OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

К детям наш Банев был довольно равнодушен. И писал он, конечно, для взрослых. Любимых писателей его я, честно говоря, не знаю, но думаю, что среди них были и Лев Толстой, и Фолкнер, и Кафка.

Доброго времени суток, Борис Натанович. Тут наткнулся на обсуждение Вашего интервью, и вообще Вашей политической позиции. Был крайне огорчен, ибо мне казалось, что упрекнуть Вас в «поливании грязью» нашей России и ее прошлого – СССР, ну никак нельзя. Ан нет, оказывается, есть люди, сформировавшие себе такое впечатление на основе Ваших высказываний, и, в частности, статьи «Фашизм – это очень просто». Скажите, Вы когда-нибудь сталкивались с подобным отношением к Вашим взглядам? Как Вы относитесь к националистам с другой стороны, всячески притесняющим и угнетающим русских людей, скажем, в Прибалтике, или на Кавказе?

Антон Красноярск, Россия - 04/11/09 12:51:38 MSK

К националистам всех стран и национальностей я отношусь с неприязнью. Национализм это опасная отрыжка далекого прошлого, – времен пещер, каменных топоров и борьбы за огонь. Это атавизм, странно и диковато выглядящий в 21-м веке. Ничего, кроме ненависти и крови, он породить не может.

Борис Натанович, не ошибаюсь ли я, считая, что в «Жуке...» НАМЕРЕННО проведена параллель между Экселенцем и стариком-гаттаухом из отчёта Абалкина (операция «Мёртвый мир», планета Надежда)? Оба строят свою теорию, исходя из того, что Странники несут угрозу («Это же нелюди! Как мы с вами можем судить, что нужно нелюдям?») Оба принимают нелепую случайность за окончательный довод в свою пользу, и... «тут нервы у мальчишек не выдерживают, и начинается пальба...».

Юра <[email protected]> Ставрополь, Россия - 04/11/09 12:51:59 MSK

Специально авторы такую параллель не строили, она получилась сама собой. Сходство профессиональных психологий.

Доброго здоровья Вам, Борис Натанович! «Бессильные мира сего» – невероятная, поразительная книга – ставит перед читателем множество вопросов. Один из главных, по крайней мере, для меня, – почему погиб Гриша-Ядозуб? Ведь он, вроде бы, отравил ненавистью достаточно большое число людей и остался цел-невредим. И вдруг – такой афронт... Множество погибших – и сам Олгой-Хорхой в их числе. Убийственный механизм дал осечку при столкновении с такой же «искусственной» волей Вадима (а на деле сэнсея)?

Иван Владимир, Россия - 04/11/09 12:52:06 MSK

Нет, Ядозуб захлебнулся собственной ненавистью. Это бывает с человеконенавистниками.

Здравствуйте Борис Натанович! Возможно ли получить Ваше официальное разрешение на использование названия – «Бойцовые коты» (Парень из преисподней) для нашего международного игрового сообщества «Fightcats»?

Игорь <spss.б®Ў Є .mail.ru> Москва, Россия - 04/11/09 12:52:29 MSK

Если Ваш проект некоммерческий, то можно. Если коммерческий, свяжитесь со мной снова, я дам Вам адрес нашего литагента.

Уважаемый Борис Натанович! Спасибо большое за Ваши книги. Вчера прочитал ЗМЛдКС, и у меня к Вам по ней вопрос: не кажется ли Вам, что всё как-то слишком пессимистично и безвыходно получилось? В частности, что Вечеровский обречён? Дело в том, что сама попытка изучать это явление гомеостазиса (надеясь его обходить или использовать) является таким понижением энтропии, что мироздание запросто может раздавить планету, где такие мысли появились?

Тимофей Тлас <[email protected]> Кембридж, Англия - 04/11/09 12:52:48 MSK

Повесть не о том, как изучать гомеостазис (бог с ним, с гомеостазисом, какое нам до него дело). Повесть о том, как вести себя под непереносимым давлением. Все остальное – антураж.

Глубокоуважаемый Борис Натанович! «Патриоты» в сетевых спорах муссируют тезис, что даже лучшие из «демократов» исповедуют двойную мораль, рассуждая о Ельцинских временах. Чтобы прояснить вопрос, не могли бы Вы ответить: 1. Как Вы относитесь к утверждениям о геноциде русских, евреев и прочих не-чеченцев в Чечне перед первой войной? Писали ли Вы и говорили ли Вы об этом где-нибудь? Замалчивалась ли, на Ваш взгляд, эта тема при Ельцине и если да, то почему?

Сергей Шишкин <[email protected]> Hartford, USA - 04/11/09 12:52:57 MSK

Об этом безусловно писалось, но, видимо, недостаточно часто и жестко. По-моему, это была политическая установка: по возможности не «возбуждать» проблему. Установка, весьма типичная. То же самое мы и по сей день наблюдаем, когда речь идет о притеснениях русскоязычных в Средней Азии (в первую очередь – в Туркмении). По-моему, наш МИД и в те времена, и сегодня, когда речь заходит о защите россиян за рубежом, просто не знает, как себя вести и отмалчивается в тряпочку. Да и что тут поделаешь? В Чечню, в конце концов, ввели войска, – что же их теперь, – в Туркестан вводить?

2. Были ли, на Ваш взгляд, подтасованы результаты референдума 1993 года и выборов 1996 года? Если да, оправдано ли это?

Сергей Шишкин <[email protected]> Hartford, USA - 04/11/09 12:53:06 MSK

Никаких достоверных фактов я не знаю. Вернее, противоборствующие стороны представляют множество фактов, оценить достоверность которых, по-моему, невозможно. В этих условиях мое личное мнение вряд ли имеет какой-то смысл формулировать. Я помню только, что результатами тогдашними я был доволен. Особенно победой Ельцина (и даже не победой Ельцина, а поражением Зюганова).

Добрый День, Борис Натанович! Я хотел бы задать Вам пару легких, но очень важных для меня (думаю, и для других любителей литературы тоже) вопросов. Меня интересуют пути развития, по которым пойдет литература будущего. Для примера расскажу, как дела обстоят тут у нас в США: за последние 20 лет уровень читающих снизился по возрастным категориям следующим образом: у 13-летних на 14%, у 17-летних на 19%. В среднем 15-24-летний американец проводит 2 часа в день у телевизора и только 7 минут, читая что-либо. В целом потери потенциальных читателей составляют более 20 миллионов. (Данные взяты на 2007 год от NEA http://www.nea.gov/news/news07/TRNR.html .) Думаю, что картина в мире в целом далеко не лучше. Причины данного падения понятны и не интересны для обсуждения. Ясно что литература выживет, просто потому, что вся остальная медиапродукция базируется именно на ней. Что интересно знать, так это пути, по которым литература вынуждена будет пойти в ближайшие 10-50 лет, какую нишу она займет.

Vlad <[email protected]> Philly, USA - 04/11/09 12:53:35 MSK

Как это ни ужасно, Время Книги проходит. Может быть, уже прошло. Как печально: Брэдбери предсказывал беспощадное уничтожение книг, – а мы просто перестали их читать!

Пролистав большую часть Вашего офф-лайн интервью, я выделил для себя два существенных момента. 1) Вы много раз высказывали мысль о том, что основная цель литературного произведения (и фантастики, в частности) это вызвать максимальное сопереживание у читателя. Мне честно не хотелось бы в это верить, так как это не оставляет никакой надежды. Основной момент, по которым медиапродукция (ТВ, музыка, игры, фильмы) обходит литературу, это возможность БЫСТРО доставить то самое чувство сопереживания. Вопрос 1: Зачем мне тратить несколько вечеров подряд на прочтение книги, если можно то же самое словить в кинотеатре за час? В чем преимущество сопереживания, полученного от книги, от сопереживания, полученного от фильма? Можно ли это вообще сформулировать словами?

Vlad <[email protected]> Philly, USA - 04/11/09 12:53:45 MSK

Я сформулировать разницу не берусь. Но она, конечно, есть. Поэтому читают все меньше, а «смотрят» все больше. «Картинка» доступнее, она почти не требует работы мысли. «Что ценно!»

Вопрос 2: В чем преимущество сопереживания, полученного от прочтения фантастического романа, от сопереживания от современного криминального романа?

Vlad <[email protected]> Philly, USA - 04/11/09 12:54:13 MSK

И здесь я «пас». Думаю, ни в чем. Все зависит только от мастерства автора, а никак не от жанра.

2) Вы также часто говорили о том, что драка в подворотне научит больше, чем любая из книг. Я согласен, девчонка из соседнего подъезда научит меня любить лучше, чем «Ромео и Джульетта», а хороший наставник научит меня думать лучше, чем какая-нибудь «Сумма Технологий» и т.д. Вопрос 3: На Ваш взгляд, есть ли все-таки области, где книга доминирует и может все-таки чему-то научить или послужить лучше, чем реальная жизнь? Если есть, то какие?