Добро пожаловать в Америку! - Татьяна Глисон

центр города. Джон запарковал машину, и мы пошли пешком к Капитолию штата Массачусетс. Здание Капитолия венчал золотой купол. Джон рассказал, что сначала он был деревянным, потом медным, затем его покрыли сусальным золотом. Мы прошли от Капитолия буквально 150 метров до Тремонт стрит и увидели историческую церковь Парк стрит. На ступеньке церкви увидели дату основания – 1809 год. Ее крышу венчал высокий и изящный шпиль. Джон сказал, что в прошлом церковь была самым высоким зданием Бостона. Мы зашли в нее, чтобы посмотреть изнутри. Я стала про себя молиться. Бог один. И в любой церкви он тебя услышит и поможет. На душе стало легче.

Галина попросила Джона заехать в русские магазины. Я купила там нормальный хлеб, американский сделан как из ваты, есть с непривычки невозможно, и, главное, набрала объявлений о работе. Во многие еврейские семьи требовались русскоговорящие няни. Оказывается, что русских тут практически нет. Есть русскоговорящие евреи, которые, когда им разрешили выехать в Израиль, на историческую родину, перепутали страну и приехали в Америку.

Утром позвонила по объявлению и познакомилась с русской женщиной Валентиной, приехавшей с Украины. Я случайно оторвала номер ее телефона, она дала свое объявление, что ищет работу няни. Мы разговорились. Она приехала по гостевой визе к сыну и его семье, которые выехали с Украины по религиозной визе, а потом получили Грин-карты. Сейчас срок визы закончился, и она жила нелегально. Валя предложила дружить и сказала, чтоб я даже и не думала ехать обратно. Люди платят 10 тысяч долларов на Украине, чтоб только каким-нибудь образом въехать сюда, объяснила она. Еще Валя сказала, что за тысячу долларов можно купить рабочую визу или выйти замуж и получить Грин-карту, даже если ты находилась в стране нелегально. Ура!!! Теперь только бы найти работу!

Сегодня, в последний день октября, у американцев странный праздник – Хэллоуин, который отмечают в ночь с 31 октября га 1 ноября. В эту ночь вся нечистая сила появляется на земле. Раньше Ирландцы в эту ночь укрывались вместе со своим скотом за стенами церкви. Сейчас же это стало праздником. Дома украшены паутиной с огромными пауками. На газонах – мумии покойников, ведьм, нечистой силы. На верандах и ступеньках лестниц стоят так называемые светильники Джека – тыквы с вырезанными дырками для глаз и рта. Во внутрь ставится зажженная свеча. Такой светильник, якобы, помогал умершим найти дорогу в чистилище. Все надевают костюмы, предпочтительно изображающие всяких монстров. Дети ходят по домам и просят конфет. Если не дашь – они могут тебе отомстить – таков обычай. Возле двери ставят тыкву. Очень хороший знак, если ночью тыкву украдут. Интересно, конечно, все это, но такой праздник мне не по душе. Зачем нечисть вызывать?»

«1 ноября. Амин, чистая душа, написали с Гаухар письмо Сри, где, со слов Сри, выразили сожаление, что мы не поженились, и просьбу устроить меня в Америке. Пришлось сказать ему, что ищу работу. Он отнесся с пониманием. Сказала, что уеду 9 января, закон нарушать не буду. Он обещал узнать у юриста, как я могу остаться здесь официально.

Одна семья из Бостона пригласила меня завтра приехать познакомиться. Если я им понравлюсь, они возьмут меня на работу. Сри обещал свозить меня. Без машины из Нашуа никуда не выберешься.

Вечером он лежал на своей кровати, которая выезжала из-под низа основной кровати. Очень удобно иметь такую кровать в маленькой квартире. Я подошла и легла рядом с ним, обняла его. Он запротестовал. Я пошла в душ, а он скорей выключил телевизор, потушил свет, притворился, что спит. Потом ночью сам пришел, лежал рядом, было так приятно, лучше всякого секса. Ну а потом было все остальное. Уходя на свою постель, он спросил: «Я для тебя теперь плохой человек?» Я засмеялась и ответила: «Я люблю тебя».

«3 ноября. Вчера были в ресторане. Я заказала креветки, которых никогда раньше не ела. Что-то не пошла мне буржуйская пища. Часам к девяти у меня начался понос и рвота. Не могла выйти из ванной. Вся зеленая была. Сри схватил меня в самом прямом смысле слова в охапку и отвез в госпиталь. Приняли меня сразу. Врач поставил мне в ухо какую-то трубочку, и меня перестало тошнить. Потом они принесли мне тетрадку, где были вопросы о здоровье на русском и английском языках, а рядом предполагаемые ответы. Вот таким образом мы объяснились. Мне поставили капельницу. Часа через два я ожила, и мы поехали домой.

Вечер. Сри спит, я пишу в ванне. Я сегодня все испортила. После урока я попросила Галину перевести Сри про юриста и рабочую визу. Она думает, что я совсем ничего не понимаю по-английски, поэтому говорит, не опасаясь. Вот она и сказала Сри, что я хочу остаться нелегально. Он был в шоке. Сказал, что понял, зачем я приехала: не к нему, а в Америку. Галина начала кричать, что я капризничаю, что все русские такие свиньи. Как будто она не русская. Года еще здесь не живет, а аборигенкой себя почувствовала! Зачем она это сделала? Я ей только что на уроке сказала, что у нас все вроде налаживается. Зависть, что у меня компьютерный инженер, а у нее пенсионер? Джек сидел в зале на диване и слышал весь разговор. Мне было очень стыдно перед ним. Я схватила куртку и, не прощаясь, выскочила из квартиры. Мне было все равно, куда идти и что со мной будет. Я вышла из дверей здания и пошла по дороге. Вскоре Сри на машине догнал меня, молча открыл дверь. Я также молча села. Подъезжая к дому, он сказал, что понимает мои трудности, что не сдаст меня полиции, но просил, чтобы я ему не звонила, если решусь остаться нелегально. Я молча ревела. Домой приехала распухшая.

Сейчас написала ему письмо на английском, что еще не решила, останусь ли я, что у меня проблема: остаться – никогда не увидеть детей, уехать – никогда не увидеть его. Так страшно думать, что в моей жизни уже не будет женского счастья.»

«4 ноября. Вчера он прочитал письмо и долго говорил, что он поддержит меня в Америке первое время.

Звонила детям. Данил опять чудит. Получил деньги за установку станции и отдал Ягодкину. Говорит, что брал у него в долг. Когда и на что? Молчит. Аня в шоке, я тоже. У Данила дела плохи, после дефолта нет денег закупать оборудование. Клиенты дают только 50 процентов