Добро пожаловать в Америку! - Татьяна Глисон

необычно яркие, что даже обеспокоенная Рита залюбовалась ими. Мелькали желтые, красные и коричневые, и еще частично сохранившиеся зеленые листья. Красиво!

Вскоре въехали в город. И опять самые большие здания – пятиэтажные, много частных домов.

– Нашуа, – пояснил Сри.

Подъехали к длинному двухэтажному зданию. Напротив него был лес, огороженный какой-то желтой лентой с написанными черной краской словами.

– Вот мы и дома, – сказал Сри, открывая Рите дверцу машины.

Она вышла, оглянулась, но не увидела входную дверь в здание. Сри достал из багажника чемодан, подошел к огромному окну или двери, Рита не знала, как это назвать: стеклянная панель от потолка до пола метра три в ширину. Он нажал какую-то кнопочку, дверь открылась, и они вошли в комнату. Это было что-то наподобие однокомнатной квартиры, студия, как они ее здесь называли. Вошли они все-таки в окно. Его закрывали плотные светло-коричневые шторы. Справа она увидела двуспальную кровать, слева небольшой непонятной конструкции диванчик или широкое кресло, состоящее из деревянных реек и покрытое сверху чем-то типа матраца. Слева в углу стоял стол с компьютером и телефоном, рядом – стул. На полу – ковролин. Все, ничего лишнего, берлога холостяка. Он провел ее дальше через зал. Там оказалась прихожая со встроенным во всю стену шкафом, налево – какое-то подобие кухни и ванная. В прихожей не было ничего, на кухне только холодильник и какие-то кухонные машины, стоящие на широких полках, расположенных возле стены кухни. Это называлось каунтер – прилавок по-русски, как она узнала потом. В шкафу на стене – посуда. Сри открыл встроенный шкаф, показал, куда она может повесить куртку. «Очень удобно, – подумала Рита, – никаких шифоньеров не надо». Она видела такие шкафы в квартире Нади, когда приезжала в гости к сестре в Литву.

Сри приготовил бутерброды и кофе, сказал, что они вечером пойдут ужинать в ресторан, а сейчас она может принять ванну и переодеться. Рита зашла в ванную, подняла крышку унитаза и, о Боже, увидела, что он до половины наполнен водой. «Не смывает, – подумала она, – засорился, наверное. Надо Сри сказать». После душа достала из чемодана подарок для Сри – вязаный мохеровый свитер. Он примерил, свитер оказался впору.

– Будешь в нем на лыжах ходить, – сказала Рита.

Потом она вынула свои бигуди и фен с колпаком. Стала готовиться к ресторану. Думала, какое ей платье надеть, чтоб не опозориться. Надела на голову колпак от фена и попыталась воткнуть вилку фена в розетку. Но не тут-то было. Пришлось в таком виде выйти из ванной и спросить Сри как включить фен. Он как сумел объяснил, что здесь другая система, и этот фен работать не будет. Рита расстроилась. Как же она пойдет в ресторан без прически? Дома поход в ресторан требовал особой подготовки. Надо было сходить в парикмахерскую сделать прическу, потом маникюр, желательно купить новое платье или хотя бы иметь давно всеми забытое красивое платье, подобрать в тон украшения, туфли на высоком каблуке, сделать вечерний макияж. Рита достала два платья из чемодана, показала их Сри.

– Какое? – спросила она.

Он замотал головой нет, показал на ее джинсы, в которых она была, вытащил из чемодана желтую трикотажную блузку, лежащую наверху.

– Этого будет достаточно.

Рита подумала, что она опять что-то не поняла. В таком виде идти в ресторан? Да она помойное ведро в таком виде не пойдет выносить на мусорку. Но все же решила идти как он сказал. Волосы просохли. Она завила челку на одну бигудину, а остальные волосы собрала в хвост. Получилось не так уж и плохо. Они поехали в мексиканский ресторан. Сри помнил, что Рита любит острую пищу. Рита никогда бы не догадалась, что это ресторан, если бы не увидела вывеску. Широкое приземистое одноэтажное деревянное здание, выкрашенное в красный цвет. Возле двери на щите нарисована эмблема ресторана – огромный колючий кактус. В зале царил полумрак. На стенах развешаны большие мексиканские ножи-мечете, сомбреро и лошадиные седла. Официант отвел их за столик и подал меню. Рита развернула его, стала читать названия блюд, но не могла понять, что они из себя представляют.

– Помоги мне, – попросила она.

Он кивнул головой в знак согласия и заказал что-то подошедшему официанту. Вскоре тот вернулся с красным вином, большой чашкой чипсов (Рита потом узнала, что это называется чипсами, раньше она такого не видела) и соусом. Сри показал, как это есть. Она попробовала, оказалось вкусно. Сри поднял бокал с вином, они чокнулись, он что-то произнес, Рита повторила это за ним. Выпив вина, Рита стала понемногу приходить в себя. Незаметно оглядывалась по сторонам, хотелось посмотреть, какие они, американцы. С удивлением поняла, что несмотря на джинсы и скромную блузку выглядела она здесь самой нарядной и, пожалуй, самой красивой. Одеты американцы совсем не по ресторанному: джинсы, хорошо если не драные, выцветшие растянутые майки или свитера. На ногах кроссовки. Не такими она их себе представляла. Появился официант с пиалушками в руках. В них оказался не то суп, не то жаркое из больших красных бобов с мясным фаршем. «Чили», – пояснил Сри. Рита попробовала, еда оказалась вкусной и острой. Потом принесли салат, но не помидоры с огурцами, как Рита привыкла делать, а какую-то бледно-зеленую траву с кусочками сыра, оливками и сухариками. А потом появилось главное блюдо. Тарелка была такого размера, как в Казахстане ставят на стол для всех гостей, чтобы каждый брал, сколько ему надо. Тарелки было две.

– Это все мне? – жестом показала она.

– Да, – подтвердил Сри.

– Но этого достаточно для взвода солдат! – воскликнула по-русски Рита.

Поужинав и забрав остатки еды с собой, чему Рита тоже очень удивилась, они поехали домой. Настало время для объяснения. Они сели возле компьютера, где стоял англо-русский переводчик.

– Я не готов сейчас жениться, – написал Сри.

– Почему? – спросила Рита.

– Я предупредил своих сыновей, что ты приезжаешь, и я собираюсь жениться. Они сказали, что никогда не придут ко мне, если я женюсь. Я их очень люблю и не хочу терять. Аша тоже не хочет, чтоб я женился.

– Но вы с Ашей в разводе пять лет, какое ей дело до твоей женитьбы?

– Она не хочет, чтоб сыновья страдали. Я тоже.

– Почему ты не сказал мне об этом, когда я звонила, что получила визу?

– Я хотел, чтоб ты отдохнула месяц, ты так много работаешь.

Рита захохотала. «Такое могло случиться только со мной», – решила она.

На следующий день после работы Сри повез Риту в ближайший магазин и там купил ей пару кроссовок.