Почему женщины беднее мужчин. И что мы можем с этим сделать - Аннабель Уильямс

Сами 10 тысяч фунтов – число условное. Люди не платят налог, пока их доход не превысит 12,5 тысячи фунтов стерлингов, а выплаты со стороны системы социального страхования (вклад в государственную пенсию) начинаются от 8632 фунтов стерлингов в год. Существуют веские аргументы в пользу снижения порога для автоматических начислений до 8632 фунтов стерлингов. Люди с таким доходом заметят каждый пенни, который вычитается из их зарплаты, но при этом у этой же категории населения самые низкие шансы накопить деньги на пенсию самостоятельно.

141. Steve Webb, ‘Му state pension is just £80.42. Is this right?’, This is Money, 13 мая 2016 года, https://www.thisismoney.co.uk/money/ pensions/article-3577195/My-state-pension-just-80-42-right-Retirement-Agony-Uncle-Steve-Webb-answers.html.

142. ‘Rise in death rates in older pensioners “linked with austerity measures’”, сайт Оксфордского университета, 16 марта 2016 года, https://www.ox.ac.uk/news/2016-03-16-rise-death-rates-older-pen-sioners- %Е2 %80 %981inked-austerity-measures%E2 %80 %99.

143. Maria Espadinha, ‘UN Committee Urges Govt to Act on State Pension Age’, Financial Times Adviser, 13 марта 2019 года, https://www. ftadviser.com/pensions/2019/03/13/un-committee – urges-govt-to-act-on-state-pension-age/.

144. ‘Population estimates by marital status and living arrangements, England and Wales: 2002 to 2017’, сайт Национальной статистической службы, 27 июля 2018 года, https://www.ons.gov. uk/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/ populationestimates/bulletins/populationestimatesbymaritalstatusandl ivingarrangements/2002to2017.

145. ‘Government Should Pay into Pensions for Mothers and Carers’, пресс-релиз Social Market Foundation, 27 октября 2019 года, https:// www.smf.co.uk/press-release-government-should-pay-into-pensions-for-mothers-and-carers/ (дата обращения: 19.07.2020).

146. Chetan Jethwa, ‘Understanding the Gender Pensions Gap’, исследование Pensions Policy Institute, июль 2019, c. 2—17, https:// www.pensionspolicyinstitute.org.uk/media/3227/2019071 1-understanding-the-gender-pensions-gap.pdf (дата обращения: 20.06.2020).

147. См. сайт Money Advice Service: https://www.moneyhelper.org.uk/ en/pensions-and-retirement/pensions-basics/personal-pensions (дата обращения: 20.10.2020). См. также Citizens Advice: https://www. citizensadvice.org.uk/ debt-and-money/pensions/starting-a-pension/ choosing-a-personal-pension/ (дата обращения: 20.10.2020).

5. Экономика, ориентированная на мужчин

148. Kim Gittleson, ‘Where are all the Women in Economics?’, BBC News, 13 октября 2017 года, https://www.bbc.com/news/business-41571333.

149. По данным научно-исследовательского центра в сфере экономики Bruegel: https://www.bruegel.org/2018/03/how-many-female-economist-professors-in-top-european-universities/ (дата обращения: 27.06.2020).

150. Chris Wagstaff, ‘Missing persons: Gender balance in asset management’, доступно по адресу https://www.eticanews.it/wp-content/uploads/2015/10/Threadneedle_Missing- persons_Gender-balance-in-asset-management_FINAL.pdf.

151. Linda Yueh, The Great Economists: How Their Ideas Can Help Us Today (London: Viking, 2018), 6.

152. T. Forsyth and C. Johnson, ‘Elinor Ostrom’s Legacy: Governing the Commons and the Rational Choice Controversy’, Development and Change 45:5, 2014, 1093–1110.

153. Diane Coyle, ‘Economics Has a Problem With Women’, Financial Times, 28 августа 2017 года, https://www.ft.com/content/6b3cc8be-881e-1 Ie7-afd2-74b8ecd34d3b.

154. Claire Crawford et al., ‘Why Do So Few Women Study Economics? Evidence from England’, март 2018 года, доступно по адресу https:// www.res.org.uk/ uploads/assets/uploaded/6c3fd338-88d6-47ea-bf2f302dfee7f37e.pdf (дата обращения: 28.11.2020).

155. Alice H. Wu, ‘Gendered Language on the Economics Job Market Rumors Forum’, AEA Papers and Proceedings, 108, 2018, 175—9.

156. Russell Lynch, ‘Esther Duflo on winning the Nobel, poverty and the macho “locker room” culture of economics’, The Telegraph, 10 ноября 2019 года, https://www.telegraph.co.uk/business/2019/ll/10/ esther- duflo – winning- nobel – poverty- macho – locker- room – culture/.

157. Там же.

158. Ann Mari May et al., Are Disagreements among Male and Female Economists Marginal at Best? A Survey of AEA Members and their Views on Economics and Economic Policy’, Contemporary Economic Policy, 32:1, 2013 год, доступно по адресу https://onlinelibrary.wiley. com/doi/abs/10.1111/coep. 12004.

159. Ann Mari May et al., ‘Mind the Gap: Differing Perspectives of Men and Women Economists May Affect Policy Outcomes’, Finance & Development, 55:2, июнь 2018 года, доступно по адресу https://www. imf.org/external/pubs/ft/fandd/2018/06/including-more-women-economists-influences-policy-and-research/may.htm.

160. Ann Mari May, ‘Different Sight Lines’, Finance & Development, 50:2, июнь 2013 года, доступно по адресу https://www.imf.org/external/ pubs/ft/ fandd/2013/Об/may.htm.

161. Phillip Inman, ‘Chief economist of Bank of England admits errors in Brexit forecasting’, The Guardian, 5 января 2017 года, https://www. theguardian.com/business/2017/jan/05/chief-economist-of-bank-of-england – admits – errors.

162. Katrine Margal, Who Cooked Adam Smith’s Dinner?: A Story about Women and Economics (London: Portobello Books, 2015).

163. Lynch, ‘Esther Duflo on winning the Nobel’.

164. Sarah O’Connor, ‘Drugs and prostitution add £10bn to UK economy’, Financial Times, 29 мая 2014 года, https://www.ft.com/content/ 65704ba0-e730-lle3-88be-00144feabdc0.

165. ‘National Accounts Articles: Impact of ESA95 Changes on Current Price GDP Estimates’, доклад National Accounts Coordination, 29 мая 2014 года, доступно по адресу https://webarchive. nationalarchives.gov.uk/20160106064354/http:/www.ons.gov. uk/ons/rel/naal – rd/national-accounts-articles/impact-of-esa95-changes-on-current-price-gdp-estimates/index.html (дата обращения: 10.02.2020).

166. ‘Women still do more household chores than men, ONS finds’, BBC News, 10 ноября 2016 года, https://www.bbc.com/news/uk-37941191.

167. Cassie Werber, ‘The case for treating childcare like essential economic infrastructure’, Quartz, 20 августа 2020 года, https://qz.com/ work/1894505/childcare – is-infrastructure-for-families-elizabeth-warren-says.

168. Heather Long, ‘The big factor holding back the U.S. economic recovery: Child care’, The Washington Post, 3 июля 2020 года, https://www. washingtonpost.com/business/2020/07/03/big-factor-holding-back-us – economic – recovery- child – care/.

169. James Plunkett, ‘The Missing Million: the potential for female employment to raise living standards in low to middle income Britain’, доклад Resolution Foundation, декабрь 2011 года, с. 5, https://www. resolutionfoundation.org/ арр/uploads/2014/08/The-Missing-Million. pdf (дата обращения: 29.11.2020).

170. ‘China Birth Rate Declines as Childcare Costs Deter Families’, Financial Times, 12 марта 2019 года, https://www.ft.com/content/ f34bb0b0-2f8b-lle9-8744-e7016697f225.

6. Когда правительство игнорирует гендер

171. Данные NHS для Англии в 2012 году. Из этих 88 миллионов 43 ушли на оригинальную виагру, а остальное – на дженерики.

172. Rebecca Masters et al., ‘Return on investment of public health interventions: a systematic review’, Journal of Epidemiology and Community Health 71:8, 2017, 827-34.

173. ‘First Do No Harm: The Independent Medicines and Medical Devices Safety Review’, доклад баронессы Джулии Камберледж, 8 июля 2020 года, доступен по адресу https://www.immdsreview.org.uk/ Report.html (дата обращения: 02.11.2020).

174. Sarah Champion, ‘Women have been hit hardest by austerity – Labour would change that’, сайт LabourList, 1 марта 2017 года, https:// labourlist.org/2017/03/champion-women-have-been-hit-hardest-by-austerity-labour-would-change-that/ (дата обращения 02.11.2020).

175. ‘Estimating the gender impact of tax and benefits changes’, сайт Парламента Великобритании, декабрь 2017 года, с. 9. Полная версия доклада доступна по адресу: https://commonslibrary.parliament.uk/ research-briefings/sn06758/#fullreport (дата обращения: 10.02.2020).

176. Управление верховного комиссара ООН по правам человека, ‘The Impact of Economic Reform Policies on Women’s Human Rights’, доклад Комиссии Европейского союза по равенству и правам человека, март 2018 года, доступен по адресу https://www.equalityhumanrights.com/ sites/default/files/consultation-response-ohchr-impact-of-austerity-on-women-30-march-2018.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

177. ‘То ensure economic recovery for women, we need plan F’, брифинг Women’s Budget Group, сентябрь 2013 года, доступен по адресу https:/⁄wbg.org.uk/wp – content/uploads/2013/10/Plan- F_WBG – Parties – briefing_Sept-2013_final.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

178. Замораживание заработной платы не коснулось людей, чей доход меньше 21 тысячи фунтов стерлингов. Их зарплата увеличилась на 250 фунтов и более: Doug Pyper et al., ‘Public sector pay’, библиотека палаты общин, СВР 8037, 3 мая 2018 года, доступно по адресу https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CBP-8037/ CBP-8037.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

179. Там же.

180. ‘Women, Employment and Earnings’, доклад