Пётр из Дусбурга. Хроника земли Прусской. Текст, перевод, комментарий - Петр из Дусбурга

est secuta, quia papa, patriarcha, legatus, rex Navare sunt defuncti. (Mart. p. 414. Ptol. 22, 41, 42.)

54. De gregorio x papa et canonizacione sancte hedwigis ducisse polonie

Anno domini MCCLXXII Gregorius papa X fuit. Hic sanctam Hedwigam ducissam Polonie canonizavit. (Mart. p. 413, 414. Ptol. 23, 1.)

55. De electione rudolphi in regem romanorum

Anno domini MCCLXXIII Rudolphus de Astburgk in regem Romanorum est electus. (Mart. p. 420. Ptol. 23, 3.)

56. De fratre hartmanno de helderunge magistro generali viii ordinis domus Theutonice

Frater Hartmannus de Helderunge magister generalis ordinis domus Theutonice VIII hoc tempore fuit, qui obiit XIIII kalendas Septembris.

57. De concilio lugdunensi et morte beneventure cardinalis et thome de aquino

Anno domini MCCLXXIIII Gregorius papa X habuit concilium Lugduni pro subsidio terre sancte, in quo Greci ad unitatem sancte ecclesie redierunt, nuncii quoque Tartarorum baptizati sunt. Dominus Beneventura cardinalis de ordine fratrum minorum mortuus est… (Mart. P. 415. Ptol. 23, 2.)

58. De innocencio papa v et rudolpho rege romanorum

Anno domini MCCLXXV Innocencius papa V, qui prius dicebatur frater Petrus de Tharenthasia, ordinis Predicatorum et Rudolphus rex Romanorum regnaverunt. (Mart. p. 416. Ptol. 23, 17 cf. 2.)

59. De morte primogeniti rudolphi regis

Hoc tempore primogenitus Rudolphi regis rediens victoriose de comite Sabaudie in Reno submerses est. (Ptol. 23, 18.)

60. De adriano v papa et rege rudolphi

Anno domini MCCLXXVI Adrianus papa V et Rudolphus rex Romanorum regnaverunt. (Mart. p. 417. Ptol. 23, 20.)

61. De edificacione castri et opidi risenburgk

Hoc anno Albertus episcopus Pomesaniensis edificavit castrum et opidum Risenburgk in terra Pruzie.

62. De johanne xxi papa et rege rudolpho rege romanorum

Eodem anno Johannes papa XXI nacione Hispanus magnum in arte phisica librum composuit, qui summa vel thesaurus pauperum dicitur… (Ptol. 23, 21. Mart. p. 418.)

63. De victoria rudolphi regis romanorum contra ottackarum regem bohemie

Hoc tempore Rudolphus rex Romanorum Ottackarum regem Bohemie in bello occidit, et ducatum Austrie filio suo Alberto dedit, qui postea factus fuit rex Romanorum, et filiam suam dedit filio regis Bohemie occisi. (Ptol. 23, 25.)

64. De nicolao iii papa et rege rudolpho et inundacione tyberis

Anno domini MCCLXXVII Nicolaus papa III et Rudolphus regnaverunt. Hoc tempore Rome Tyberis in tantum inundavit et crevit, ut per IIII pedes et amplius ascenderet super altare beate Marie rotunde. (Ptol. 23, 26. Mart. p. 420.)

65. De relevacione corporis beate marie magdalene

Anno domini MCCLXXX Karolus rex Salernitanus et postea rex Cecilie corpus Marie Magdalene relevavit. (Ptol. 23, 35.)

66. De morte alberti magni

Eodem anno Albertus magnus Colonie moritur. (Ptol. 22, 19.)

67. De miraculis sancti jodoci in pomesania pruzie

Hoc eciam anno sanctus Jodocus in diocesi Pomesaniensi in Pruzia incepit facere miracula.

68. De martino papa iiii et rege rudolpho et monstro piscis marini et morte multorum gallicorum in cecilia

Anno domini MCCLXXXI Martinus papa IIII et Rudolphus rex Romanorum regnaverunt. Hoc tempore mense Februarii piscis marinus in effigie leonis captus fuit in illa plaga maritime, que sita est versus Montem altum, et portatus apud Urbem veterem, quo multitudo curialium venit ad videndum monstrum hoc, quia pellis ejus pilosa fuit, pedes breves, cauda leonina, caput leoninum, aures, os, dentes et linguam habuit quasi leo. Referebatur, quod in ejus capcione planctus horribiles emiserat, sic quod multi prenosticabant futura ex hoc. Et ecce non longe post in regione Cecilie Panormitani succensi rabie Gallicos, qui morabantur ibi, omnes tam mares quam feminas in predicti regis contemptum occiderunt, et quod detestabilius fuit mulierum Latinorum pregnancium latera aperientes, que dicebantur de Gallicis concepisse, partus occidebant, antequam nascerentur. (Ptol. 24, 1. Mart. p. 422. Mart. p. 424.)

69. De morte milium l sarracenorum et xxx milium tartarorum

Eodem tempore Tartari orientales ultra quinquaginta milia Sarracenorum occiderunt, sed soldanus resumptis viribus et animo Tartaros invasit et in fugam conversos XXX milia interfecit. (Mart. p. 426.)

70. De fratre burgardo magistro generali ix ordinis domus theutonice

Frater Burgardus de Swanden magister generalis IX ordinis domus Theutonice prefuit hoc tempore. Hic nescio quo ductus spiritu dum ad terre sancte defensionem debuit transire, petita licencia et obtenta habitum ordinis Theutonice deposuit et ordinem Hospitalariorum assumpsit, in quo postea est defunctus.

71. De honorio papa iiii et rege rudolpho et de confirmacione ordinis carmelitarum et promocione ordinis sancti augustini, quantum ad magistros

Anno domini MCCLXXXIIII Honorius papa IIII et Rudolphus rex Romanorum regnaverunt. Hic papa ordinem Carmelitarum, qui in concilio Lugdunensi mansit suspensus, confirmavit et Carmelite matellos scarratos mutaverunt in cappas albas. Hoc eciam tempore promotus est ordo Augustinensis, quantum ad magistros, Parisius. (Ptol. 24, 13. Mart. p. 432. Ptol. 24, 14.)

72. De fratre egidio doctore magno ordinis sancti augustini et morte ipsius

Eodem tempore floruit magister Egidius ordinis Augustinensis doctor magnus, qui postea a Bonifacio papa VIII factus archiepiscopus Bituricensis (Ptol. 24, 14.) mortuus fuit Avinionis, Romana curia ibidem residente sub Johanne papa XXII anno domini MCCCXVI kalendis Januariis, et Parisius apud fratres sui ordinis sepultus.

73. De morte conradi sacerdotis de alimania, qui ad convertendum gentes transiit lethowiam

Anno domini MCCLXXXV Conradus sacerdos de Alemania transiit ad terram Lethowie ad convertendum gentes ibidem. Qui cum moram fecisset per duos annos ibi, Lethowini ipsum interfecerunt. In loco autem, ubi interfectus fuit, postea candele ardentes sepius sunt vise.

74. De nicolao papa iiii et rege rudolpho et destructione civitatis tripolis

Anno domini MCCLXXXVIII Nicolaus papa IIII de ordine fratrum Minorum et Rudolphus rex Romanorum regnaverunt. Hujus pape anno secundo Tripolis est destructa captis Cristianis inibi existentibus et occisis. (Ptol. 24, 20. Mart. P. 432. Mart. P. 421.)

75. De quadam virgine in diocesi leodiensi, que ultra xxx annos vixit sine cibo et potu

Hoc tempore in Alemania in diocesi Leodiensi