Книжный клуб в облаках - Сильвия Алиага

в этом роде, нечто в высшей степени разумное и сообразное обстоятельствам, что позволило бы им видеться чаще. И далеко не в первый раз Дориан ее предложения отвергал.

– Наверное, это непросто – оказаться рядом со мной после всех этих лет, – прошептал он, чего-то вдруг устыдившись. – Должно быть, это изматывает – бороться со всеми моими закидонами.

Они продолжили танцевать, хотя та песня закончилась и зазвучала другая. И он подумал, запомнит ли ее Каролина, как запоминала все остальные. «Мгновение и песня: когда Дориан пытался просить прощения за то, что он – конченый человек, пока мы с ним танцевали на пустыре в Квинсе».

– Не говори чепухи, – послышался твердый голос Каролины. – Твои закидоны устраивают меня гораздо больше, чем закидоны других людей.

Дориан засмеялся.

– Я тебя не стою. – И он чуть наклонился, их лбы соприкоснулись.

– Повторяю в последний раз: кончай нести чепуху.

Они продолжали танцевать. Каролина сделала движение, чтобы быть к нему чуть ближе, чтобы обвить руками его шею. Дориан, сочтя их перебранку завершенной, постарался расслабиться и позволить музыке увлечь его. Приятно было и помолчать для разнообразия. Песня лилась нежная и печальная. Каролина тихонько подпевала. В тексте шла речь о жарких ночах и чемоданах, полных воспоминаний. От Каролины пахло дымом от барбекю, водкой с апельсиновым соком и ее обычным парфюмом. Тонкий, словно пудра, цветочный аромат, который Дориан смог бы узнать где угодно. Кажется, узнал он и песню: композиция Синди Лопер, но в мужском исполнении. Каролина наверняка сказала бы ему, кто поет.

Он чуть было не спросил ее об этом. Собственно, ровно таким и был его план: задать ей простой невинный вопрос. Но вместо этого он наклонился и поцеловал ее.

Нежный поцелуй. Всего лишь легкое касание. И все же Дориан немедленно ощутил, как эта простая ласка словно током ударила по всем и каждому нервному окончанию его тела. Они посмотрели друг другу в глаза. Оба оставались очень близко. Она – обвивая шею Дориана руками. Он – положив руки на ее талию. Во взгляде Каролины читалось удивление.

«Я должен прекратить делать это каждый раз, когда мы с тобой танцуем», – хотел он сказать ей. Опять сорвался. Вместо этого Дориан вновь потянулся к ней. На этот раз Каролина чуть приоткрыла губы, ожидая его, и поцелуй получился совсем другим. Он скорее ощутил, чем услышал, ее тяжелое от внезапности дыхание, когда привлек ее к себе, прижав к своему телу. Губы Каролины оказались горячими и идеальными, пульс ее бился на его груди. Дориан так давно этого хотел. И только сейчас до него дошло, как же долго, неимоверно долго, он по этому томился. С того первого и единственного раза на террасе его квартиры в Камден-тауне, как раз после его разрыва с Джен и прямо перед тем, как Каролина сошлась с Рэнди. Возможно, это томление и желание целовать ее возникло в нем намного раньше. Еще до того первого их поцелуя и даже до того, как они встретились.

Но сейчас, когда губы их разомкнулись, они так и остались стоять прижавшись друг к другу. Уже не танцевали. Просто стояли обнявшись посреди танцплощадки. Их губы в нескольких миллиметрах. Глаза ее были полуприкрыты, она тяжело дышала. Дориан чувствовал, что его захватывает уже знакомое ему ощущение. Некая смесь неуверенности и ужаса. Пока еще можно было все это остановить и сделать вид, что ничего не случилось. Один раз они уже это проделали.

– Прости меня, – прошептал он ей. – Не самое подходящее место.

Каролина посмотрела вверх, прямо в глаза Дориана. То, что он только что сказал, как будто не застало ее врасплох. И все же она не отстранилась.

– Вечеринка – не самое подходящее место, чтобы целовать девушку?

Разочарования в ее словах не прозвучало. Скорее в голосе чувствовалось предвкушение чего-то. Быть может, она почувствовала трещины в защитной броне Дориана, быть может, поняла, что на этот раз будет не так, как прежде. Не чувствуя в себе сил сопротивляться, Дориан снова прильнул к ней губами.

– Ты не просто «девушка на вечеринке», – сказал он, отрываясь на мгновение и приникая к ней снова, еще и еще раз. – Вот в чем проблема.

– Естественно, я она и есть. – И тут она захватила пальцами волосы Дориана на затылке и потянула его голову назад, чтобы заставить его вновь на нее посмотреть. – Именно это в данный момент и происходит: я всего лишь девушка на вечеринке. – И она встала на цыпочки, чтобы ему не пришлось наклоняться, и нежно поцеловала его в щеку. А потом еще раз, рядом, и еще один, пока не дошла губами до мочки уха. – И это мне нравится, – зашептала она ему в ухо, отчего он содрогнулся. – А тебе что, не нравится?

– Вот черт. – Нервный смех Дориана бился между ними. – А ты как думаешь?

Каролина тоже засмеялась и чуть отстранилась, будто хотела дать ему возможность дышать. Щеки ее горели румянцем. Взглянув ему в лицо, она улыбнулась, но как-то нервно. Странным образом Дориан почувствовал облегчение, увидев эту улыбку.

– Хочу кое-что тебе предложить, – сказала она и спустила руки с плеч Дориана ему на грудь. – Давай немного поиграем, только сегодня. Сделаем вид, что я – просто девушка из Квинса, а ты – всего лишь парень из Лондона, и мы как будто просто на вечеринке. Что мы с тобой никогда не пересекались на проспекте Рузвельта и только что познакомились прямо здесь.

Дориан согласился. Будет трудновато. В его жизни совсем не много вещей, что не были бы прямо или косвенно обусловлены встречей с Каролиной на проспекте Рузвельта тем июньским утром.

– И что бы в таком случае изменилось? – в свою очередь спросил он. – Познакомься мы только здесь и сейчас, а не на проспекте Рузвельта?

– Я бы тебя заметила, – призналась она, еще сильнее зардевшись. На этот раз Каролина поцеловала его первой. Вначале в щеку, а потом в губы. – Я бы поняла, что ты не ешь мяса, подошла бы к тебе и предложила себя в проводники до ближайшего «Урбиса», чтобы ты не умер с голоду.

– Вегетарианское меню «Урбиса» – полный отстой, – шепнул Дориан ей в губы, не переставая их целовать, – но все равно я бы на твое предложение согласился. Если уж самая красивая девушка на вечеринке хочет увести меня отсюда под предлогом похода в грязную отвратную забегаловку, то с моей стороны было бы идиотизмом отказаться.

Каролина понарошку укусила его за нижнюю губу, и он снова рассмеялся. Дориан просто не мог удержаться. Как будто в голову ему запихали воздушный шарик.

– И вовсе он не отвратный, – сказала она. – У них отличные коктейли. И к тому же это не было бы предлогом, чтобы вытащить тебя с вечеринки, я всего лишь захотела бы проявить любезность.

– Окей, – согласился он, отодвигая темный локон с ее лица