Метаморфозы жира. История ожирения от Средневековья до XX века - Жорж Вигарелло

// Les Français peints par eux-mêmes. T. V. P. 305.

736

Бальзак О. де. Старая дева. Здесь и далее это произведение цитируется в переводе С. Викторовой.

737

Balzac H. de. La Vieille Fille // La Comédie humaine. T. IV. P. 255.

738

Parent-Duchâtelet A.-J.-B. De la prostitution dans la ville de Paris. 1837. T. I. P. 195.

739

Ibid.

740

Ibid.

741

Les Français peints par eux-mêmes. T. II. P. 122.

742

Huart L. La grisette // Les Physiologies parisiennes. P. 16.

743

Les Français peints par eux-mêmes. T. II. P. 102.

744

Pyat F. Le Solognot // Les Français peints par eux-mêmes. T. VII. P. 233.

745

Ibid.

746

Ibid. P. 234.

747

Hugo A. France pittoresque ou Description pittoresque, topographique et statistique des départements et colonies de la France. Paris, 1835. T. I. P. 226.

748

См.: Villermé L. R. Examen des causes qui déterminent une différence de la mortalité dans les divers quartiers de Paris et dans les grandes villes // Annales d’hygiène publique et de médecine légale. T. III. 1830. P. 294; Id. Taille de l’homme en France. Ibid. T. I. 1929. P. 351.

749

Balzac H. de. Le Notaire // Les Français peints par eux-mêmes. T. II. P. 105–107.

750

Id. La Femme de trente ans // La Comédie humaine. T. II. P. 781.

751

Csergo J. Trop gros? // Quand l’obésité des gourmands devient une maladie de civilisation, le discours médical, 1850–1930. P. 16.

752

Monnier H. Le bourgeois // Les Physiologies parisiennes. P. 43.

753

Бальзак О. де. Брачный контракт. Пер. В. Дмитриева.

754

Balzac H. de. Le Contrat de marriage // La Comédie humaine. Op. cit. T. III. P. 114.

755

Бальзак О. де. Музей древностей. Пер. В. Станевич.

756

Id. Le Cabinet des antiques // La Comédie humaine. Op. cit. T. IV. P. 366.

757

См. выше. С. 178.

758

См. выше. С. 178.

759

Charle Chr. Histoire sociale de la France au XIXe siècle. Paris: Seuil, 1991. P. 57.

760

Le système ancient // La Caricature. 1833. No. 1.

761

См. среди прочего: Demier F. La France du XIXe siècle. 1814–1914. Paris: Seuil, 2000. P. 212: «Средняя и мелкая буржуазия оказывается исключенной из политической системы из-за цензового режима».

762

Пер. В. Мильчиной. Последнюю фразу произносит не Кошка, а молодой Кот из французского посольства.

763

Scènes de la vie publique et privée des animaux. Études de moeurs contemporaines / Dir. par P.-J. Stahl. Paris, 1842. T. I. P. 98, 99, 102.

764

См. выше. С. 144–146.

765

См., в частности: превращение короля Луи-Филиппа в грушу. Le Charivari. 17 janvier 1834.

766

Peytel S. Physiologie de la poire. Paris, 1832. P. 66.

767

Balzac H. de. L’Illustre Gaudissart. Op. cit. P. 21.

768

См.: La Silhouette, 1830. P. 25. Изображены мужские фигуры, затянутые в поясе и «с грудью колесом»; см. также: Harvey J. The Men in Black. London: Reaktion Books, 1997. P. 195.

769

Gautier T. Gavarni. Œuvres completes. Paris, 1846. T. I. S. p.

770

Dubourg A. Dictionnaire des ménages. Répertoire de toutes connaissances usuelles. Encyclopédie des villes et des campagnes. Paris, 1836. T. I. Art. «Ceinture».

771

Maigron L. Le Romantisme et la Mode. Paris: Champion, 1911. P. 69.

772

Dumas A., Gautier T., Houssaye A. Paris et les Parisiens au XIXe siècle. Paris, 1856. P. 439.

773

Balzac H. de. Le Père Goriot. P. 894.

774

Balzac H. de. Eugénie Grandet. P. 509.

775

Sue E. Op. cit. T. I. P. 80.

776

Бальзак О. де. Загородный бал. Пер. М. Вахтеровой.

777

Balzac H. de. Le Bal de Sceaux // La Comédie humaine. T. I. P. 124.

778

Цит. по: Léonard J. Archives du corps. La santé au XIXe siècle. Rennes: Ouest France, 1986. P. 206.

779

Vigny A. de. Le Journal d’un poète (année 1831). Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 1948. T. II. P. 937.

780

Monnier H. Scènes de la vie bureaucratique // Scènes populaires. 1879. T. I. P. 383 sq.

781

Journal des jeunes personnes. 1835. P. 332.

782

Balzac H. de. Le Père Goriot. P. 875.

783

Бальзак О. де. Беатриса. Здесь и далее это произведение цитируется в переводе Н. Жарковой.

784

Balzac H. de. Béatrix // La Comédie humaine. T. II. P. 339.

785

Ibid. P. 415.

786

Balzac H. de. Le Père Goriot. P. 874.

787

Balzac H. de. Béatrix. P. 377.

788

Balzac H. de. La Vieille Fille. P. 255.

789

Balzac H. de. La femme comme il faut // Les Français peints par eux-mêmes. T. I. P. 25.

790

Hydropisie // Gazette médicale de Paris. 1836. P. 452.

791

Bouillaud J.-B. Hydropisies partielles et oblitération des veines