Невоздержанность - Al Steiner

“До сих пор я доверяла Джейку”, - сказала Селия. “Он еще ни разу не подводил меня. Я предлагаю следовать его советам”.

“Достаточно хорошо”, - сказал Оби. “О каких деталях Игр мы говорим?”

“Пара вещей”, - сказал Джейк. “На хардах вам нужно проинструктировать их не объявлять имя исполнителя до тех пор, пока песня не будет сыграна — по крайней мере, в течение первых двух недель после релиза. На попсах все наоборот. Последовательно объявляйте исполнителя перед воспроизведением песни. Те же рассуждения, что и тогда, когда я делал это с помощью Easy, только в обратном порядке. Мы хотим, чтобы слушатели хард-рока услышали и оценили песню до того, как узнают, кто это, и мы хотим, чтобы слушатели поп-музыки знали, кого они слушают, до того, как начнется мелодия. Это должно послужить тому, чтобы держать эти священные уши настроенными”.

Оби кивнул. “Это срабатывало раньше”, - сказал он. “Я предполагаю, что это сработает снова. Что-нибудь еще?”

“Да”, - сказал Джейк. “Это очень важно. Никаких упоминаний о том, кто играет на гитаре у Селии в играх. Конечно, я не указан на обложке альбома, но есть люди, которые знают или могут догадаться, что на самом деле я ее гитарист. Препятствуйте любым спекуляциям или дискуссиям ди-джеев о том, кто может или не может подправлять мелодию. Пусть все думают, что это просто какой-нибудь студийный гитарист, играющий для нее ”.

“Ты упоминал об этом раньше, Джейк, ” сказала Селия, “ но я должна спросить тебя снова. Вы уверены, что не хотите получить кредит хотя бы за Игры? Как ты сказал о Мэри, ты проделал потрясающую работу над мелодией, и твоя игра на гитаре - вот что сделает ее успешной. Ты заслуживаешь похвалы за это ”.

“И в дополнение к похвале, - сказал Грег, - тебе не кажется, что если люди узнают, что ты гитарист, это действительно может повысить популярность мелодии и увеличить продажи альбомов?” Особенно, если бы они знали, что ты исполнял главную роль во всех мелодиях, в которых есть электрогитара?”

Джейк покачал головой. “Я думаю, что признание того, что я гитарист в любой записи, но особенно в играх, ничего не даст, кроме как отвлечет людей от мелодий, а не привлечет их к ним. Было бы так много сравнений между моей игрой и игрой Мэтта Тисдейла, так много пренебрежительных слов о том, что я и наполовину не такой гитарист, как он, что никто не обратил бы внимания на саму музыку. По этой же причине я не назвал себя ведущим гитаристом на своем диске. По этой же причине ни в одной из моих мелодий нет классических гитарных соло. Музыка должна стоять сама по себе, а не оцениваться по индивидуальным талантам гитаристов”.

Оби смотрел на него. “Я думаю, что ты сделал несколько обоснованных замечаний, Джейк, и я, конечно, последую твоим указаниям, но... что ж... Я мужчина, который любит говорить прямо и то, что у меня на уме ”.

“Правда?” Сказал Джейк со смешком. “Я никогда не замечал этого за тобой, Оби”.

Оби усмехнулся в ответ. “Да, ну, что я пытаюсь сказать здесь, так это то, что я думаю, возможно, у тебя немного ошибочное мнение о твоих собственных навыках игры на электрогитаре. Ты хорошо играешь, парень. Действительно хорошо. То соло, которое ты записал в Играх, на высшем уровне, у меня мурашки бегут по спине, когда я его слышу ”.

“Спасибо, Оби”, - сказал Джейк. “И я действительно знаю, что могу играть на гитаре с лучшими из них, просто Мэтт Тисдейл - лучший из лучших из них. Он засранец, и у меня, по крайней мере, половина язвы желудка из—за его имени, но никто, кто сейчас играет на гитаре, не может даже приблизиться к нему, когда дело доходит до риффов и соло - ни Кирк Хэммет, ни Даймбэг Даррел, ни этот новичок Майк Маккриди, который играет с Pearl Jam, и уж точно не я. Я реалист, а не кто-то с проблемой самооценки, и я знаю, что мое имя в этом соло только отвлечет от мелодии, а не усилит ее. Информация о том, что это я играю на гитаре у Селии, несомненно, когда-нибудь всплывет, но это когда-нибудь должно произойти в будущем, а не пока песня и альбом находятся на начальном этапе ”.

Селия, Грег и Оби мгновение смотрели друг на друга, а затем дружно пожали плечами. “Достаточно справедливо”, - сказал Оби. “Мы сыграем по-твоему, Джейк”.

Джейк взял на себя управление грилем барбекю Полин для неофициальной части собрания. Ужин проходил на ее террасе с видом на озеро. Хотя был декабрь, они были в Лос-Анджелесе, и погода все еще была довольно приятной. Небо было голубым — ну, голубовато-серым из-за вечного смога, — а температура составляла умеренные шестьдесят два градуса, с легким ветерком, дувшим с запада. Удобная рубашка с коротким рукавом и джинсы по погоде, в которых были одеты Оби и Джейк, когда они стояли рядом с барбекю с холодным пивом в руках. Лора была там с ними, потягивая, наверное, свой четвертый бокал белого вина и начиная немного хихикать.

“Как ты приготовил эту картошку, Джейк?” - Спросил Оби, пока Джейк щипцами поворачивал завернутые в алюминиевую фольгу клубни на решетке на четверть оборота.

“Я натер их оливковым маслом, - ответил Джейк, - посолил и поперчил, затем обвалял в измельченном чесноке, прежде чем завернуть”.

Оби одобрительно кивнул. “Неплохо”, - сказал он. “Тебе также следует попробовать добавить к ним немного табаско. Смешайте с чесноком”.

“Да?” Спросил Джейк, который всегда рад получить новый кулинарный совет.

“Это добавляет лишь намек на пряность, хотя и в основном для обоняния, поскольку аромат не проникает через кожу, но, в конце концов, это стоит потраченного времени и усилий”.

“Я попробую в следующий раз”, - сказал он, откладывая это в долгий ящик.

“А те стейки, которые у тебя есть”, - сказал Оби. “Ты собираешься обжаривать их на сильном огне?”

“Естественно”, - сказал Джейк. “Это хорошие "нью-йоркские" с мрамором, поэтому приправы минимум. Просто слегка посыпьте их солью и перцем, примерно по четыре минуты с каждой стороны, и они получатся вкусными, сочными и прожаренными ”.

Оби кивнул в знак одобрения и на это. “Очень мило”, - сказал он. “Мужчина на самом деле не мужчина, если он не знает, как приготовить хороший стейк на гриле, понимаешь, о чем я