской

Да спроговорил он да таково слово:

«Уш ты ой еси, Василей да Касимировичь!

125. Ты бери-тко-се ты, да хто надобно!»

Да спроговорил Василей да свет Касимирович:

«Да как дай-ко мне помошшь Добрыню Микитиця!»

Как наливал-де князь Владимер да стольнекиевской,

Наливал-де он чяру да во фторой након,

Наливал-де он чяру да ровно два-та ведра;

130. Он не малу, не велику — да ровно два-та ведра;

Да тогда-ле подават Василью да сыну Касимировичю.

Да примал-де Василей да единой рукой,

Выпивал-то Василей да к едину духу.

Ише тут-де Василей по грыни запохажывал,

135. Ише сам он из речей зачял выговарывать:

«Уш ты молоды княсь Владимер стольнекиевской!

Есьли надобно тибе, княсь Владимер да стольнекиевской,

Если надобно, — дак мы тибе от ёго привезём,

От ёго-то привезём да дани-пошлины,

140. За двенаццэть тут лет да дани-выходы!»

Да тогда-ле Василей сказал да таково слово:

«Подведите-ко, князь Владимер да стольнекиевской,

Подведите-ко Вы к нам да коней добрэньких,

Д(а) щобы нам было на ком ехать да во чисто поли, —

145. Не оставил бы нас конь да во чистом поли,

Не заставил бы ходить ступью бродовою».

Ноньче видели ребята, как на коня садились;

Только видели они: да во чистом поли,

Во чистом-то поли стоит, курева стои(т),

150. Курева-та стоит, да дым столбом валит.

Приехали эти удалы да добры молотц(ы),

Да приехали они да во Большу-ту Земл(ю),

(А проклю(я)ту-де Литву они приехали),

Во Большу-ту Землю да прокляту Литву,

155. В прокляту-де Литву да прокляту Литву, —

Ко Батею они ноньче приехали,

Ко Батею-ту сыну да ко Батеевичю,

Безо всякого докладу да заехали

Ко Батею-ту сыну да ко Батеевичю

160. Без докладу Батея сына Батеевичя.

И поставили своих да коней добрыя

Да поставили коней да ко белу шатру,

Да зашли-де они да во белой шатёр,

Повалилисе они да оддохнути же.

165. Тут-де у Батея сына Батее[е]вичя

Как у его идёт пир да навесели;

Ише фсе-де на пиру сидят пьяны-весёлы.

И увидал тут Батей да сын Батеевиць:

«И кака же невежа приехала к нам в царсво, робятушка?..»

170. (Зашли они без докладу Батейского).

Батей-от Батеевичь посылат своих слуг верныя:

«Вы подите-ко, мои слуги да слуги верныя,

Да спросите-ко, слуги, да кака невежа приехала высокородная?»

Пришли-де веть слуги, скоро спросили же:

175. «Ты кака така невежа дак к нам приехала,

Без доклада нашого царску показаласе?

Есь, що же приехали? Привезли разе дани-пошлины?

Да Батей-от Батеевиць велел у вас спросить»[72].

Отвечяют удалы да добры молоччи:

180. «Не желам мы платить да дани-пошлины;

Ищо сами желам получить с вас нониче!»

Да пошли-де г<к> Батею да слуги верныя,

Отвечают ёму да розговаривают:

«Да не будём платить ёму да дани-пошлины,

185. За двенаццэть тут лет да дани-выходы;

И желам нонь с вас получить да дани-пошлины

И за двеначчэть тут лет да дани-выходы!»

Ише тут же Батеюшку за беду прышло,

И за велику досаду ёму да показалосе:

190. «И подите-ко вы, слуги, да вы спросите-ко,

Ише ес<т>ь ли у их да таковы стрельци

Ише с нами, ребятами, пострелятисе

Да во ту-де во меточьку во польскую

Да во то востреё да во ножовоё?..»

195. Как стал же Батей да сын Батеевиць,

Ише стал-де выбирать Батей сын Батеевиць,

Выбирал веть он сибе дак три стрельця.

А Василей от сибя выбирал стрельця Добрынюш(к)у Микитица;

Спровожал ёго стрелять во метоцьку во польскую

200. Да во то востреё да во ножовоё.

Как пошли-де они стрелять да во чисто полё,

Становили эту меточьку — да востреё ножовоё.

Ну тогда-ле, тогда первой-от стрелил — не дострелил;

Д(а) как фторой-от стрелил — да веть он перестрелил;

205. А как третёй-от стрелил — да только ушьми хватил.

Ну тогда-ле Добрынюшка натегивал да тугой свой лук,

Тогда-ле Добрынюшка направлял свою калену стрелу.

Как запела тетивонька шелковая;

Зашипела-полетела да калена стрела

210. Да во ту же во меточьку во польскую

Да во то востреё да во ножовоё:

Роскочиласе у нас стрела, калена стрела,

Роскочилась у нас стрела, да калена стрела,

Калена-де стрела роскочилась надвоё.

215. Ну, тогда-ле брал как Добрыня да калену стрелу,

Да идёт-де Добрыня да г Батею сыну Батеевичю,

Да ише сам он из речей да выговаривал:

«Уш ты ой еси, Батей да сын Батеевиць!

Ише есь ли у вас да таковы весы,

220. Таковы-ле весы да нашу стрелочьку повесити,

Да котора котору половиночьку перетянёт же?»

Ише клали вет(ь) стрелочьку на скалочьки:

Некотора некотору половиночьку не перетягиват.

Ну как кричал-вопел Батей да сын Батее[е]виць,

225. Как кричал-вопел да громким голосом:

«Ишше вы нонече уланове-буланове,

Ишше сильние-могучие руськи богатыри!

Ишше ес<т>ь ле у вас да таковы борьчи

Ише с нами, с ребятушками, да поборотисе?..»

230. Отвечал тут Василей да сын Касимировичь:

«Спускаю я Добрынюшка Микитиця

И спускаю веть с вами да поборотисе;

Я надею-ту держу да я но(а) Господа,

А спускаю тут Добрынюшку поборотисе!»

235. Ише тут-де Батей да сын Батеевич

Ише стал он выбирать борьчей три сотёнки,

Да ис трёх-то сотёнок выбрал триччэть борьчей,

Ис триччети он выбрал да ровно семь борьц(е)й.

Как проговорил Василей да сын Ка́симировичь:

240. «Ише надобно идти ноньче на чисто полё,

Ише надобно идти на полё боротисе».

Выходили тут удалы да добры молочьчи,

Выходили они ноньче на чисто полё.

Как Добрынюшка Микитичь да тут спроговорил:

245. «Уш ты ой еси, Батей да сын Батеевичь!