Торговцы мечтами - Гарольд Роббинс

Джордж замолчал. Через несколько секунд он спросил уже деловым током:

— Что теперь будем делать, Джонни?

— Он хотел бы, чтобы ты продолжал руководить нашими объединенными синематографами.

— А если я не хочу?

— Тогда он хотел бы выкупить твою долю, если, конечно, вы договоритесь о приемлемой цене.

Джордж задумался над словами «…если, конечно, вы договоритесь о приемлемой цене». Неужели Джонни имеет и виду ту цену, по которой они их покупали? Это было бы глупо, не только глупо, но и совсем не по-деловому. Сейчас синематографы стоили дороже, чем тогда, и Петер должен знать это.

— О цене можно договориться, — осторожно ответил он. — Естественно, она должна основываться на сегодняшних рыночных ценах.

— Ты же знаешь, что они искусственно вздуты.

— Конечно, — согласился Джордж, — но рынок есть рынок.

Эдж внезапно рассмеялся.

— Послушай, Джордж, мы старые друзья, так что давай не вешать друг другу лапшу на уши и говорить откровенно. Мы можем потратить на твои синематографы полтора миллиона долларов. Ты заработаешь на этом полмиллиона чистой прибыли.

Паппас заколебался. Предложение Эджа не назовешь невыгодным, но сегодня его синематографы стоили намного больше. К тому же ему для осуществления программы строительства новых синематографов требовалось больше полутора миллионов. Правда у Джорджа Паппаса были кое-какие идеи по поводу уменьшения затрат на строительство почти вдвое.

— Миллион и три четверти — и по рукам, — предложил он.

— Договорились, — немедленно согласился Джонни. — Я попрошу адвоката сразу приступить к составлению договора. — Эдж обрадовался. Петер тоже останется доволен, что он сэкономил четверть миллиона. Условия сделки даже превзошли ожидания Джонни.

Джордж Паппас также не мог жаловаться. В душе он понимал, что получил больше, чем стоили синематографы. К тому же этих денег ему хватит на задуманную реконструкцию.

Они договорились встретиться завтра, пообедать и обсудить дальнейшие детали.

Попрощавшись с Джорджем, Джонни нажал кнопку вызова секретарши.

— Где Рок? — спросил он Джейни.

— Не знаю, — озадаченно ответила она и направилась к двери. — Я позвоню Баннону. Может, Рок припарковал машину и заглянул к нему.

— Припарковал машину? — Теперь наступила очередь удивляться Эджу. — Какую машину?

Джейн оглянулась. При виде удивления на лице босса у нее появилось недоброе предчувствие.

— Твою машину. Он ведь привез тебя? — В ее груди гулко заколотилось сердце.

— Мою машину? — изумленно переспросил Джонни. — Я приехал на такси.

— Так он не привез тебя? — Ее голос задрожал, с лица сошли краски.

— Нет. Его не было дома, когда я приехал. Я не видел Рока со дня своей женитьбы, когда он вернулся в Нью-Йорк.

— В Нью-Йорк? — едва слышно выдохнула Джейн Андерсен. Неожиданно она поняла, что случилось. Рокко бросил работу, как обещал. На ее глаза навернулись слезы, и она слегка пошатнулась. — Я не видела его после вашего отъезда в Калифорнию.

Джонни вскочил со стула и подхватил ее.

— Подожди минутку. — Только сейчас до него дошло, каким ударом для нее явилось исчезновение Саволда. — Что здесь происходит?

— Неужели ты не видишь? — спросила Джейн, спрятав голову у него на плече.

Несколько секунд он стоял, пораженный, затем взглянул на нее.

— Вы с Рокко? — изумленно пробормотал Джонни!

Джейн кивнула.

— Ну, я… — пробормотал Джонни. Каким же он бы дураком! Даже слепой мог заметить их отношения. Джонни и сейчас продолжал думать о себе, хотя для Джейн Андерсен исчезновение Рока Саволда оказалось еще страшнее. Он опять посмотрел на нее. Сейчас в его голосе слышалось сочувствие. — Может, он захотел устроить себе отпуск? Едва ли он… — Неожиданно Джонни замолчал. Он хотел сказать, что последнее время Рок выглядел неважно, но это бы только подлило масла в огонь. Сейчас он уже не знал, что сказать.

Джейн взяла себя в руки. Она сделала шаг назад, и ее рука автоматически дотронулась до волос.

— Наверное, я ужасно выгляжу?

Несмотря на серьезность ситуации, Джонни Эдж улыбнулся. Женщины и в такие минуты не забывают о внешности. Он подошел к столу, достал бутылку и два стакана.

— Тебе необходимо выпить.

Он наполнил оба стакана.

— Лехаим! — провозгласил Эдж, вспомнив тост Петера, который означал пожелание счастья. Счастье ей сейчас не помешает.

Джейн Андерсен одним глотком выпила виски, и на ее лицо постепенно начали возвращаться краски.

— Кажется, уже лучше, — заметила она.

— Ну как, сейчас все в порядке? — озабоченно поинтересовался он.

Джейн кивнула и даже выдавила слабую улыбку.

— Все о’кей.

— Наверное, мы тревожимся из-за пустяков, — уверенно улыбнулся Джонни, хотя сильно сомневался в этом. — Скорее всего Рок действительно взял отпуск, а так как он не знал о моем возвращении, его еще нет.

Джейн Андерсен молча смотрела на Эджа, и ей стало его немного жаль. Он так и не понял, что произошло, но она не собиралась ему объяснять — пусть сам догадывается. И приемной зазвонил телефон.

— Телефон, — быстро сказала Джейн и поспешно вышла, закрыв за собой дверь.

Джонни задумчиво смотрел ей вслед. Он сел за стол и начал просматривать почту, но никак не мог сосредоточиться. Почему Рок не сообщил о своих планах? Эдж чувствовал обиду, какое-то непонятное ощущение потери. Джонни подумал о Джейн и вспомнил, как она перепугались, когда узнала, что Рок не приехал с ним.

Он опять посмотрел на дверь. Странные фокусы вытворяет этот Саволд, что-то на него не очень похоже!

Джонни начал злиться. Это же надо — сыграл с ним такую злую шутку!

«На что ты жалуешься? — зашептал на ухо чей-то голос. — Рокко тебе ничего не должен. Все наоборот — это ты в долгу перед ним».

Эдж быстро огляделся по сторонам, словно в кабинету кто-то находился. «А как же Джейн?» — спросил он сан себя.

«Не твое дело, — ответил тот же тихий голос. — Это касается только Саволда и ее. Вспомни, раньше ты не очень беспокоился о Джейн. Ты даже не заметил их любовь».

«Что ты хочешь этим сказать?»

Зазвонил телефон. Эдж что-то ответил, положил трубку и безуспешно попытался вспомнить, о чем он думал. Но осталось лишь ощущение неудачи, которое продолжало расти.

13

По вторникам Джейн Андерсен задерживалась на работе допоздна, потому что вечером Джонни с Банноном просматривали хронику. Они просили принести сэндвичи и кофе и сидели часов до девяти. Джонни возвращался к себе за девять, и они уходили вместе. Джейн в это время наводила у себя на столе порядок и печатала письма, накопившиеся за первые два для недели. В понедельник и вторник приходило особенно много почты.

Несмотря на то, что Джонни только вчера вернулся из Калифорнии, этот вторник не явился исключением. Около восьми часов она допечатала последнее письмо