Посвященная. Как я стала ведьмой - Аманда Йейтс Гарсиа

Пандой. Я должна была любить то, что он называл меня Пандой. Моя защитная реакция, то, что я все воспринимала в штыки, все разрушило…»

Я попросила этот камень унести мое воспоминание туда, где оно могло исцелиться. Я бросила камень за спину, через плечо, отправив его в реку, чтобы его забрала струившаяся вода, поглотила и унесла прочь в своем стремительно летящем водяном дыме. Я продолжала, камень за камнем, до тех пор, пока собранная груда камней не исчезла полностью. Затем произнесла его полное имя, выкрикнула его ветру и провозгласила с абсолютной, полной уверенностью и убедительностью: «Я изгоняю тебя, я отпускаю тебя, я приношу тебя в жертву ради большего блага всех тех, кто имеет к этому отношение. Уходи с честью, с любовью, оставь меня! Оставь меня! Оставь меня!»

Это были слова ритуала изгнания, которым научила меня мама.

В том месте, где две реки сливались воедино, я крестила себя заново, начав с грязи и ила и поднявшись там, где течение было чистым и прозрачным. Когда я вышла из воды, я поблагодарила духов и ушла, ни разу не оглянувшись.

В ту последнюю ночь, когда я лежала, отдыхая, на своей нижней койке монастырской кровати, я почувствовала, как что-то щелкнуло в моей голове, и увидела вспышку света. Я ощутила прилив, словно вода перетекла из одной части моего мозга в другую. Когда я проснулась на следующее утро, моя душевная боль исчезла. Меня перестали преследовать. Мой демон-любовник исчез. Мои речные обряды вытащили нож из моей груди. В том месте, где прежде зияла рана, воцарилось тихое понимание того, что я научилась у своего демона-любовника всему необходимому и что мне нужно двигаться дальше. Любовь снова значила что-то для меня, и если необходимы были годы глубокой печали и жестокого разочарования, чтобы разбудить меня и привести к этому, то быть посему.

Глава одиннадцатая. Возвращение Сатурна

Я думаю, смогла ли я сбежать?Но вновь и вновь к тебе стремятся мои мысли,Тот старый корд, морская пуповина,чудесным образом хранясь, нас связывает вместе,Ты есть всегда, вне времени и жизни…Сильвия Плат, «Медуза»

Я всегда переживала, что потерплю неудачу в своем Возвращении Сатурна. Словно это был экзамен: сдам его и войду во взрослую жизнь или провалю и останусь еще на год… или десятилетие. Сатурн – это планета, с которой каждый из нас должен бороться, чтобы войти во взрослую жизнь. Каждый получает Возвращение Сатурна, для каждого оно начинается где-то в возрасте от двадцати восьми до тридцати лет, когда Сатурн, планета кармы, жестоких уроков и границ, совершает полный оборот вокруг Солнца и ступает на порог знака, в котором находился на момент твоего рождения. Чтобы пройти полностью сквозь знак рождения, Сатурну необходимо два с половиной года. И во время этого периода, как утверждает теория астрологии, Сатурн – великий надсмотрщик – позволяет тебе выяснить, находишься ты на верном пути в своей жизни или нет. И если ты выбрала неправильный путь, все начинает разваливаться на части. Твои отношения рушатся. Ты принимаешься болеть. Ты прекращаешь учебу, или работу, или что-либо еще, к чему ты была очень привязана, и решаешь переехать и начать сначала. И прочие события, подобные этим. Многие люди характеризуют свое Возвращение Сатурна как болезненное. Сатурн буквально допрашивает: «Ты уверена, что это – именно то, что ты хочешь сделать со своей драгоценной, мимолетной жизнью?» И зачастую ответ «нет».

Сатурн известен также как «солнце ночи». Но если Солнце большое, яркое и утверждающее жизнь, Сатурн – тусклый, бледный, холодный призрак, прокладывающий свой путь сквозь черные сферы космического пространства, мигая своим старческим белесым глазом, напоминая нам о том, как скоро мы исчезнем. Сатурн – старый человек, дедушка. В записях НАСА Сатурн звучит словно статическое напряжение, потрескивающее между высоковольтными проводами. Окольцованная ледяной пылью, шириной в шестьдесят пять тысяч километров, поверхность Сатурна – пустынные бесплодные земли, которые нам необходимо пересечь, чтобы добраться до зрелого возраста.

Средневековые астрологи называли Сатурн «Величайший Малефик», великое зло. В мифологии Сатурн изначально был Кроносом, Титаном, который пожирал своих детей. По другой версии, он был Хроносом, отцом времени. Женское воплощение Сатурна – уже знакомая нам, ведьмам, фигура – Геката, Хранительница перекрестков. Не имеет значения, каким образом огромный газовый гигант появляется перед нами; Сатурн – это планета инициации.

Что именно делает посвящения Сатурна такими болезненными? Это та часть, в которой они все связаны с нашей кармой. Наше Возвращение Сатурна – это пересмотр собственной жизни, и если в цепочке твоих выборов имеется какая-то закономерность, то самое время ее заметить. Но этот пересмотр касается не только твоей кармы, но также кармы твоего рода. Карма – это не просто последствия всех твоих деяний, это последствия действий и убеждений твоих предков. Карма – это сама ДНК.

* * *

Мое Возвращение Сатурна достигло своего зенита в Охае, в трейлере двойной ширины с обитыми деревянными панелями стенами и бежевым ковром. Ребенок-бумеранг, после дзен-монастыря и аспирантуры, я вернулась обратно к своей матери, когда Сатурн проходил знак Льва. Если ехать по Трассе 150 от Тихого Океана на восток, через горы Топатопа, мимо семейных ферм с нарисованными от руки изображениями мармелада и клубники на стенах, мимо домиков с клетчатыми занавесками на окнах кухни и козами во дворах, то можно добраться до маленького городка Охай. За предыдущие несколько лет я провела с матерью не так уж много времени. Она и тогда жила в трейлере, в эвкалиптовой роще, на нефтеносных песках Элвуд-Бич возле Санта-Барбары. Этот передвижной домик в трейлер-парке был единственным местом, которое она могла себе позволить, и то только потому, что ее заработок от административной работы в местном университете дополнялся поддержкой Пита, мужчины старше ее на двадцать лет, к которому я испытывала отвращение. Состоятельный представитель официальной организации бойскаутов из Санта-Фе, вышедший на пенсию, с длинными белыми волосами, собранными в хвост, он никогда не имел собственных детей и не мог понять, почему моя мама так усердно старалась наладить хорошие отношения между ним и мной, ее колючей, своенравной дочерью.

Моя мать была не единственной женщиной, которой Пит «помогал». Я думаю, маме он даже не нравился, хотя она очень старалась убедить себя в обратном. Когда я у нее спрашивала, что она в нем нашла, она всегда мне отвечала, что благодарна ему. Когда она только развелась, он предложил ей бесплатно пожить у него в его квартире в Лейшер[111], общине вышедших в отставку на Лонг-Бич, где, когда я была маленькой, жила моя прабабушка, у которой была лягушка-погремушка и мятные конфеты.

Позднее он оплатил неимоверно дорогую аренду за место в Элвуде для трейлера моей мамы.

Она так никогда и