Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова) - Джоан Роулинг

— Да уж… — кивнул Гарри.

Он сжал в кулак правую руку, лежавшую на столе, опустил глаза и увидел на коже бледный контур слов, которые Амбридж заставила его вырезать.

И тут Рон прыснул.

— Ты что? — дружно уставились на него Гарри с Гермионой.

— Не могу дождаться, когда она начнет инспектировать Макгонаголл, — весело пояснил Рон. — Амбридж еще не знает, что ее ждет.

— Ладно, пойдем, — вскочила Гермиона. — Нужно поторапливаться, если она будет инспектировать урок Биннса, то лучше не опаздывать…

Но профессор Амбридж на урок по Истории магии не явилась, и он прошел так же скучно, как и в прошлый понедельник. Не было ее и в подземелье Снейпа, куда ребята пришли на спаренные Зелья, и где реферат Гарри о лунном камне вернулся к нему с небрежно надписанной в верхнем углу крупной, резкой черной литерой «С».

— Я поставил вам те оценки, которые вы получили бы, представив эту работу на СОВу, — с надменной усмешкой Снейп прошелся между рядами и раздал домашние работы. — Даю вам возможность составить представление о том, что ожидает вас на экзамене.

Он подошел к своему столу и резко развернулся.

— Уровень знаний по результатам этой работы в подавляющем большинстве — плачевный. Большинство из вас экзамен бы провалило. Я рассчитываю встретить гораздо большее усердие по отношению к реферату этой недели на тему различных видов противоядий к ядам животного происхождения, в противном случае буду вынужден назначать взыскания тем болванам, которые получат «С».

Малфой фыркнул и громко шепнул:

— А ктото получил «С»? Ха!

Снейп только высокомерно усмехнулся.

Гарри заметил, что Гермиона искоса высматривает, какая оценка стоит у него, и моментально сунул свой реферат подальше в сумку, не имея ни малейшего желания делать эту информацию всеобщим достоянием.

Настроившись не дать Снейпу повода испортить ему очередное занятие, Гарри, перед тем, как начать работать, по крайней мере раза три прочел каждую строчку написанной на доске инструкции. У его Стимулирующей Суспензии, конечно, не было того светло-бирюзового оттенка, что у зелья Гермионы, но, во всяком случае, она была синяя, а не розовая — как у Невилла. И в конце урока Гарри поставил колбу с суспензией на стол Снейпа со смешанным чувством вызова и облегчения.

— Ну, все прошло не так плохо, как на прошлой неделе, да? — спросила Гермиона, когда они уже поднялись из подземелья и направлялись через вестибюль на обед. — И домашнее задание не такое уж жуткое?

Поскольку ни Рон, ни Гарри ее не поддержали, Гермиона с нажимом продолжила:

— Я имела в виду, раз он оценивает по меркам СОВ, то высокой оценки ждать не приходится, но и посредственные оценки в таком случае тоже сойдут, разве нет?

Гарри неопределенно хмыкнул.

— Конечно, до экзаменов еще много чего произойдет, у нас будет куча времени исправить, но эти сегодняшние оценки — уже какойникакой начальный уровень, да? — твердила Гермиона. — То есть, если от него отталкиваться…

Они уселись за гриффиндорский стол.

— Ну, если бы я получила «О», я бы, конечно, обалдела…

— Гермиона, — категорично прервал ее Рон. — Если тебе интересно, что мы получили, то просто спроси.

— Я не… я не про то… ладно, может, вы мне скажете…

— Я получил «Н», — сказал Рон, зачерпывая суп. — Ты довольна?

— Ну и ладно, нечего стыдиться, — бросил Фред, который как раз подошел к столу вместе с Джорджем и Ли Джорданом и теперь усаживался рядом с Гарри. — Нет ничего плохого в славной крепкой «Н».

— Но, — удивилась Гермиона, — это же не значит…

— Ага, «Неудовлетворительно», — подтвердил Ли Джордан. — Но ведь все равно лучше, чем «С»? «Совсем Слабо»?

Гарри, почувствовал, как к лицу прилила кровь, и деланно подавился булочкой. Когда выпрямился, то с сожалением обнаружил, что Гермиона все еще полным ходом обсуждает оценки по СОВам.

— Так «О» — это высшая оценка «Отлично», — говорила она, — а потом идет «У»…

— Нет, «Х», — поправил ее Джордж, — «Х» значит «Хорошо». Я всегда считал, что мы с Фредом могли бы получить «Х» по всем предметам только за то, что раз уж мы явились на экзамен — это уже хорошо.

Все, кроме Гермионы, рассмеялись. Гермиона продолжала копать:

— Значит, после «Х» идет «У», то есть «Удовлетворительно», и это последняя оценка, с которой можно сдать экзамен, да?

— Ага, — кивнул Фред, макнул булочку в суп, отправил ее целиком в рот и начал жевать.

— А потом идет «Н», которое «Неудовлетворительно», — Рон потряс в воздухе сжатыми руками, словно поздравляя се6я, — и «С», которое «Совсем Слабо».

— А еще «Т», — напомнил ему Джордж.

— «Т»? — страшно удивилась Гермиона. — Есть еще чтото ниже, чем «С»? А что тогда это значит?

— «Тролль», — быстро пояснил Джордж.

Гарри опять рассмеялся, хотя не был уверен, что Джордж пошутил. Он представил себе, как отреагирует Гермиона, если он получит по всем СОВам «Т» и немедленно решил впредь заниматься больше.

— Ребята, а у вас уже был урок с инспекцией? — поинтересовался Фред.

— Нет. А у вас? — тут же поинтересовалась Гермиона.

— Да, вот прямо перед обедом, — подтвердил Джордж. — Чародейство.

— Ну и как это было? — хором спросили Гарри с Гермионой.

Фред пожал плечами:

— Не так уж плохо. Амбридж просто сидела в углу и делала пометки себе в книжечку. Вы же знаете Флитвика, он обращался с ней как с гостем, будто она ему совсем не мешает. Она много не говорила. Задала Алисии пару вопросов, типа — как обычно проходят уроки, Алисия ответила, что всегда очень классно, вот и все.

— Я никогда не видел, чтобы старина Флитвик комунибудь оценки занижал, — добавил Джордж. — Обычно все его экзамен сдают нормально.

— А что у вас после обеда будет? — спросил Фред у Гарри.

— Трелони…

— Вот онато уж точно «Т».

— …И Амбридж такая же.

— Ладно, будь паймальчиком и сегодня с Амбридж попридержи себя в руках, — попросил Джордж. — Если ты еще одну тренировку по квиддичу пропустишь, Анжелина свихнется.

Но Гарри не пришлось ждать Защиты от темных искусств, чтобы встретиться с профессором Амбридж. Когда, усевшись в дальний угол полутемного класса Прорицаний, он достал свой дневник снов, Рон ткнул его в бок. Гарри оглянулся и увидел, что в люке в полу появилась профессор Амбридж. Весь класс, который только что оживленно болтал, тут же затих. Резкое падение уровня шума заставило профессора Трелони, которая, порхая, раздавала экземпляры «Оракула Снов», обернуться.

— Добрый день, профессор Трелони, — широко улыбнулась профессор Амбридж, — я надеюсь, вы получили мою записку? О времени и дате инспектирования вашего урока?

Профессор Трелони отрывисто кивнула и, с недовольным видом отвернувшись от профессора Амбридж, возобновила раздачу книг. Продолжая улыбаться, профессор Амбридж зацепила спинку ближайшего кресла и подтянула его к передней части класса так, чтобы поставить в нескольких дюймах позади стула профессора Трелони. Потом села, достала из своей цветастой сумки книжечку и выжидательно осмотрелась, ожидая начала урока.

Профессор Трелони слегка подрагивающими руками туго замоталась в свои шали и взглянула на класс через очки, очень увеличивающие глаза.

— Сегодня мы продолжим изучать наши пророческие сны, — произнесла она, отважно пытаясь сохранить свои обычные мистические интонации, хотя голос у нее слегка дрожал. — Разделитесь, пожалуйста, на пары и с помощью Оракула объясните друг другу свои самые последние сны.

Она направилась было к своему стулу, но завидя, что прямо рядом с ним сидит профессор Амбридж, тут же свернула к Парвати и Лаванде, которые уже погрузились в обсуждение самого свежего сна Парвати.

Гарри открыл «Оракул Снов» и стал тайком следить за Амбридж. Та уже вписывала чтото в свою книжечку. Несколько минут спустя она встала и принялась расхаживать следом за Трелони, слушая ее разговоры с учениками, и то и дело задавала вопросы. Гарри быстро уткнулся в книгу.

— Быстрее придумывай сон, — шепнул он Рону. — Вдруг эта старая жаба к нам подойдет.

— Я в прошлый раз придумывал, — возразил Рон. — Теперь твоя очередь, ты мне рассказывай.

— Ох, да я не знаю, — в отчаянии прошептал Гарри, потому что не мог вспомнить ни одного сна за последние несколько дней. — Скажем так, мне приснилось, что я… что я утопил Снейпа в своем котле. Ага, вот так…

Рон открыл «Оракул Снов» и фыркнул.

— Ну ладно, теперь нам нужно сложить твой возраст, дату, когда тебе снился сон, и число букв в названии сна… что будем прибавлять — «утопить», «котел» или «Снейп»?

— Не важно, бери любое, — бросив взгляд через плечо, прошептал Гарри.

Теперь профессор Амбридж стояла рядом с профессором Трелони и чтото записывала, а преподаватель Прорицания расспрашивала Невилла о его дневнике снов.