Почему женщины беднее мужчин. И что мы можем с этим сделать - Аннабель Уильямс

Примечания

Введение. Финансы – вопрос феминизма

1. ‘Gender Diversity is an Imperative for the Financial Services Industry’, сайт Mercer, www.mercer.com/our-thinking/gender-diversity-financial-services-industry-report.html (дата обращения: 10.02.2020).

2. Всемирный экономический форум, ‘The Global Gender Gap Report 2018’, доступно по адресу http://www3.weforum.org/docs/WEF_GGGR_2018.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

3. По данным сенатора Элизабет Уоррен. Elizabeth Warren, ‘Valuing the Work of Women of Color’, Medium, 5 июля 2019 года, https://medium.com/@teamwarren/valuing-the-work-of-women-of-colorc652bf6ccc9a.

4. Anthony Breach and Yaojun Li, ‘Gender Pay Gap by Ethnicity in Britain Report, March 2017’, сайт Fawcett Society, https://www.fawcettsociety.org.uk/Handlers/Download.ashx?IDMF=f31d6adc-9e0e-4bfea3df-3e85605ee4a9 (дата обращения: 10.02.2020).

5. Мнение члена парламента Сары Чэмпион в Heather Stewart, ‘Women bearing 86 % of austerity burden, Commons figures reveal’, The Guardian, 9 марта 2017 года, https://www.theguardian.com/world/2017/mar/09/women-bearing-86-of-austerity-burden-labourresearch-reveals. Fullfact – некоммерческая организация по проверке информации. Анализ объясняет методологию, по которой была собрана статистика, согласно которой 86 % от сокращенных государственных расходов приходились на долю женщин.

6. ‘New study suggests women do ask for pay rises but don’t get them’, сайт Уорикского университета, https://warwick.ac.uk/fac/soc/economics/news/2016/9/new_study_suggests_women_do_ask_for_pay_rises_but_dont_get_them/ (дата обращения: 10.02.2020).

7. Janine Brodie, ‘Reforming Social Justice in Neoliberal Times’, Studies in Social Justice 1:2, 2007 год, доступно по адресу http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.916.2411&rep=rep1&type=pdf (дата обращения: 10.02.2020).

8. ‘Health at a Glance: Europe 2018’, доклад ОЭСР и Европейского союза, доступен по адресу https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/state/docs/2018_healthatglance_rep_en.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

9. ‘Gender at Work: Emerging Messages’, доклад группы Всемирного банка, доступен по адресу https://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/document/Gender/Gender%20at%20Work,%20Emerging%20Messages,%20Official.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

10. По данным независимого доклада ‘Race in the Workplace’, подготовленного по поручению правительства (под ред. Макгрегор-Смит), 2017 год, доступен по адресу https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/594336/race-in-workplace-mcgregor-smith-review.pdf (дата обращения: 28.11.2020).

11. Alex Christen, ‘How Does Gender Pay Gap Reporting Affect Transgender Employees?’, сайт Personnel Today, 13 июля 2018 года, www.personneltoday.com/hr/how-does-gender-pay-gap-reportingaffect-transgender-or-non-binary-employees и ‘Does Gender Pay Gap Take Transgender and NonBinary Employees into Account?’, сайт Lawson-West Solicitors, 17 сентября 2018 года, http://www.lawsonwest.co.uk/for-people/services/other-employment-matters/articles/gender-pay-gap-reporting-issues.

12. Michael Savage, ‘Half of frontline care workers paid less than living wage’, The Observer, 19 апреля 2020 года, http://www.theguardian.com/society/2020/apr/19/half-of-frontline-care-workers-paid-lessthan-living-wage.

13. ‘Coronavirus: Public spending on crisis soars to £190bn’, BBC News, 9 июля 2020 года, www.bbc.co.uk/news/business-53342271.

14. По данным Международного валютного фонда, 20 мая 2020 года. См. здесь: https://blogs.imf.org/2020/05/20/tracking-the-9-trillionglobal-fiscal-support-to-fight-covid-19.

1. Текущее положение

15. HM Revenue and Customs, ‘Identified Personal Wealth: Assets by Age and Gender’, доклад Национальной статистической службы за 2016 года, доступен по адресу http://www.gov.uk/government/statistics/table-132-identified-personal-wealth-assets-by-age-andgender (дата обращения: 10.02.2020).

16. Данные за 2007 год: Mariko Lin Chang, ‘Women and Wealth in the United States’, сайт Sociologists for Women in Society, доступно по адресу https://socwomen.org/wp-content/uploads/2018/03/fact_2-2010-wealth.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

17. Министерство юстиции, ‘Statistics on Women and the Criminal Justice System 2017’, доклад Национальной статистической службы, 2017 год, доступен по адресу https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/759770/women-criminal-justice-system-2017.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

18. ‘Gender Disparity Report: TV Licensing’, доклад TV Licensing and BB, декабрь 2017 года, доступен по адресу www.tvlicensing.co.uk/about/gender-disparity-AB23 (дата обращения: 10.02.2020).

19. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, ‘Report on Austerity Measures and Economic and Social Rights’, доклад Управления верховного комиссара ООН по правам человека, 2013 год, доступен по адресу https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Development/RightsCrisis/E-2013-82_en.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

20. Исследование Международной организации труда, ‘World of Work Report 2012: Better Jobs for a Better Economy’, доклад Международной организации труда, 2012 год, доступен по адресу https://www.ilo.org/global/research/global-reports/world-of-work/WCMS_179453/lang-en/index.htm (дата обращения: 10.02.2020).

21. ‘Gender at Work: Emerging Messages’, доклад группы Всемирного банка, доступен по адресу https://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/document/Gender/Gender%20at%20Work,%20Emerging%20Messages,%20Official.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

22. Mizuho Aoki, ‘Poverty a Growing Problem for Women’, Japan Times, 19 апреля 2012 года, www.japantimes.co.jp/news/2012/04/19/national/poverty-a-growing-problem-for-women.

23. Jessica Semega, Melissa Kollar, John Creamer, Abinash Mohanty, ‘Income and Poverty in the United States: 2018’, доклад Бюро переписи населения США, сентябрь 2019 года, https://frederickcountymd.gov/DocumentCenter/View/322387/Income-and-Poverty-Statistics?bidId=.

24. Social Metrics Commission, доклад Measuring Poverty 2019, июль 2019 года, https://socialmetricscommission.org.uk/wp-content/uploads/2019/07/SMC_measuring-poverty-201908_full-report.pdf (дата обращения: 28.11.2020).

25. Gertrude Schafner Goldberg, Poor Women in Rich Countries: The Feminization of Poverty over the Life Course (Oxford: Oxford University Press, 2009), 3.

26. Приблизительно 23 % одиноких мужчин живут в бедности. Прежде показатель был выше – 26 % в 2016–2017 годах. ‘DWP Data Reveals Women and Children Continue to be Worst Affected by Poverty’, блог на сайте Women’s Budget Group, 29 марта 2019 года, https://wbg.org.uk/blog/dwp-data-reveals-women-continue-to-beworst-affected-by-poverty (дата обращения: 10.02.2020).

27. По данным партии женщин за равенство: www.womensequality.org.uk/equal_health (дата обращения: 01.10.2020).

28. Mary Daly and Catherine Rake, Gender and the Welfare State (Cambridge: Polity Press, 2004), 122.

29. A. B. Atkinson, ‘Basic income: ethics, statistics and economics’, неопубликованная научная работа колледжа Наффилд, Оксфордский университет, 2011 год, доступна по адресу https://www.nuff.ox.ac.uk/users/atkinson/Basic_Income%20Luxembourg%20April%202011.pdf (дата обращения: 01.10.2020).

30. Alyssa Schneebaum and M. V. Lee Badgett, ‘Poverty in US Lesbian and Gay Couple Households’, Feminist Economics 25:1, 2019, 1–30.

31. M. V. Lee Badgett et al., ‘New Patterns of Poverty in the Lesbian, Gay, and Bisexual Community’, сайт The Williams Institute, июнь 2013 года, https://williamsinstitute.law.ucla.edu/publications/lgb-patterns-of-poverty/ (дата обращения: 10.02.2020).

32. Alyssa Schneebaum and M. V. Lee Badgett, ‘Poverty in US Lesbian and Gay Couple Households’, 1–30.

33. Данные Министерства по вопросам равенства, ‘Ethnic Minority Women’s Poverty and Economic Well-Being’, сентябрь 2010 года, доступны по адресу https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/85528/ethnic-minority-women_s-poverty.pdf (дата обращения: 02.11.2020).

34. Jane Millar, ‘Gender, Poverty and Social Exclusion’, Social Policy and Society, 2:3, 2003, 181–8.

35. 35 World Economic Forum, ‘Global Gender Gap Report 2020’, 11, доступно по адресу www3.weforum.org/docs/WEF_GGGR_2020.pdf (дата обращения: 01.10.2020).

36. ‘More Steves than women are FTSE 10 °CEOs’, сайт ICAEW, https://www.icaew.com//groups-and-networks/communities/women-in-finance/useful-links/more-steves-than-women-are-ftse-100-ceos (дата обращения: 10.02.2020).

37. Laurence Mishel and Jessica Schieder, ‘CEO pay remains high relative to the pay of typical workers and high-wage earners’, доклад Economic Policy Institute, доступен по адресу http://www.epi.org/files/pdf/130354.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

38. Там же.

39. Julia Kollewe, ‘GSK’s Emma Walmsley becomes highest-paid female FTSE 100 chief’, The Guardian, 12 марта 2019 года, https:// www.theguardian.com/business/2019/mar/ 12/glaxosmithkline-gsk-emma-walmsley-highest-paid-female-ftse-100-chief-executive; ‘Former Persimmon boss was paid £85m in two years’, Financial Times, 18 марта 2019 года, https://www.ft.com/content/4c23d282-498e-1 le9-8b7f-d49067e0f50d.

40. Cahal Milmo, ‘Britain’s 600 aristocratic families have doubled their wealth in the last decade and are as “wealthy as at the height of Empire’”, iNews, 19 июля 2019 года, https://inews.co.uk/news/ long-reads/aristocrat-uk-britain-families-double-wealth-empire-exclu-sive-study-316017; Rupert Neate, ‘Richest 1 % own half the world’s wealth, study finds’, The Guardian, 14 ноября 2017 года, https://www. theguardian.com/inequality/2017/nov/14/worlds-richest-wealth-credit-suisse; Earry Elliott, ‘World’s 26 richest people own as much as the poorest 50 %, says Oxfam’, The Guardian, 21 января 2019 года, https://www.theguardian.com/business/2019/jan/21/world-26-rich-est-people-own-as-much-as-poorest-50-per-cent-oxfam-report.

41. ‘The Distributional Effects of Asset Purchases’, сайт Банка Англии, 12 июля 2012 года, https://www.bankofengland.co.Uk/-/media/boe/ files/news/2012/july/the-distributional-effects-of-asset-purchases-pa-рег.

42. ‘The World Ultra Wealth Report 2017’, доклад Wealth-X report, доступен по адресу https://www.wealthx.com/report/exclusive-uhnwi-analysis-wo rid-ultra-wealth-report-2017/ (дата обращения: 10.02.2020).

43. Считается, что в Великобритании и США было четыре волны феминизма. В каждой стране свое