OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Факт безусловно замечательный и, значить, даже вдохновляющий. Премного Вами благодарны! У нас там еще, значить, пять ложек, сами понимаете, эликсира фигурировали. Не приходилось встречать каких ни на есть упоминаний? Очень бы сейчас было, эта, ко времени... Ваш БНС

Здравия Вам, Борис Натанович! В последние годы в Инете появился некий инет-сленг, где принято писать, не столько, как слышишь, но и так, как хочешь. «Ишшо не всие падонки понияли энто. Исчо не все». Я слишком люблю «велЕкий и мАгучЕй», поэтому вопрос Мэтру: это преходяще? Рано или поздно все устаканится? Или Вам, Писателю с прописной буквы не обидно за велЕкЕй и могУСЧЕй? Ну, что тут сделать? Инет не читать – что я и делаю елико возможно. Противно все это.. Или я старею? Или выходит на сцену generation P? Хотя их время уже упущено. И Пелевин здесь чуть-чуть промахнулся по времени. Хотя... Хотя, возможно, не настолько эта тема трогает – «русский язык среди нас». Борис Натанович, Вы перечитываете «Воину и Мир», я перечитываю «Улитку» и «Пикник». Там и там, и там, РУССКИЙ язык. Я бы постеснялся отправить безграмотное письмо в Ваш адрес. БН, Вам не обидно, как новое поколение гробит даже то, на чем оно говорит? То, на чем писали и три Толстых (да хоть кто-нибудь сегодня отличит их?), и два Стругацких. Что будет далее? Реформа правописания? После «жи» и «ши» пиши, что хочешь? Мне шестой десяток, и я слишком люблю русскую (всех веков – хоть Толстые, хоть Гончаров, хоть АБС) литературу, чтобы спокойно смотреть, что делается с Русским Языком.

Евгений Николаев <[email protected]> Йошкар-Ола, Россия - 10/13/08 23:58:49 MSK

Я столь мрачных предчувствий не испытываю. В появлении Инет-языка я не вижу ничего злонамеренного, или ядовитого, или опасного. Огромные массы «писателей» вырвались на свободу. Они стали сами себе хозяева. Никто больше не сидит над ними с красным карандашом и не подводит (раздражающие) итоги: «6 ош./2 балла». Кроме ирочего, у совсем молодых «писателей» есть, я заметил, тенденция писать НАРОЧИТО НЕПРАВИЛЬНО. Это кажется им остроумным, во всяком случае, – забавным. (Впервые я заметил эту манеру у своего сына-первоклашки: он писал сам себе нарочито безграмотные сочинения, и с наслаждением правил красным карандашом, – у него бабушка была учителем русского языка). Вообще умение писать грамотно есть не более, чем «светская» условность, – вроде умения пользоваться ножом-вилкой и манеры вставать, когдв в комнату входит женщина. Это – красиво, элегантно, этически чистоплотно, но отнюдь не обязательно: в суматохе реальной жизни, а тем более в походе или в бою обо всех этих красивых тонкостях забывают. А иногда забывают и в обыкновенных обстоятельствах, – когда хотят рассмешить компанию, изображая из себя дикаря или вахлака. Нарочитая безграмотность – из этой же обоймы. Довольно безвкусно, но, в обшем, ни для кого и ни для чего не опасно. Если только не входит в привычку, разумеется.

Борис Натанович! В «Малыше» мне все время чудится идея о том, что так же, как Малыш живет в колыбели негуманоидной цивилизации, не догадываясь об этом, так и человечество пребывает в зоне действия такой же силы. И точно так же, как Малыш, мы принимаем, как должное, что зерно, растущее из почвы, съедобно и питательно, что вода увлажняет и очищает нашу кожу, а солнце дает необходимую энергию... Скажите, Вы об этом думали, когда писали «Малыша»?

Надежда Коган <[email protected]> Сергиев Посад, Россия - 10/13/08 23:59:13 MSK

Нет, так далеко мы в своих параллелях не заходили. Тем более, что Ваша гипотеза кажется слишком уж маловероятной. Как известно, «можно бесконечно долго обманывать одного человека... но ни у кого совершенно не получится даже не слишком долго обманывать все человечество».

И еще один вопрос. Я читала совершенно замечательную книгу Ивана Ефремова о раскопках в Монголии. И мне показалось, что некоторые из монгольских пейзажей вдохновили Вас на образы Урановой Голконды в «Стране Багровых туч». Так ли это?

Надежда Коган <[email protected]> Сергиев Посад, Россия - 10/13/08 23:59:32 MSK

Вряд ли. Пейзажи Венеры у нас – результат последовательной «реализации» следствий из модели Венеры, предложенной в середине 50-х известным астрофизиком Н.Козыревым. Мы только слегка «оживили» Венеру Козырева, сделали ее обитаемой и вообще более интересной для жаждущего приключений читателя.

Здравствуйте, Борис Натанович! Перед тем, как задать Вам вопрос, я много раз думал о его содержании и мысленно задавал его Вам, пытаясь понять, не знаю ли я уже на него ответ, и всякий раз где-то в глубине я сожалел о том, что мне едва ли удастся побеседовать с Вами, например, за чашкой чая, сидя перед тихо потрескивающим камином... и в то же время я безмерно благодарен Вам за то, что Вы читаете и отвечаете на наши вопросы, ибо это труд, который не всякий может себе позволить. Вы знаете, сейчас я испытываю те спутанные и смешанные чувства, которые так долго заставляли откладывать написание сего, а именно: не является ли то, что меня сейчас интересует, эдакой, плавающей на поверхности воды тиной, в которой при случае можно увязнуть, хотя ее суть не стоит даже капли внимания. И все же я попытаюсь заглянуть в грядущее и спросить, что приносят годы? Кроме возраста, разумеется... Вы чувствуете разницу между собой 5, 10, 20 лет назад? В чем она?

Роман <[email protected]> Санкт-Петербург, Россия - 10/13/08 23:59:58 MSK

Уходит здоровье. Уходит стремление к переменам. Внутренняя энергия куда-то девается, делаешься вялым и безынициативным. Состояние «и на ответы нет вопросов» превалирует. Становишься равнодушным и, как следствие, терпимым. Становишься слабым! Все труднее и труднее оказывается ЗАСТАВИТЬ СЕБЯ что-то делать... В общем, «душераздирающее зрелище». Хотя, я заметил, что существует довольно обширный класс старичков-бодрячков, к которым вся эта печальная эволюция не относится. Или они просто лучше умеют держать себя в руках? Но ведь это тоже далеко не каждому дано.

Здравствуйте, Борис Натанович! Как Вы оцениваете творчество И.А.Ефремова, в частности, его романы «Час Быка» и «Таис Афинская»?

Игорь <[email protected]> Дублин, Ирландия - 10/17/08 22:21:29 MSK

«Таис» у меня совсем не пошла (так же как и «Лезвие бритвы»), а «Час Быка», по-моему, роман замечательный: глубокий, злой, мощный. Одна из лучших антиутопий ХХ века.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Что Вы думаете о плато Наска и «рисунках» на нём? Спасибо.

Константин <[email protected]> Омск, Россия - 10/17/08 22:21:58 MSK

Ничего особенного не думаю. В пришельцев верю мало. В деятельность какой-то ныне забытой земной цивилизации, – вполне. Правда, не понимаю, в чем был смысл этой деятельности. Сигналы в Космос? Вряд ли. Сигналы (дань) богам? Почему бы и нет. Но почему именно такие «сигналы» – редкость? Приамиды – да, титанические статуи, храмы (и огромные!) сколько угодно. А «картинок» – нет. Или они просто не сохранились?

Какое средство массовой информации, по Вашему мнению, быстрее, удобнее и достоверно предоставляет информацию населению? (ТВ, Радио, Интернет, Газеты.)

Кашапов Рафис <[email protected]> Татарстан, Набережные Челны, Россия - 10/17/08 22:22:06 MSK

«Быстрота», «удобство» и «достоверность» плохо у нас сочетаются. Самая разнообразная и самая независимая информация – это, естественно, И-нет. Все прочие – согнуты под колено Власти. Хотя держится пока «Эхо Москвы», «Новая газета», петербургское «Дело», «РенТВ», еще несколько изданий и каналов, сохраняющих относительную независимость предлагаемой инфорации. В общем, человек, ищущий разнообразную, неказенную, свежую информацию, может найти ее без приложения каких-то специальных усилий, но «сама собой» она (разнообразная, неказенная, свежая) с неба не падает: надо все-таки потрудиться, постараться, чтобы ее найти. Прямо скажем, не идеальная картина со свободой СМИ, но, с другой стороны, и не самая плохая.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Огромное Вам спасибо за все-все книги, которые Вы и Ваш брат написали! Ваши книги помогают мне жить. Мои любимые на сегодняшний день – «Улитка на склоне» и «Град обреченный». У меня к Вам три вопроса. 1. Кто, на Ваш взгляд, из известных исторических личностей (или деятелей культуры и искусства), мог бы быть Прогрессором внеземных цивилизаций на Земле (за всю историю)? У меня, почему-то, не идет из головы Че Гевара – чем-то похож на Максима времен «Обитаемого острова»...