Почему женщины беднее мужчин. И что мы можем с этим сделать - Аннабель Уильямс

J. Budig, ‘The Fatherhood Bonus and the Motherhood Penalty: Parenthood and the Gender Gap in Pay’, сайт Third Way, 2 сентября 2014 года, https://www.thirdway.org/report/the-fatherhood-bonus-and-the-motherhood-penalty-parenthood-and-the-gender-gap-in-pay.

322. Nancy Folbre, ‘Rich Mom, Poor Mom’, The New York Times, 25 октября 2020 года, https://economix.blogs.nytimes.com/2010/10/25/rich-mom-poor-mom.

323. Jane VC, ‘Jane VC Founder Survey Reveals Inequities in Tech Start Early’, Medium, 21 марта 2019 года, https://medium.com/ janeventurecapital/jane-vc-founder-survey-reveals-inequities-in-tech-start-early-bb55a443d703.

324. Gregg McClymont, ‘Call to end the “motherhood penalty” grows louder’, Financial Times Adviser, 4 июня 2019 года, https://www. ftadviser.com/pensions/2019/06/04/call-to-end-the-motherhoodpenalty-grows-louder/.

325. ОЭСР опубликовала данные, которые показали, что в Англии самые высокие в мире расходы на детские сады для некоторых семей. Сколько они платят, зависит от их положения, поскольку для части родителей существует программа налоговых льгот. Но для типичной полной семьи, где оба родителя работают и не получают пособия, расходы на детские сады относятся к самым высоким среди 37 стран-участниц. Более подробно об этом здесь: ‘Childcare: Do UK parents pay the most in the world?’, BBC News, 13 февраля 2018 года, https://www.bbc.com/news/uk-42966047.

326. Maya Oppenheim, ‘One in four childcare providers could close as

30 hours free funding falls short’, The Independent, 11 ноября 2019 года, https://www.independent.co.uk/ news/uk/home-news/childcare-

providers-financial-issues-30-hours-government-a9195796.html.

327. ‘Childcare and early years survey of parents in England, 2018’, доклад Department for Education, 2018 года, 15, доступен по адресу https:// assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/ attachment_data/file/766498/Childcare_and_Early_Years_Survey_of_ Parents_in_England_2018.pdf (дата обращения: 30.11.2020).

328. ‘Parents of disabled children and paid work’, доклад Working Families, 2018 год, 8, доступен по адресу https://workingfamilies.org.uk/wp-content/uploads/2018/07/WF-2018-0ff-Balance-pages-FINAL.pdf (дата обращения: 30.11.2020).

329. Giselle Cory and Alfie Sterling, ‘Pay and Parenthood.

330. Исследование Coram Family and Childcare Trust доступно здесь: https://www.familyandchildcaretrust.org/childcare-survey-2019 (дата обращения: 30.11.2020).

331. ‘Women shoulder the responsibility of “unpaid work’”, сайт Национальной статистической службы, 10 ноября 2016 года, https:// www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/ earningsandworkinghours/articles/womenshouldertheresponsibilityofu npaidwork/ 2016-11-10.

332. Там же.

333. Gemma Hartley, Fed Up: Navigating and Redefining Emotional Labour for Good (London: Yellow Kite Books, 2018).

334. Sharon Sassler, A Reversal in Predictors of Sexual Frequency and Satisfaction in Marriage’, сайт Council on Contemporary. Families, 20 июнь 2016 года, https://contemporaryfamilies.org/sex-equalmarriages/.

335. Yasemin Besen-Cassino and Dan Cassino, ‘Division of House Chores and the Curious Case of Cooking: The Effects of Earning Inequality on House Chores among Dual-Earner Couples’, Rivista Internationale di studi di genere 3:6, 2014, 25–53.

336. Kenneth Matos, ‘Modern Families: Same- and different-sex couples negotiating at home’, доклад Families and Work Institute, 2015 год, https:// cdn. sanity, io/files/ow8usu7 2/production/60c48ce374802f4fb – fb5ff84b692d244a324d024.pdf.

337. Alan Manning, Barbara Petrongolo, ‘The Part-Time Pay Penalty for Women in Britain’, The Economic Journal 118, 2008 год, доступно по адресу https://personal.lse.ac.uk/petrongo/Manning_Petrongolo_ EJF.pdf (дата обращения: 01.12.2020).

338. Katrin Bennhold, Tn Sweden, Men Can Have It All’, The New York Times, 10 июня 2010 года, https://www.nytimes.com/2010/06/10/ world/europe/10iht-sweden.html.

339. Mark Rice-Oxley, ‘MPs call for 12 weeks of paternity leave to address gender pay gap’, The Guardian, 20 марта 2018 года, https://www. theguardian.com/money/2018/mar/20/mps-call-for-12-weeks-of-paternity-leave-to-address-gender-pay-gap.

340. Akriti Manandhar, ‘Should paternity leave in Nepal be extended?’, The Annapurna Express, 6 сентября 2019 года, https://theannapurnaex-press.com/news/should-paternity-leave-in-nepal-be-extended-1876.

341. Besen-Cassino and Cassino, ‘Division of House Chores and the Curious Case of Cooking’.

342. Noele Illien, ‘Switzerland Votes to Approve Paternity Leave’, The New York Times, 27 сентября 2020 года, https://www.nytimes. com/2020/09/27/world/europe/Switzerland – paternity- leave.html.

343. Sarah Jarvis and Stephen P Jenkins, ‘Marital Splits and Income Changes: Evidence from the British Household Panel Survey’, Population Studies 53:2, 1999, 237-54.

344. Jane Croft, ‘Sir Chris Hohn told to give ex-wife third of $1.5bn fortune’, Financial Times, 12 декабря 2014 года, https://www.ft.com/ content/3afcbe26-8221 -1 le4-ace7-00144feabdc0.

345. Документы суда апелляционной инстанции доступны здесь: https:// www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2019/2262.html (дата обращения: 20.06.2020).

346. Там же.

347. ‘Spousal maintenance landmark ruling’, сайт Winston Solicitors, https://www.winstonsolicitors.co.uk/blog/spousal-maintenance-land-mark-ruling (дата обращения: 20.06.2020).

348. Данные по урегулированию разводов из судов по семейным спорам Великобритании, входящих в структуру Министерства юстиции. Для данных по пенсиям см. Chetan Jethwa, ‘Understanding the Gender Pensions Gap’, исследование Pensions Policy Institute, июль 2019 года, с. 2—17, https://www.pensionspolicyinstitute.org. uk/media/3227/20190711 – understanding-the-gender-pensions-gap. pdf (дата обращения: 20.06.2020).

349. Access to British justice increasingly only for the few – Law Society warns ministers’, доступно на сайте http://old.ekklesia.co.uk/ node/26889.

350. ‘Solicitors’ guideline hourly rates’, HM Courts & Tribunal Service, 19 апреля 2010 года, https://www.gov.uk/guidance/solicitors-guideline – hourly – rates.

351. Amelia Hill, ‘How legal aid cuts filled family courts with bewildered litigants’, The Guardian, 26 декабря 2018 года, https://www.theguard-ian.com/law/2018/dec/26/how-legal-aid-cuts-filled-family-courts-with-bewildered-litigants.

352. ‘Representing yourself in Court by the Bar Council’, сайт Юридического общества Лидса, апрель 2013 года, http://leedslawsociety.org. uk/court-notice-board/litigants-in-person/representing-yourself-in-court-by-the-bar-council-april-2013/ (дата обращения: 20.06.2020).

353. Janet Allbeson, ‘Government has quietly published reports on the impact of child maintenance reforms. Here’s what you need to know’, блог Лондонской школы экономики, 27 февраля 2017 года, https:// blogs.lse.ac.uk/politicsandpolicy/dwp-surveys-child-maintenance-reforms/.

11. Репродуктивные права

354. Bahn et al., ‘Do US TRAP Laws Trap Women into Bad Jobs?’, Feminist Economics 26:1, август 2019 года, 44–97.

355. ‘Section 191.724: Discrimination based on religious beliefs or moral

convictions prohibited, health plan coverage of abortion— no mandatory employee coverage of certain procedures – attorney general to enforce – sterilization defined’, US Law, Justia, MO Rev Stat § 191.724 (2012), https://law.justia.com/codes/missouri/2012/titlexii/chap-

terl91/sectionl91724 (дата обращения: 10.02.2020).

356. Эту статью сняли с сайта, но ее часто цитируют: Irin Carmon, ‘Peggy Noonan is Wrong about Your Birth Control’, Salon, 13 сентября 2012 года, https://www.salon. com/2012/09/13/peggy_ _noonan_is_ wrong_ about_your_birth_control/.

357. Эти данные взяты из отчета Гарвардского центра исследований в области народонаселения и развития за 2011 год: Simran Khosla, ‘This map shows you all the places where the pill is free’, сайт Public Radio International, 3 января 2015 года, https://www. pri.org/stories/2015-01-03/map-shows-you-all-places-where-pill-free и Zack Beauchamp, ‘Here’s a map of the countries where the pill is fully subsidized (it includes Iran)’, Vox, 30 июня 2014 года, https:// www.vox.com/2014/6/30/5857904/where-the-pill-is-free.

358. ‘How do I get birth control pills?’, сайт Planned Parenthood, https:// www.plannedparenthood.org/learn/birth-control/birth-control-pill/ how-do-i-get-birth-control-pills (дата обращения: 10.02.2020).

359. ‘Parental leave systems’, доклад ОЭСР, август 2019 года, https:// www.oecd.org/els/soc/PF2_l_Parental_leave_systems.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

360. Elizabeth Nash et al., ‘Policy Trends in the States, 2017’, доклад Института Гутмахера, январь 2018 года, https://www.guttmacher. org/article/2018/01/policy-trends-states-2017 (дата обращения: 10.02.2020).

36Е Там же.

362. U. D. Upadhyay et al., ‘The effect of abortion on having and achieving aspirational one-year plans’, BMC Women’s Health 15:102, ноябрь 2015 года, 1 – 10.

363. Bahn et al., ‘Do US TRAP Laws Trap Women?’.

364. Отчет Министерства юстиции США, Attorney General Eric Holder Announces Revisions to the Uniform Crime Report’s Definition of Rape’, сайт ФБР, 6 января 2012 года, https://archives.fbi.gov/archives/ news/pressrel/press-releases/attorney-general-eric-holder-an-nounces – revisions – to –