Невоздержанность - Al Steiner

сейчас одиннадцать тридцать три, - сказал Сайд своей аудитории, - а это значит, что пришло время послушать какую-нибудь новую музыку, которая поможет вам подготовиться к обеденному перерыву. Это последняя мелодия Джейка Кингсли, что-то вроде Незначительности, и она с его сольного альбома, выпущенного в прошлом году, Can't Keep Me Down. В мелодии сам Кингсли играет на акустической гитаре, и вот небольшая деталь: его мать, Мэри Кингсли, которая является симфонической скрипачкой на пенсии, играет для него на скрипке. Должно быть интересно, да? Давайте послушаем ”.

Внимание Стива оживилось, когда он услышал это. Он был фанатомIntemperance с самого начала, с тех самых пор, как увидел их на разогреве у Earthstone в их первом туре в день Нового 1983 года в Bangor Auditorium. Ему принадлежали все альбомы, которые когда-либо выпускали Intemp, и он был очень расстроен, когда группа распалась. На него не произвел впечатления сольный альбом Мэтта Тисдейла — он не купил его копию, — но ему понравилась одна запись из сольного альбома Кингсли, которую он слышал до сих пор: The Easy Way. Правда, это была не совсем невоздержанная мелодия, и ему потребовалось несколько прослушиваний, чтобы начать проникаться ею, но теперь он по-настоящему наслаждался песней и с нетерпением ждал тех времен, когда услышит ее в исполнении. А теперь, вот что-то новое из альбома. Что-то со скрипкой внутри? На скрипке играет мать Кингсли? Его долбанная мать? Сколько ей должно быть лет? По крайней мере, ей за пятьдесят, прикинул Стив.

Заиграла песня. Сначала он немного сомневался, услышав вступительную мелодию, поскольку понял, что в ней не было ни электрогитары, ни барабанов, ни даже большой части басовой партии. Но эта игра на гитаре была своего рода классной, цельная, хорошо сыгранная пьеса, которая цепляла. И поверх нее играла скрипка ... на самом деле это тоже было довольно интересно. А затем пение Кингсли — его голос идеально ложился на текст песни, мрачная история, которая, казалось, наводила на мысль, что все, что человек делает в жизни, в конечном счете бессмысленно.

“Чертовски глубоко”, - одобрительно сказал Стив, держа смазочный пистолет в засаленной руке и покачивая головой в такт ритму.

Песня закончилась, и Стив вернулся к тому, чтобы сосредоточить большую часть своего внимания на своей работе. Он закончил замену масла в полицейской машине и опустил ее обратно на землю, после чего вывез ее на линию готовности и пометил как исправную. Затем он приступил к своему следующему проекту: городской снегоочиститель, которому требовалась диагностика системы охлаждения. У него как раз хватило времени определить, что термостат был заморожен до того, как пришло время обеда.

Он отработал остаток своей смены, а затем поехал в муниципальный парк Брэдфорда, расположенный к северу от центра города. Там, в самых дальних уголках рекреационного комплекса, он встретился с несколькими своими коллегами, чтобы они могли расслабиться после тяжелого дня. У Стива в багажнике был ящик пива, в банках была идеальная температура для питья, благодаря тому, что на улице был тридцать один градус. У его друга Томми Вейла была восьмая часть какого-то приличного батона. По кругу пустили косяк, открыли пиво, и пятеро мужчин поговорили о вещах, о которых говорили мужчины в начале тридцатых, в то время как радио, настроенное на WZAP, транслировало рок-музыку из машины Томми.

По радио снова прозвучала новая песня Джейка Кингсли. Как и прежде, диджей объявил, что она вот-вот заиграет.

“Вы слышали это, ребята?” - Спросил их Стив.

“Кажется, я слышал, как они играли ее ранее в тот же день”, - сказал Томми. “Довольно мягкое дерьмо, не так ли?”

“Ничто не сравнится с сдержанностью”, - сказал Джон Стоун, покачав головой.

“Ага”, - сказал Рик Фарлс, который только что прикончил последний кусочек косяка. “В нем есть скрипки и прочее дерьмо. Кингсли, блядь, продался!”

“Не, чувак”, - сказал Стив. “Это своего рода крутое дерьмо, на самом деле. Послушай. На самом деле это его мать играет на этой скрипке”.

“Его гребаная мать?” - Недоверчиво спросил Томми.

“Она симфонический музыкант и все такое прочее”, - сказал Стив. “Она, блядь’ молодец. Зацени!”

Они это проверили. Рика это по—прежнему не особо волновало - он был ярым фанатом Мэтта Тисдейла и никогда по-настоящему не интересовался дерьмом Кингсли, невоздержанным или каким-либо другим. Томми и Джон, однако, казалось, прониклись этим.

“Это мама Кингсли, да?” спросил Джон. “Она действительно очень хороша с этой штукой”.

“Мне действительно понравилось соло на скрипке”, - вынужден был признать Томми.

“Я же говорил тебе, что это отличное дерьмо”, - сказал Стив, который уже планировал по дороге домой заехать в Tower of Power Records, чтобы забрать диск.

По всем Соединенным Штатам и Канаде в течение следующих двух недель происходили похожие истории. Люди слушали по радио, как играют в Эти Игры и Незначительность, обычно несколько раз в течение дня. Не всем песни понравились сразу. Некоторым они вообще никогда не нравились. Но у подавляющего большинства мелодии становились тем сильнее, чем больше они с ними знакомились. И поскольку те, кому нравились песни, также, как правило, были теми же, кому нравились The Struggle и The Easy Way, многие из них решили, что выделят немного своих средств и купят диск.

К концу первой недели января 1993 года Games стали часто выходить в эфир как на the pops, так и на the hards, а продажи альбома достигли двухсот тысяч. Games однако песня не так хорошо продвигалась в чартах — она попала только на шестнадцатую строчку в Топ-40. Insig, с другой стороны, стремительно поднимались в чартах, в основном благодаря запросам популярных радиостанций. Он пробил Топ-10, продолжая двигаться вверх. А продажи диска Can't Keep Me Down перевалили за сто двадцать тысяч и продолжали расти.

Поездка действительно шла полным ходом.

Мэтт Тисдейл впервые услышал Незначительность, когда ехал на заднем сиденье лимузина по пути на джем-сейшн на складе в Калвер-Сити, где он и его группа работали над новым материалом. Было десять часов утра вторника, сразу после начала года, когда состоялась всего лишь третья подобная сессия. Радио на заднем сиденье лимузина было настроено на KRON, и только что закончилась рекламная пауза. Десятичасовой ди-джей, который только что начал свою смену, объявил, что вот-вот прозвучит последняя песня Джейка Кингсли.

“Гребаный Кингсли”, - сказал Мэтт с отвращением, его пальцы потянулись к циферблату. Последнее, что в мире он хотел услышать прямо сейчас, была еще одна гребаная мелодия от этого продажного